Pippi on the Run in other languages:

Deutsch - Englisch

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Pippi on the Run

Translation 1 - 50 of 54991 >>

	English	German
	film F Pippi on the Run `[Olle` `Hellbom]`	Pippi außer Rand und Band
Partial Matches
	lit. F Pippi Goes on Board `[Astrid` `Lindgren]`	Pippi Langstrumpf geht an Bord
	lit. F Pippi in the South Seas `[Astrid` `Lindgren]`	Pippi in Taka-Tuka-Land
	on the dead run `{adv}`	in vollem Lauf
	to run on the beach	auf den Strand auflaufen
	fin. run on the bank	Ansturm `{m}` auf die Bank
	run on the dollar	starke Nachfrage `{f}` nach dem Dollar
	always on the run `{adj}` `[postpos.]`	immer emsig
	to be on the run `[criminal]`	flüchtig sein `[Verbrecher]`
	to go on the run `[coll.]`	das Weite suchen `[Redewendung]`
	to go on the run `[idiom]`	sich^Akk. aus dem Staub machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	on the run all day	den ganzen Tag schwer beschäftigt
	on the run `{adj}` `[postpos.]` `[idiom]` `[criminal]`	flüchtig `[Krimineller` `etc.]`
	to keep sb. on the run `[idiom]`	jdn. auf Trab halten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	pol. to run on the Democratic ticket `[Am.]`	für die Demokraten kandidieren
	pol. to run on the Republican ticket `[Am.]`	für die Republikaner kandidieren
	to run the engine on the chocks	Triebwerk abbremsen
	vessel on the run to Bombay	Schiff `{n}` auf der Fahrt nach Bombay
	film F Love on the Run `[Gus` `Trikonis]`	Der Mörder und die Lady
	lit. F On the Run `[John` `D.` `MacDonald]`	Vogelfrei
	on the run `{adj}` `[postpos.]` `[idiom]` `[continuously` `busy]`	(ständig) auf den Beinen `[ständig` `beschäftigt]`
	to be on the run `[from` `the` `police]`	auf der Flucht sein `[vor` `der` `Polizei]`
	to be on the run from the police	auf der Flucht vor der Polizei sein
	on the run (from sb./sth.) `{adv}` `[to` `avoid` `being` `captured]`	auf der Flucht (vor jdm./etw.)
	The house and family keep you on the run. `[idiom]`	Haus und Familie halten einen ganz schön auf Trab. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to eat on the run `[coll.]` `[while` `traveling` `from` `place` `to` `place]`	unterwegs essen
	lit. F Pippi Longstocking `[Astrid` `Lindgren]`	Pippi Langstrumpf
	to run on	fortfahren
	automot. to run on	schlucken `[ugs.]` `[speziellen` `Treibstoff]`
	to run on	weiterlaufen
	to run on	weiterreden
	run-on	Zeilenüberlauf `{m}`
	naut. to run aground on	auflaufen auf
	to run on rollers	auf Rollen laufen
	to run on wheels	rollen
	big run (on)	Riesenansturm `{m}` (auf)
	automot. engine run-on	Nachdieseln `{n}` `[eines` `Motors]`
	huge run (on)	Riesenansturm `{m}` (auf)
	run on banks	Ansturm `{m}` auf die Banken
	stocks run on stocks	enorme Nachfrage `{f}` nach Aktien
	lit. run-on line	Enjambement `{n}`
	ling. run-on line	Zeilensprung `{m}`
	ling. run-on sentence	`[mehrere` `Hauptsätze,` `die` `durch` `Kommas` `miteinander` `verbunden` `sind]`
	ling. run-on sentence	`[Satz,` `der` `mindestens` `zwei` `durch` `keine` `Konjunktion` `verknüpfte` `Hauptsätze` `enthält]`
	constr. run-on slab	Schlepp-Platte `{f}` `[auch:` `Schleppplatte]` `[Brückenbau]`
	to run out on sb.	jdn. verlassen
	big run (on sth.)	Riesenandrang `{m}` (auf etw.^Akk.) `[ugs.]`
	huge run (on sth.)	Riesenandrang `{m}` (auf etw.^Akk.) `[ugs.]`
	sports run on goal `[football]`	Sturmlauf `{m}`
	run on a bank	Sturm `{m}` auf eine Bank

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Pippi+on+the+Run
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.456 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Pippi on the Run/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Pippi on the Run in other languages:

Dictionary English → German: Pippi on the Run

Translation 1 - 50 of 54991 >>