I got this in other languages:

Deutsch - Englisch

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: I got this

Translation 1 - 50 of 5988 >>

	English	German
	I got this! `[coll.]`	Ich schaff das! `[ugs.]`
Keywords contained
	quote Brad, this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder, and I've got hold of the handle. `[George` `S.` `Patton` `Jr.` `-` `General` `of` `the` `US` `Army` `-` `at` `the` `beginning` `of` `Battle` `of` `the` `Bulge]`	Brad, diesmal haben die Deutschen ihren Kopf direkt in den Fleischwolf gesteckt und ich halte die Kurbel dazu in der Hand.
Partial Matches
	I've got to watch what I eat.	Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.
	You've got this! `[idiom]`	Du schaffst das!
	You got this! `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	Du schaffst das!
	I got fired. `[coll.]`	Ich wurde gefeuert. `[ugs.]`
	I got goose pimples.	Ich bekam eine Gänsehaut.
	idiom I got the message.	Ich habe schon kapiert. `[verstanden]` `[ugs.]`
	I got drunk. `[on` `purpose]`	Ich habe mich betrunken.
	I've got it! `[coll.]`	Ich hab's! `[ugs.]`
	I got an erection. `[Am.]`	Ich hab 'nen Ständer. `[vulg.]`
	I got goose bumps. `[Am.]`	Ich bekam eine Gänsehaut.
	I got my own. `[Am.]`	Hab meine eigenen. `[ugs.]`
	I have got it! `[coll.]`	Jetzt verstehe ich!
	I haven't (got) any ...	Ich habe keinen / keine / kein ...
	I haven't got forever.	Ich habe nicht ewig Zeit.
	I've got an idea.	Mir ist etwas eingefallen.
	idiom I've got it bad.	Es hat mich schlimm erwischt.
	I've got to run.	Ich muss weg! `[ugs.]` `[dringend` `fortgehen]`
	I got my stomach pumped.	Mir wurde der Magen ausgepumpt.
	I have (got) an idea.	Ich habe eine Idee.
	I got a boner. `[Am.]` `[vulg.]`	Ich hab 'nen Ständer. `[vulg.]`
	I've (got) an idea. `[coll.]`	Ich hab eine Idee. `[ugs.]`
	I've got to jet! `[coll.]`	Ich muss los! `[ugs.]`
	I've got your back. `[coll.]`	Ich stehe hinter dir.
	I got soaked to the skin.	Ich wurde bis auf die Haut nass.
	I haven't (got) any money.	Ich habe kein Geld.
	I've got a runny nose.	Meine Nase läuft. `[ugs.]`
	I've got a runny nose.	Mir läuft die Nase.
	I've got an itchy scalp.	Meine Kopfhaut juckt.
	idiom I've got it down pat.	Ich hab's jetzt im Griff.
	I've got to leave now.	Jetzt muss ich mich verabschieden.
	I've rather got the impression ...	Ich habe ganz den Eindruck, ...
	I've got his number. `[coll.]` `[idiom]`	Ich habe ihn durchschaut.
	as soon as I got the telegram	sobald ich das Telegramm bekam
	I got carried away a bit. `[fig.]`	Es sind die Pferde mit mir durchgegangen. `[fig.]`
	I haven't (got) the slightest idea.	Ich habe nicht die geringste Ahnung.
	I haven't (got) the vaguest idea.	Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
	I haven't got a clue. `[coll.]`	Ich habe keine Ahnung.
	I haven't got a clue. `[idiom]`	Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. `[Redewendung]`
	I haven't got a clue. `[idiom]`	Mein Name ist Hase. `[Redewendung]`
	I haven't got any money (left).	Geld hab ich keins (mehr). `[ugs.]`
	I've got a question for you.	Ich habe eine Frage an dich.
	Then I got wise to him. `[idiom]`	Dann bin ich ihm auf die Schliche gekommen. `[Redewendung]`
	I don't know what got into me.	Ich weiß auch nicht, welcher Teufel mich da geritten hat.
	I got to know about it only yesterday.	Erst gestern erfuhr ich es.
	I haven't (got) the faintest idea. `[idiom]`	Ich habe keine blasse Ahnung. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	I haven't got a clue! `[coll.]` `[idiom]`	Keine Ahnung! `[ugs.]`
	I've (got) an itch on my back.	Es juckt mich am Rücken.
	I've got a lot of homework today.	Ich habe heute viel auf.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=I+got+this
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.133 sec

Forum

Q 2015-12-02: Have I got this right?
Q 2015-02-09: Have I got this right?
Q 2014-08-30: Colloquial German phrase for 'I got this' ?
Q 2014-03-10: I got this as a reading assignment in class.
Q 2010-05-06: Have I got this right?
Q 2009-11-07: Could someone please tell me if I got this right?
Q 2007-07-10: Could somebody please check, I'm not sure I got this right.
Q 2007-01-25: have I got this right? and Krankheitsfrüherkennung?
Q 2006-11-06: have i got this right?
A 2006-10-26: have I got this slightly wrong and does it mean 'it isnt usual for her to be?'
Q 2006-10-17: have i got this right?
Q 2004-04-12: After attempting to book a flight in German and asking to hold the ticket ...

» Search forum for I got this
» Ask forum members for I got this

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

I got this in other languages:

Dictionary English → German: I got this

Translation 1 - 50 of 5988 >>