If you say so. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: If you say so

Translation 1 - 50 of 6662 >>

	English	German
	If you say so.	Wenn du das sagst. `[auch:` `Wenn` `ihr` `das` `sagt.]`
	If you say so.	Wenn du meinst.
	If you say so.	Wenn Sie das sagen. `[formelle` `Anrede]`
Partial Matches
	If I may say so, ...	Wenn ich so sagen darf, ...
	So you say.	Das sagst du!
	You don't say so!	Nicht möglich!
	You don't say so!	Was Sie nicht sagen! `[formelle` `Anrede]`
	If you're so brilliant, why don't you come and give us a hand?	Statt klugzureden solltest du lieber mit anpacken.
	You shouldn't do it just on my say-so.	Das sollst du nicht machen, nur weil ich das behaupte.
	You shouldn't do it just on my say-so.	Mach das nicht nur, weil ich das so sage.
	if you are so minded	wenn Ihnen der Sinn danach steht
	if you will forgive my saying so	mit Verlaub (zu sagen) `[geh.]`
	if you will pardon my saying so	mit Verlaub zu sagen `[geh.]`
	If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.	Wenn man nichts Nettes zu sagen hat, soll man den Mund halten.
	bibl. In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... `[Deuteronomy` `28:67;` `ESV]`	Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... `[5.` `Mose` `28,67;` `Luther` `2017]`
	say-so `[coll.]`	Autorität `{f}`
	say-so `[coll.]`	Behauptung `{f}`
	say-so `[coll.]`	Entscheidungsbefugnis `{f}`
	say-so `[coll.]`	Erlaubnis `{f}`
	say-so `[coll.]`	Genehmigung `{f}` `[Plazet]`
	Just say so!	Sag Bescheid!
	so to say `{adv}`	gottigkeit `[österr.]` `[veraltend]` `[in` `Parenthese]` `[gewissermaßen]`
	so to say `{adv}`	quasi
	so to say `{adv}`	sozusagen
	Because I say so!	Weil ich das so sage!
	Because I say so.	Weil ich es sage.
	I should say so!	Das will ich meinen!
	I wouldn't say so.	Das würde ich nicht sagen.
	On whose say-so? `[coll.]`	Mit welchem Recht?
	On whose say-so? `[coll.]`	Wer sagt das?
	to have the say-so `[coll.]`	das Sagen haben `[ugs.]`
	to have sb.'s say-so `[coll.]`	jds. Einverständnis haben
	to have sb.'s say-so `[coll.]`	jds. Genehmigung haben
	Say it ain't so! `[coll.]`	Sag, dass das nicht wahr ist!
	Why didn't they say so?	Warum haben sie das (denn) nicht gesagt?
	"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" `[coll.]`	"Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" `[ugs.]`
	as if to say	als ob man sagen wollte
	if so `{adv}`	falls ja
	If so, ...	Wenn dem so ist, ...
	If so, ...	Wenn dem so sein sollte, ...
	If so, ...	Wenn ja, ...
	Don't just believe it on my say-so. `[coll.]`	Glaub es doch nicht einfach nur, weil ich es sage.
	I would even go so far as to say that ...	Ich würde sogar so weit gehen zu sagen, dass ...
	I wouldn't go so far as to say that.	So weit würde ich nicht gehen.
	You'll be sorry if you do that.	Wehe (dir), wenn du das tust.
	and, if so, ...	und wenn dies der Fall ist, ...
	So what if ...	Ist doch egal, dass ...
	So what if ...?	Und wenn nun ...?
	I wouldn't (go so far as to) say that, but ...	Das würde ich nicht (unbedingt) sagen, aber ...
	if sb. so wishes	wenn jd. dies wünscht

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=If+you+say+so.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.070 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren If you say so./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

If you say so. in other languages:

Dictionary English → German: If you say so

Translation 1 - 50 of 6662 >>