Karlsson Flies Again in other languages:

Deutsch - Englisch

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Karlsson Flies Again

Translation 1 - 50 of 645 >>

	English	German
	lit. F Karlsson Flies Again `[Astrid` `Lindgren]`	Karlsson fliegt wieder
Partial Matches
	lit. F Karlsson-on-the-Roof is Sneaking Around Again `[Astrid` `Lindgren]`	Der beste Karlsson der Welt
	lit. F Karlsson-on-the-Roof `[Astrid` `Lindgren]`	Karlsson vom Dach
	on-again, off-again friend `[female]`	Immer-mal-wieder-Freundin `{f}`
	on-again, off-again friend	Immer-mal-wieder-Freund `{m}`
	entom. flies	Fliegen `{pl}`
	theatre flies `{pl}`	Hängeboden `{m}`
	theatre flies `{pl}`	Obermaschinerie `{f}`
	theatre flies `{pl}`	Schnürboden `{m}`
	cloth. flies `{pl}` `[Br.]`	Schlitz `{m}` `[ugs.]` `[Hosenschlitz]`
	Time flies.	Die Zeit enteilt. `[geh.]`
	to catch flies	Fliegen fangen
	entom. T day flies	Eintagsfliegen `{pl}`
	sb./sth. flies	jd./etw. fliegt
	sth. flies away	etw. verfliegt
	sth. flies over	etw. überfliegt
	sth. flies round	etw. umfliegt
	Time flies! `[idiom]`	Wie die Zeit vergeht!
	Time flies. `[idiom]`	Die Zeit rast. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Time flies. `[idiom]`	Die Zeit verfliegt. `[Redewendung]`
	Time flies. `[idiom]`	Die Zeit vergeht im Fluge. `[Redewendung]`
	How time flies!	Wie die Zeit vergeht!
	These pestilential flies!	Diese elenden Fliegen!
	idiom to drop like flies	massenhaft eingehen
	idiom to drop like flies	sterben wie die Fliegen
	cloud of flies	Fliegenschwarm `{m}`
	entom. T sand flies `[Phlebotominae]`	Sandmücken `{pl}`
	cloth. flies `[more` `than` `one]`	Hosenschlitze `{pl}`
	equest. to flick flies `[horse` `etc.]`	Fliegen verscheuchen
	med. black flies `[coll.]` `[floaters]`	schwarze Mücken `{pl}` `[auch:` `Schwarm` `von` `schwarzen` `Mücken]`
	annoyed by flies `{adj}` `[postpos.]`	von Fliegen geplagt
	to die like flies `[idiom]`	sterben wie die Fliegen `[Redewendung]`
	as the crow flies `{adv}`	(in der) Luftlinie
	as the crow flies `{adv}`	auf kürzestem Weg
	as the crow flies `{adv}`	in der Vogelfluglinie
	as the crow flies `{adv}`	in direkter Linie `[Luftlinie]`
	as the crow flies `{adv}`	in gerader Linie
	as the crow flies `{adv}`	schnurgerade
	as the crow flies `{adv}`	schnurstracks `[ugs.]`
	Your flies are undone.	Dein Hosenstall ist offen.
	to go down like flies	wie die Fliegen fallen / umfallen
	plague of biting flies	Bremsenplage `{f}`
	entom. T asteiid flies `[family` `Asteiidae]`	Feinfliegen `{pl}`
	entom. T asteiid flies `[family` `Asteiidae]`	Schmalflügelfliegen `{pl}`
	entom. T awl-flies `[family` `Xylophagidae]`	Holzfliegen `{pl}`
	entom. T balloon flies `[family` `Empididae]`	Empididen `{pl}` `[Tanzfliegen]`
	entom. T balloon flies `[family` `Empididae]`	Tanzfliegen `{pl}`
	entom. T bat flies `[family` `Nycteribiidae]`	Spinnenfliegen `{pl}`
	entom. T beach flies `[family` `Canacidae]`	Canaciden `{pl}`
	entom. T bee flies `[family` `Bombyliidae]`	Hummelfliegen `{pl}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Karlsson+Flies+Again
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Karlsson Flies Again/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Karlsson Flies Again in other languages:

Dictionary English → German: Karlsson Flies Again

Translation 1 - 50 of 645 >>