|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: In Love and War
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In Love and War in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Polish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: In Love and War

Übersetzung 1 - 50 von 31623  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

lit. F In Love and War [Mary Nichols]Irrwege einer großen Liebe
film F In Love and War [Richard Attenborough]In Love and War
Suchbegriffe enthalten
proverb All is fair in love and war.In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
proverb All is fair in love and war.In der Liebe und im Krieg sind alle Mittel gestattet.
Teilweise Übereinstimmung
lit. F The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War [Jaroslav Hašek]Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
bot. T
bot. T
bibl. quote If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. [1 Cor. 13:1; ESV 2001]Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle. [1. Kor. 13,1; Luther 1912]
lit. theatre F Intrigue and LoveKabale und Liebe [Friedrich Schiller]
to love and cherish sb.jdn. lieben und ehren
love, peace, and harmonyFriede, Freude, Eierkuchen [ugs.] [Redewendung]
lit. F On Love and DeathÜber Liebe und Tod [Patrick Süskind]
love and kisses [letter closing]Gruß und Kuss [Briefschluss]
lack of love and caringMangel {m} an Liebe und Geborgenheit
need for love (and affection)Liebesbedürfnis {n}
withdrawal of love (and affection)Liebesentzug {m}
film F Love and Bullets [Stuart Rosenberg]Ein Mann räumt auf
lit. F Love and Summer [William Trevor]Liebe und Sommer
lit. F Of Love and Shadows [Isabel Allende]Von Liebe und Schatten
theatre F The Waves of Sea and LoveDes Meeres und der Liebe Wellen [Franz Grillparzer]
hist. pol. War and Domain ChamberKriegs- und Domänenkammer {f}
proverb Love and understanding are seldom found together.Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand.
film F Love and Blood [US title] [Nikos Foskolos]Fluch der Rache
lit. theatre F The Game of Love and Chance [Marivaux]Das Spiel von Liebe und Zufall
hist. Pig and Potato War [1859]Schweinekonflikt {m}
before and during the war {adv}vor dem Krieg und während des Krieges
before and during the war {adv}vor dem Krieg und während des Kriegs
before and during the war {adv}vor und während dem Krieg
before and during the war {adv}vor und während des Krieges
lit. F Nesthäkchen and the World WarNesthäkchen und der Weltkrieg [Else Ury]
lit. F A Tale of Love and Darkness [Amos Oz]Eine Geschichte von Liebe und Finsternis
lit. F A Time to Love and a Time to DieZeit zu leben und Zeit zu sterben [Erich Maria Remarque]
film F Love and Death on Long Island [Richard Kwietniowski]Liebe und Tod auf Long Island
a war and all its implicationsein Krieg und alle seine Folgen
pol. compensation and assistance for war victimssoziale Entschädigung {f} und Kriegsopferversorgung
in love {adj} [postpos.]verliebt
deeply in love {adj}mächtig verliebt
fallen in love {past-p}sich verliebt
falling in lovesich verliebend
in love matters {adv}in Liebesangelegenheiten
madly in love {adj} {adv}bis über beide Ohren verliebt [ugs.] [Redewendung]
secretly in love {adv}heimlich verliebt
being in love(das) Verliebtsein {n}
couples in loveLiebespaare {pl}
falling in loveVerlieben {n}
fool in loveverliebter Narr {m}
rival in loveNebenbuhler {m}
woman in loveverliebte Frau {f}
film F Love in ThoughtsWas nützt die Liebe in Gedanken [Achim von Borries]
love-in [hippie term]Love-in {n} [Versammlung von Menschen mit dem Zweck, ihre Liebe füreinander zum Ausdruck zu bringen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=In+Love+and+War
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.287 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach In Love and War suchen
» Im Forum nach In Love and War fragen

Recent Searches
Similar Terms
in local currency
in local lore
in lockstep
in loco parentis
in London of all places
in longhand
in looking over our books
in loose order
in lots
in love
• In Love and War
in love matters
in love with life
in loving memory (of sb.)
in low health
in low spirits
inly
inlying
INM
in making this revision
in male company

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung