My legs have gone dead. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: My legs have gone dead

Translation 1 - 50 of 6896 >>

	English	German
	My legs have gone dead.	Meine Beine sind eingeschlafen.
Partial Matches
	My hand's gone dead.	Ich habe kein Gefühl in meiner Hand.
	Where have my shoes gone?	Wo sind meine Schuhe hingeraten?
	gone dead `{adj}` `{past-p}`	abgestorben
	dead and gone `{adj}`	tot und beerdigt
	The line's gone dead.	Die Leitung ist tot.
	idiom My legs grow heavy.	Mir werden die Beine schwer.
	My pain has gone.	Meine Schmerzen sind weg.
	to have bow legs	O-Beine haben
	to have gone	dahin sein
	to have gone	weg sein
	I had / got chiggers all over my legs. `[coll.]`	Meine Beine waren total von den Sandflöhen verstochen / verbissen. `[ugs.]` `[südd.]`
	One of my feet has gone to sleep.	Mir ist ein Fuß eingeschlafen.
	proverb Lies have short legs.	Lügen haben kurze Beine.
	Both have gone.	Beide sind gegangen.
	to have gone astray `{adv}`	vom Wege abgekommen
	The name has gone out of my head. `[coll.]`	Der Name ist mir entfallen.
	to have hollow legs `[fig.]` `[hum.]`	wie ein Scheunendrescher essen `[hum.]` `[vulg.` `auch:` `...` `fressen]`
	to have arms / legs like jelly	Arme / Beine wie Pudding haben
	to have gone missing `[persons]`	vermisst (worden) sein `[Personen]`
	Prices have gone up.	Die Kurse sind gestiegen.
	stocks Shares have gone up.	Aktien sind gestiegen.
	They have both gone.	Sie sind beide gegangen.
	They have gone bankrupt.	Sie haben Bankrott gemacht.
	Wages have gone up.	Die Löhne sind gestiegen.
	Where have they gone?	Wo sind die hingegangen?
	Where have they gone?	Wo sind sie hin?
	to have legs like tree trunks `[coll.]`	Beine wie Krautstampfer haben `[ugs.]`
	Transport costs have gone up.	Die Transportkosten sind gestiegen.
	what might have gone wrong	was schief gelaufen sein könnte
	to have gone out of style	aus der Mode gekommen sein
	idiom to have one's legs turn to jelly	jds. Knie werden weich
	to have gone bats `[sl.]` `[dated]` `[idiom]`	mit dem Steinbeil gepudert sein `[ugs.]` `[selten]` `[Redewendung]`
	to have gone sour on sb./sth.	jdn./etw. nicht mehr mögen
	to have gone to the devil `[idiom]`	zum Teufel sein `[Redewendung]` `[kaputt,` `zerstört]`
	to have legs `[continue` `for` `a` `long` `time]` `[idiom]`	sich langfristig halten `[andauern]`
	behind those who have / had just gone out	hinter den gerade Hinausgegangenen
	to have gone out with the ark `[hum.]` `[Br.]` `[idiom]`	vorsintflutlich sein `[hum.]` `[Redewendung]`
	to have gone the way of the dodo `[coll.]` `[fig.]`	der Vergangenheit angehören
	mus. F I often think they have only just gone out	Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen `[G.` `Mahler]`
	My cigarette is dead.	Meine Zigarette ist ausgegangen.
	film F Over My Dead Body	Nur über meine Leiche `[Rainer` `Matsutani]`
	Over my dead body! `[idiom]`	Nur über meine Leiche! `[Redewendung]`
	He would not have gone if I could have prevented it.	Er wäre nicht gegangen, wenn ich es hätte verhindern können.
	You don't realize what you have until it's gone.	Man weiß etwas erst zu schätzen, wenn man es verloren hat.
	idiom to have gone on the wagon `[coll.]` `[to` `have` `stopped` `drinking` `alcoholic` `beverages]`	trocken geworden sein `[ugs.]` `[keinen` `Alkohol` `mehr` `trinken]`
	I'm dead on my feet.	Ich bin zum Umfallen kaputt. `[ugs.]`
	lit. F Over My Dead Body `[Rex` `Stout]`	Nur über meine Leiche
	He should not have gone if I could have prevented it. `[formal]`	Er wäre nicht gegangen, wenn ich es hätte verhindern können.
	My throat is as dry as a dead dingo's donger. `[Aus.]` `[vulg.]`	Meine Kehle ist total ausgedörrt. `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=My+legs+have+gone+dead.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.079 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren My legs have gone dead./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

My legs have gone dead. in other languages:

Dictionary English → German: My legs have gone dead

Translation 1 - 50 of 6896 >>