|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Lack
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Lack in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Lack

Translation 1 - 50 of 358  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a lack | -
VERB  to lack | lacked | lacked ... 
SYNO   to lack | to miss | deficiency | lack ... 
NOUN   der Lack | - [Substanz]/die Lacke [Sorten]
to lack
to lack
to lack sth.
etw.Gen. entbehren [ermangeln, vermissen lassen]
to lack
to lack sth.
etw.Gen. ermangeln [geh.]
to lack sth.
etw. brauchen
to lack [Ex.: Some people lack humour.]
jdm. abgehen [fehlen, mangeln] [Bsp.: Einigen Leuten geht der Humor ab.]
to lack [e.g. what he lacks]
gebrechen [geh.] [veraltet] [persönlich gebildet; z. B. was ihm gebricht]
to lack sth.an etw.Dat. mankieren [veraltet, noch regional] [mangeln, fehlen]
to lack sth.etw. nicht haben
to lack sth.etw. vermissen lassen
to lack sth. [e.g. he lacks money]an etw.Dat. gebrechen [geh.] [veraltend] [unpersönlich gebildet; z. B. ihm gebricht es an Geld]
to lack sth. [e.g. money is lacking, he lacks money]an etw.Dat. hapern [unpersönlich gebildet (z. B. es hapert am Geld, bei ihm hapert es am Geld)]
Mangel {m}
Knappheit {f}
Nichtvorhandensein {n}
2 Words: Verbs
to lack classohne Format sein
to lack in sth.an etw.Dat. mangeln [unpersönlich konstruiert: ihm mangelt es am Glauben]
to lack in sth.Mangel an etw.Dat. haben
to lack punchkeinen Pep haben [ugs.]
to lack punch [fig.]keinen Schwung haben [fig.]
to lack sharpnessan Schärfe mangeln
to lack spacenicht genug Platz haben
to lack varietyabwechslungslos sein
2 Words: Nouns
glaring lackeklatanter Mangel {m}
lack inMangel {m} an
lack of-mangel {m}
lack ofFehlen {n} von
lack ofKnappheit {f} an
lack of ...Fehl {n} an ... [selten] [oft in Soldatensprache] [Differenz von „Soll“ minus „Ist“]
lack of sth.Mangel {m} an etw.Dat.
lack of sth. [e.g. lack of competition]mangelnder etw. {m} [z. B. mangelnder Wettbewerb]
lack of sth. [e.g. lack of self-confidence]mangelndes etw. {n} [z. B. mangelndes Selbstvertrauen]
lack of sth. [e.g. lack of time]mangelnde etw. {f} [z. B. mangelnde Zeit]
3 Words: Others
a lack of {adj}fehlend
for lack of {prep}mangels [+Gen.]
for lack of sth. {adv}aus Mangel an etw.Dat.
idiom I lack that.Da haperts bei mir.
3 Words: Verbs
med. to lack red pigmenteinen Mangel an rotem Pigment haben
to lack the knack [Br.] [idiom]den Bogen nicht raushaben [ugs.] [Redewendung]
3 Words: Nouns
a lack of sth.ein Zuwenig {n} an etw.Dat.
fin. lack {sg} of fundsfehlende Geldmittel {pl}
lack {sg} of informationfehlende Informationen {pl}
lack in courageMangel {m} an Mut
acad. lack in dataDatenmangel {m}
lack of accessfehlender Zugang {m}
lack of adornmentSchmucklosigkeit {f} [Unverziertheit]
law lack of agreementEinigungsmangel {m}
lack of agreementMangel {m} an Übereinstimmung
lack of appetiteAppetitlosigkeit {f}
» See 47 more translations for Lack within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Lack
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2024-02-06: Sunfunlili, Your suggestion and argument lack logic.
Q 2023-09-09: Kratzer im Lack herauspolieren
A 2020-12-23: Lack of clearance on the latch sounds familiar, doesn't it?
A 2020-11-09: Its general lack of authority and reputation
A 2020-02-28: Eigentlich nur IM Lack
A 2018-09-28: @polajud's arguments for deleting entries are either childish ("not helpfu...
A 2018-02-08: @AloneInKansas: I'm sorry for your lack of intellect
A 2017-10-19: new contribution "lack of a rebuttal"
A 2017-10-10: 15:04 Whoever grew up in post-war austerity loved to muck about in the mos...
A 2017-10-09: Deficiency/Lack of
A 2017-04-24: In general terms (given a total lack of context) > overcoming reluctance /...
A 2016-11-16: timfefe, dearest: What are your credentials? Given your lack of education ...
Q 2016-10-31: For a lack of / by a lack of
A 2016-06-02: ... der Lack bleibt dort, wo man ihn aufgetragen hat.
A 2015-10-06: for lack of understanding
A 2015-09-01: ... lack of novelty with regard / respect to ... But your suggestions are ...
A 2015-06-06: +Lack of success+ or +failure+ are much better than +bad success,+ as othe...
A 2015-04-17: lack of understanding
A 2015-03-30: Rechtsstreit? Wenn ja, "...in a manner demonstrating a lack of urgency."
A 2015-03-04: Clarification in print: What a lack of discipline! +Or+ What a lack of law...

» Search forum for Lack
» Ask forum members for Lack

Recent Searches
Similar Terms
lacing detail
lacing twine
lacing up
Laciniaria plicata
lac insect
• lack
lack a sense of direction
lack class
lackey caterpillar
lackey (moth)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers