Dictionary English → German: Oh my gosh

Translation 1 - 50 of 1706 >>

	English	German
	Oh my gosh! `[coll.]`	Ach du meine Güte! `[ugs.]`
	Oh my gosh! `[coll.]`	Meine Güte!
Partial Matches
	My gosh! `[esp.` `Am.]` `[coll.]`	Meine Güte!
	Oh my!	Meine Güte!
	(My) oh my.	Allmächd! `[fränk.]` `[Ausruf` `(des` `Erstaunens),` `Allmächtiger` `Gott!]`
	(Oh) my word.	Mensch, wirklich!
	My oh my!	Mein lieber Scholli! `[ugs.]` `[erstaunt]` `[Redewendung]`
	Oh my God!	Ach du lieber Gott!
	Oh my God!	Habidere! `[österr.]` `[Habe` `die` `Ehre!` `In` `diesem` `Fall` `als` `Ausruf` `des` `Entsetzens]`
	Oh, my goodness!	Jemine! `[veraltend]`
	Oh my! `[sigh` `etc.]`	Ja mei! `[Seufzer` `usw.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	Oh (my) gawd! `[coll.]`	Oh (mein) Gott!
	Oh my God! <OMG>	Oh mein Gott! <OMG>
	idiom small, but oh my `[coll.]`	klein, aber oho `[ugs.]`
	Oh my fucking God! `[vulg.]` <OMFG>	Ach du (heilige) Scheiße! `[vulg.]`
	lit. quote Oh thou, beloved of my twenty-seven senses, I love thine! `[trans.` `Kurt` `Schwitters]`	O du, Geliebte meiner siebenundzwanzig Sinne, ich liebe dir! `[Kurt` `Schwitters,` `An` `Anna` `Blume,` `1920]`
	chem. hydroxyl group <OH group, -OH>	Hydroxy-Gruppe `{f}` <OH-Gruppe, -OH>
	chem. hydroxyl group <OH group, -OH>	Hydroxygruppe `{f}` <OH-Gruppe, -OH>
	chem. hydroxyl group <OH group, -OH>	Hydroxyl-Gruppe `{f}` `[veraltet]` <OH-Gruppe, -OH>
	chem. hydroxyl group <OH group, -OH>	Hydroxylgruppe `{f}` `[veraltet]` <OH-Gruppe, -OH>
	quote To Jesus Christ I commend my soul. Lord Jesus receive my soul. Oh God, have pity on my soul. `[Anne` `Boleyn]`	Jesus Christus empfehle ich meine Seele. Herr Jesus empfange meine Seele. Oh Gott, hab Erbarmen mit meiner Seele.
	Gosh! `[coll.]`	Alter Schwede! `[ugs.]`
	Gosh! `[coll.]`	Donnerwetter! `[ugs.]`
	Gosh! `[coll.]`	Du meine Güte! `[ugs.]`
	Gosh! `[coll.]`	Krass! `[ugs.]`
	Gosh! `[coll.]`	Mann! `[ugs.]`
	Gosh! `[coll.]`	Meine Güte!
	Gosh! `[coll.]`	Mensch! `[ugs.]`
	Gosh! `[coll.]`	Oida! `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	Golly gosh! `[chiefly` `Br.]`	(Ach) du meine Güte! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom Gosh darn it! `[Am.]` `[coll.]`	Verdammt noch mal! `[ugs.]`
	by guess and by gosh `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	frei nach Schnauze `[ugs.]` `[Redewendung]`
	by guess and by gosh `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	frei Schnauze `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Oh!	Au!
	(Oh) please!	(Ach) bitte!
	Oh dear!	Ach du liebe Zeit! `[ugs.]`
	Oh dear!	Oh je!
	Oh dear!	Oje!
	Oh heck!	Au, Backe! `[ugs.]`
	Oh no!	Oh nein!
	idiom Oh snap!	Mist! `[ugs.]`
	oh well	ach ja
	oh well	na ja
	oh well	tja `[ugs.]`
	Oh, dear!	Ach herrje!
	Oh, Goodness!	Du meine Güte!
	Oh, Goodness!	Um Gottes willen!
	Oh, ok.	Ach so.
	Oh, really!/?	So!/? (wirklich)
	Oh, snap!	Ja, sag mal! `[als` `Ausruf` `des` `Erstaunens,` `der` `Bestürzung` `oder` `Freude]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Oh+my+gosh
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Oh my gosh in other languages:

Dictionary English → German: Oh my gosh

Translation 1 - 50 of 1706 >>