|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Never you mind
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Never you mind in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Never you mind

Translation 1 - 50 of 5387  >>

Never you mind! [none of your business]Das geht dich überhaupt nichts an!
Partial Matches
never mind {prep}ganz zu schweigen von
never mind {prep}gar nicht zu reden von
never mindgeschweige denn
Never mind!Egal!
Never mind!Halb so wild! [ugs.]
Never mind!Mach dir nichts draus! [ugs.]
Never mind!Macht nichts!
Never mind!Macht nix! [ugs.]
Never mind.Das ist (doch) egal. [ugs.]
Never mind.Das ist nicht so wild. [ugs.]
Never mind.Lass gut sein.
Never mind.Was soll's. [ugs.]
Never mind him.Kümmere dich nicht um ihn.
Internet Never mind! <NVM, NMD>Schon gut!
Internet Never mind! <NVM, NMD>Vergiss es! [Macht nichts!]
never mind that ... [coll.]auch wenn ...
never mind how / where...es tut nichts zur Sache, wie / wo... [ugs.]
Never mind me asking!Vergiss meine Frage!
You promised you'd never tell.Du hast versprochen, dass du es nie verrätst.
The thought never crossed my mind.So etwas liegt mir völlig fern.
quote Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie, was man kriegt.
quote Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is. [Margaret Mitchell]Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.
proverb A wise man changes his mind, a fool never will.Der Klügere gibt nach.
You never know.Man kann ja nie wissen.
You never know.Man weiß ja nie.
You never know.Man weiß nie.
You'll never change.Du wirst dich nie ändern.
You never can tell.Man kann nie wissen.
proverb You never stop learning.Man lernt nie aus.
mus. I will never forget you.Ich werde dich nie vergessen.
You must never forget that.Das darfst du nie vergessen.
You must never forget that.Das dürfen Sie nie vergessen.
idiom You never know with him.Bei ihm kann man nie wissen.
You never know, anything can happen.Man hat schon Pferde (vor der Apotheke) kotzen sehen. [ugs.] [Redewendung]
idiom You'll never make it stick.Damit kommst Du nicht durch. [fig.] [Du wirst das Ziel nicht erreichen / keinen Erfolg haben.]
I never want to see you again!Auf Nimmerwiedersehen! [ugs.]
Just goes to show you never know.Was zeigt, wie man sich irren kann.
film F You Were Never Lovelier [William A. Seiter]Du warst nie berückender
film F You'll Never Get Rich [Sidney Lanfield]Reich wirst du nie
film F You're Never Too Young [Norman Taurog]Man ist niemals zu jung
proverb Things never turn out the way you expect.Es kommt immer anders, als man denkt.
You never pay attention to what I say.Du gibst nie auf das Acht, was ich sage.
mind you {adv}allerdings
mind you {adv}immerhin
mind you {adv}wohlgemerkt
market. You'll never want to do without it again.Das werden Sie nie mehr missen wollen.
Do you mind?Erlauben Sie? [formelle Anrede]
Would you mind ...?Würde es Ihnen etwas ausmachen ...? [formelle Anrede]
Would you mind ...?Würden Sie bitte ...? [formelle Anrede]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Never+you+mind
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec


» Search forum for Never you mind
» Ask forum members for Never you mind

Recent Searches
Similar Terms
Never the twain shall meet.
never the whether
never tire of doing sth.
never to be seen again
Never underestimate anybody.
• Never you mind
nevus cell nevi
nevus cell nevus
nevus of Ito
nevus of Ota

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers