About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Muster

Translation 1 - 41 of 41

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a muster \| musters
edit	VERB	to muster \| mustered \| mustered ... mustering \| musters
	SYNO	to come up \| to muster \| to muster up ...
	to come up \| to muster \| to muster up \| to rally \| to summon conscription \| draft \| muster \| selective service © Princeton University

NOUN	das Muster \| die Muster	edit
SYNO	Dessin \| Muster \| Muster \| Probe ...
Dessin \| Muster Muster \| Probe \| Warenmuster Bauart \| Fabrikat \| Modell \| Muster \| Typ Modell \| Muster \| Normal [fachspr.] \| Prototyp Antrag \| Eingabe \| Gesuch \| Muster \| Vorlage \| Vorschlag Beispiel \| Denkmuster \| Denkweise \| Leitvorstellung \| Muster \| Paradigma \| Sichtweise \| Vorbild © OpenThesaurus.de

to muster sth. [manage to raise]

891

etw. aufbringen

to muster

494

zusammenbringen

to muster sb. [people]

215

jdn. versammeln [Personen]

to muster sth. [strength, courage etc.]

142

etw. zusammennehmen [Kraft, Mut etc.]

mil. to muster

134

mustern

to muster [people, forces]

zusammentrommeln

mil. to muster

aufmarschieren

mil. to muster

einberufen [zum Heeresdienst]

agr. to muster sth. [sheep, cattle]

etw. zusammentreiben [Vieh]

mil. to muster

zusammenziehen

mil. to muster

ausheben

mil. to muster

zusammenrufen [Soldaten etc.]

to muster

antreten lassen

to muster

sich versammeln

mil. to muster

(zum Appell) antreten

mil. to muster

(zum Appell) antreten lassen

Nouns

mil. muster

Appell {m}

mil. muster

Musterung {f}

agr. muster [of sheep, cattle] [Aus.] [NZ]

Zusammentreiben {n}

mil. muster

Gestellung {f} [veraltet]

2 Words: Verbs

mil. to muster in [Am.]

einziehen

mil. to muster out [Am.]

entlassen

mil. to muster sb. out [from the forces]

jdn. ausmustern

to muster up

sammeln [versammeln]

to muster up sth.

etw. aufbringen [Verständnis, Courage etc.]

to pass muster [idiom]

den Anforderungen genügen

to pass muster [idiom]

die Prüfung bestehen [Sicherheitsüberprüfung etc.]

2 Words: Nouns

muster area

Sammelplatz {m}

mil. muster book

Stammrollenbuch {n}

FireResc muster point

Sammelplatz {m}

naut. muster roll

Musterrolle {f}

mil. muster roll [also: muster-roll]

Musterungsliste {f}

naut. muster station

Sammelplatz {m}

3 Words: Verbs

mil. to muster one's forces

die Kräfte zusammenziehen

to pass muster (with sb.) [idiom]

(jds.) Zustimmung finden

3 Words: Nouns

mil. call to muster

Einberufungsbefehl {m}

4 Words: Verbs

to muster all one's courage [idiom]

sein Herz in die Hand nehmen [Redewendung]

to muster one's strength for sth.

seine Kräfte für etw.^Akk. sammeln

5+ Words: Verbs

to muster (up) the courage to do sth.

den Mut aufbringen, etw. zu tun

to muster the energy to do sth.

die Energie aufbringen, etw. zu tun

5+ Words: Nouns

a large muster of police

ein großes Aufgebot {n} an Polizisten

» See 3 more translations for Muster within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Muster
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Muster/DEEN

Forum

A 2022-09-11: Ein Versuch: "Guter Gott, wenn es dir in Kram passt, warst du plötzlich s...
A 2020-06-30: Ein Muster aufrichtiger Dankbarkeit, diese Erika
A 2018-06-21: romy: Ich habe jetzt diesen Eintrag als Muster genommen
A 2018-01-15: +Muster+ überlappt sich doch mit +Beschaffenheit / Strukturen+
A 2018-01-14: Bericht des US Außenamtes / Außenministeriums "Muster des weltweiten Terro...
Q 2017-10-03: Was soll dieses Aussprache-Muster für einen Sinn haben? https://www.dict.c...
A 2017-06-14: https://www.google.de/#q=%22Bilden+Sie+S%C3%A4tze+nach+diesem+Muster%22
A 2017-04-03: French canvas-Qualität/Güte/Art/Muster
A 2017-03-08: Muster - Musterung .....
A 2016-08-10: Muster
Q 2016-02-10: Probe vs Muster (Labortests)
A 2015-12-14: Doch das war mir klar, aber das Muster das man mir vorher schickte
A 2015-12-07: Muster-Beispiel, davon gibts viele: http://contribute.dict.cc/?action=edit...
A 2015-07-09: Muster
A 2014-09-12: klingt wie eine Persiflage auf einen Kneipennamen (etwa nach dem Muster vo...
A 2014-07-10: Holzschnitt-Muster / Schnitzmuster
A 2013-12-13: @uffie - Es geht doch nicht explizit um diesen 'Eintrag. Ist doch nur ein ...
A 2012-10-03: Vielleicht: "Stricken mit einem pfeilförmigen Muster"
A 2012-08-06: http://www.datentransfer24.de/Bewirtungskosten-Muster.html
A 2012-05-23: No. You shouldn't use "bring" at all. Instead, Dragonfly suggested "to wor...

» Search forum for Muster
» Ask forum members for Muster

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Muster in other languages:

Dictionary English → German: Muster

Translation 1 - 41 of 41