|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Raiders of the Lost Ark
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Raiders of the Lost Ark in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Raiders of the Lost Ark

Übersetzung 1 - 50 von 93043  >>

EnglischDeutsch
film F Raiders of the Lost Ark [Steven Spielberg]Jäger des verlorenen Schatzes
Teilweise Übereinstimmung
lit. F When Mrs. Monkey Lost the Ark [Judith Kerr]... und da war die Arche weg
bibl. Ark of the CovenantBundeslade {f}
bibl. ark of the covenantLade {f} [Luther 1984] [viel häufiger als Bundeslade]
film F The Raiders [Lesley Selander]Gier nach Gold
film F Stargate: The Ark of Truth [Robert C. Cooper]Stargate: The Ark of TruthDie Quelle der Wahrheit
film F The Last Flight of Noah's Ark [Charles Jarrott]Bruchlandung im Paradies
bibl. Ark of the Testimony [less common for Ark of the Covenant]Bundeslade {f}
games F Secrets of the Ark: A Broken Sword Game [in North America]Baphomets Fluch: Der Engel des Todes
RadioTV F Land of the LostIm Land der Saurier
hist. Lost Cause (of the Confederacy)[US-amerikanische Ideologie, laut welcher die Konföderierten Staaten nicht für den Erhalt der Sklaverei, sondern für andere, heroische Ziele kämpften]
bibl. parable of the lost coinGleichnis {n} vom verlorenen Groschen [Lutherbibel]
bibl. parable of the lost coinGleichnis {n} von der verlorenen Drachme
bibl. parable of the lost sheepGleichnis {n} vom verlorenen Schaf
lit. F Bones of the Lost [Kathy Reichs]Totengeld
film F Legend of the Lost [Henry Hathaway]Die Stadt der Verlorenen
lit. F The Lost Honour of Katharina BlumDie verlorene Ehre der Katharina Blum [Heinrich Böll]
I lost the end of his speech.Mir ist das Ende seiner Rede entgangen.
The town lost much of its allure.Die Stadt büßte viel von ihrem Reiz ein.
idiom He had lost the thread of the conversation.Er hatte den Faden verloren.
Unverified to be lost in the mists of time [fig.]im Dunkel der Vergangenheit liegen [geh.]
lit. F In the Café of Lost Youth [Patrick Modiano]Im Café der verlorenen Jugend
film F Baby: Secret of the Lost Legend [Bill L. Norton]BabyDas Geheimnis einer verlorenen Legende
lit. F The Story of the Lost Special [Arthur Conan Doyle]Der verschollene Zug
We should not have lost sight of the fact that ...Man hätte sich vor Augen halten sollen, dass ...
film F Allan Quatermain and the Lost City of Gold [Gary Nelson]Quatermain II - Auf der Suche nach der geheimnisvollen Stadt
One ought not to have lost sight of the fact that ...Man hätte sich vor Augen halten sollen, dass ...
lit. F Mercy [UK] / The Keeper of Lost Causes [USA] [Jussi Adler-Olsen]Erbarmen
film lit. F The Legend of Tim Tyler: The Boy Who Lost His LaughTimm Thaler oder Das verkaufte Lachen [James Krüss]
film F The Lone Ranger and the Lost City of Gold [Lesley Selander]Der Held mit der Maske
tomb raidersGrabräuber {pl}
to have gone out with the ark [hum.] [Br.] [idiom]vorsintflutlich sein [hum.] [Redewendung]
econ. pol. corporate raiders [Am.]Corporate Raider {pl}
RadioTV F The Lost IslandsDie verlorenen Inseln
stocks The shares have lost 15%.Die Aktien sind um 15 % gefallen.
to be the only life lostdas einzige Todesopfer sein
to pick up the lost pathden verlorenen Pfad wiederfinden
film F The Lost Boys [Joel Schumacher]The Lost Boys
film F The Lost Continent [Michael Carreras]Bestien lauern vor Caracas
film F The Lost Patrol [John Ford]Die letzte Patrouille
film F The Lost Son [Chris Menges]The Lost Son / [Alternativtitel] Der Zorn des Jägers
lit. F The Lost Symbol [Dan Brown]Das verlorene Symbol
film F The Lost Weekend [Billy Wilder]Das verlorene Wochenende
lit. F The Three Times Lost DogDer 3x verlorene Hund oder: Der Junge, der kein Zwerg sein wollte [Kinderbuch: Karla Höcker]
to be lost in the post [Br.]bei der Post verloren gegangen sein
mus. F (The) Rage over the Lost PennyDie Wut über den verlorenen Groschen [Ludwig van Beethoven]
film F Atlantis, the Lost Continent [George Pál]Atlantis, der verlorene Kontinent
mus. F I am lost to the worldIch bin der Welt abhanden gekommen [G. Mahler]
games F Professor Layton and the Lost FutureProfessor Layton und die verlorene Zukunft
lit. F The Lost Boy [novella: Thomas Wolfe]Der verlorene Knabe [Erzählung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Raiders+of+the+Lost+Ark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.434 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Raiders of the Lost Ark suchen
» Im Forum nach Raiders of the Lost Ark fragen

Recent Searches
Similar Terms
Raiatea
Raiatea starling
Raiatia
Raiatia starling
Raichu
raid
raid a village
raided
raider
Raiders
• Raiders of the Lost Ark
raiding
raiding party
raiding patrol
raiding squad
raid into a camp
Raidió
raid of a brothel
raid of the police
raid (on)
raid on a bank

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung