Put your name here. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Put your name here

Translation 1 - 50 of 4436 >>

	English	German
	Put your name here.	Schreiben Sie Ihren Namen hierhin. `[formelle` `Anrede]`
Partial Matches
	Can you find your way here?	Findest du dich zurecht?
	idiom Get your butt over here! `[coll.]`	Schieb mal deinen Hintern hier rüber! `[ugs.]`
	Put it here, please.	Hier bitte. `[kurz` `für:` `Stell` `es` `bitte` `hierhin.]`
	but I don't want to name any names here	aber ich will hier keine Namen nennen
	TrVocab. Do you know your way around here?	Wissen Sie hier Bescheid? `[formelle` `Anrede]`
	Get your ass over here! `[vulg.]` `[Am.]`	Beweg mal deinen Arsch hier rüber! `[vulg.]`
	Get your ass over here! `[vulg.]` `[Am.]`	Schwing deinen Arsch hier rüber! `[vulg.]`
	Name your poison. `[sl.]`	Was willst du trinken? `[alkoholisch]`
	What's your name?	Wie heißt du?
	Please name your bank.	Bitte nennen Sie uns Ihre Bankverbindung.
	What is your name?	Wie heißen Sie? `[formelle` `Anrede]`
	What is your name?	Wie heißt Du?
	Here's mud in your eye! `[coll.]` `[idiom]`	Prosit!
	Here's mud in your eye! `[coll.]` `[idiom]`	Prost!
	labelled with your name `{adj}` `[Br.]`	mit deinem Namen versehen
	What is your name? `[formal]`	Wie ist Ihr Name?
	What was your name again?	Wie war doch gleich Ihr Name? `[formelle` `Anrede]`
	Can I take your name, please?	Kann ich bitte Ihren Namen notieren? `[formelle` `Anrede]`
	How do you spell your name?	Wie schreiben Sie Ihren Namen? `[formelle` `Anrede]`
	How do you spell your name?	Wie schreibt sich Ihr Name? `[formelle` `Anrede]`
	I did not catch your name.	Ich habe Ihren Namen nicht verstanden.
	Is it marked with your name?	Steht Ihr Name drauf?
	idiom Modesty is not exactly your middle name.	Du bist nicht gerade die Bescheidenheit in Person.
	We don't take kindly to your type around here. `[coll.]`	Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden.
	We don't take kindly to your types around here. `[coll.]`	Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden.
	TrVocab. Can I have your name and address, please.	Kann ich bitte Ihren Namen und Ihre Adresse haben? `[formelle` `Anrede]`
	to put one's name down (for)	sich vormerken lassen (für)
	Put down your weapons!	Waffen runter!
	to put sb.'s name forward as sth. `[nominate]`	jdn. als etw. vorschlagen `[nominieren]`
	Put it in your pocket!	Stecken Sie es in die Tasche!
	Put your plan into action!	Setze deinen Plan um!
	true to my / your / his / her / its / our / your / their name `{adv}`	nomen est omen `[geh.]`
	Put your backs into it! `[idiom]`	Legt euch ins Zeug! `[Redewendung]`
	Put your hand on your heart! `[idiom]`	Hand aufs Herz! `[Redewendung]`
	You can put your mind at rest.	Sie können beruhigt sein. `[formelle` `Anrede]`
	What face do you put with your enemy?	Welches Gesicht geben Sie Ihrem Feind?
	Your report will be put into our files.	Wir werden Ihren Bericht zu unseren Akten nehmen.
	idiom to get / lay / put your hands on sb. `[coll.]`	jdn. zu fassen bekommen / kriegen
	idiom to get / lay / put your hands on sb. `[coll.]`	jdn. zwischen die Finger bekommen / kriegen `[ugs.]`
	proverb Don't put all your eggs in one basket.	Setze nicht alles auf eine Karte.
	Put that in your pipe and smoke it! `[idiom]`	Ob es dir passt oder nicht!
	Put that in your pipe and smoke it! `[idiom]`	Schreib dir das hinter die Ohren! `[Redewendung]`
	Put that in your pipe and smoke it. `[idiom]`	Da beißt die Maus keinen Faden ab. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	I won't put up with your bad behaviour. `[Br.]`	Dein schlechtes Benehmen lasse ich mir nicht gefallen.
	You can put that idea right out of your mind.	Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.
	Put your trust in God, and keep your powder dry. `[proverb]`	`[Vertraue` `auf` `Gott,` `und` `sei` `auf` `der` `Hut.]`
	That's put paid to your / my / his / her dreams of a new car.	Aus der Traum vom neuen Auto!
	quote Must is not a word to be used to princes! Little man, little man, if your late father were here he would never dare utter such a word. `[Elizabeth` `I]`	Kleiner Mann, kleiner Mann, das Wort "müssen" ziemt sich nicht, wenn man mit Fürsten spricht. (Euer seliger Vater hätte hier niemals gewagt, solch ein Wort in den Mund zu nehmen.) `[Elisabeth` `I.]`
	relig. I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.	Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Put+your+name+here.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Put your name here./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Put your name here. in other languages:

Dictionary English → German: Put your name here

Translation 1 - 50 of 4436 >>