It would seem (that) in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
English - all languages

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: It would seem that

Translation 1 - 50 of 9463 >>

	English	German
Keywords contained
	It would seem (that) ...	Es hat den Anschein, dass ...
	It would seem (that) ...	Es macht den Anschein, dass ... `[schweiz.]`
	It would seem that ...	Es scheint, als ob ...
Partial Matches
	It would seem so.	Es scheint so.
	So it would seem.	Scheint so.
	It would seem the thing to do.	Es bietet sich an, das zu tun.
	idiom And that would be it.	Und das wäre es dann auch.
	It would be desirable that ...	Es wäre wünschenswert, dass ...
	Ill luck would have it (that) ...	Der Teufel will / wollte es, dass ...
	Chance would have it that we met.	Das Glück wollte es, dass wir uns begegneten.
	from your letter it would appear that ...	aus Ihrem Schreiben ist / wird ersichtlich, dass ...
	That would be nice, wouldn't it?	Das wäre schön, nicht wahr?
	If it were to come to that, I would ...	Wenn es dazu käme, würde ich ...
	as would seem natural `{adv}`	naheliegenderweise
	It would be remiss not to tell you that ...	Ich möchte nicht versäumen zu erwähnen, dass ...
	If you hadn't won, would that have been it? `[idiom]`	Wenn Sie nicht gewonnen hätten, wäre es das dann gewesen? `[Redewendung]`
	I seem to recall that ...	Ich meine mich zu erinnern, dass ...
	You seem to have forgotten that ...	Du scheinst vergessen zu haben, dass ...
	Although it may seem absurd ...	Obwohl es vielleicht absurd scheint ...
	legs that seem to go on forever `[coll.]`	Beine `{pl}` bis zum Boden `[ugs.]`
	Anyone would think that ...	Jeder würde meinen, dass ...
	I would hazard that ...	Ich wage zu behaupten, dass ...
	I would imagine (that) ...	Ich würde mal sagen, ...
	idiom One would imagine that ...	Man sollte glauben, dass ...
	That would be lying.	Das wäre gelogen.
	That would be nice.	Das wäre schön.
	That would surprise me!	Das würde mich wundernehmen! `[geh.]`
	That would surprise me.	Das würde mich in Verwunderung setzen. `[geh.]`
	That would surprise me.	Das würde mich wundern.
	What would that be?	Das da wäre?
	idiom You would think (that) ...	Man sollte meinen, (dass) ...
	You would think that ...	Man möchte meinen, dass ...
	That's what gives it that extra something. `[idiom]`	Das ist das Salz in der Suppe. `[Redewendung]`
	That would be telling. `[idiom]`	Das darf ich nicht verraten.
	idiom I would really appreciate that.	Das wäre mir wirklich sehr lieb.
	Something like that would work.	Sowas / so was geht. `[ugs.]`
	Who would have dreamt (that) ...	Wer hätte es sich träumen lassen, dass ...
	Why would he do that?	Warum sollte er das tun?
	Why would I do that?	Wie komme ich denn dazu? `[Warum` `sollte` `ich` `das` `tun?]`
	Would you kindly note that ... ?	Würden Sie bitte beachten, dass ... ? `[formelle` `Anrede]`
	(It's a) good thing (that) ... `[coll.]` `[It's` `fortunate` `that` `...]`	(Es ist) gut, dass ...
	It would be appreciated ...	Es wäre willkommen ...
	It would be premature.	Es wäre übereilt.
	It would be received.	Man würde es erhalten.
	It would be wise.	Es wäre ratsam.
	Would it be possible ...?	Wäre es möglich ...?
	to wish it would rain	wünschen, es würde regnen
	so that sb./sth. would not ...	damit jd./etw. nicht ...
	And that would be a pity.	Und das wäre ein Jammer. `[ugs.]`
	As if that would ever happen!	Als ob das jemals passieren würde!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=It+would+seem+%28that%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.084 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

It would seem (that) in other languages:

Dictionary English → German: It would seem that

Translation 1 - 50 of 9463 >>