 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | geogr. travel Rothenburg (ob der Tauber) <Rothenburg o. d. Tauber, Rothenburg o. d. T.> [town in Bavaria / Germany] | Rothenburg {n} (ob der Tauber) <Rothenburg o. d. Tauber, Rothenburg o. d. T.> | |
| Partial Matches |
| pissed off {adj} [vulg.] <p.o.'d, po'd > | angepisst [vulg.] | |
| once-daily {adv} <OD, o.d., q.d., qd> [omne in die, quaque die] | einmal täglich | |
| med. pharm. once a day {adv} <OD, o.d., q.d., qd> [omne in die, quaque die] | (1x) täglich | |
| geogr. T-dot <T.O.> [coll.] [Can.] [nickname for Toronto] | [Spitzname für Toronto, Kanada] | |
| C.O.D. service | Nachnahme {f} | |
| comm. delivery order <D.O.> | Ablieferungsschein {m} | |
| comm. delivery order <D/O, DO> | Lieferschein {m} | |
| relig. Discalced Carmelites <O.C.D.> | Unbeschuhte Karmeliten {pl} <OCD> | |
| MedTech. photo. optical density <O.D., OD> | optische Dichte {f} <O.D., OD> | |
| econ. Directors and Officers <D&O> | Vorstand {m} | |
| film F D.O.A. [Rudolph Maté] | Opfer der Unterwelt | |
| tech. O.D. clamping [outer diameter clamping] | Außenspannung {f} | |
| comm. dead on arrival <D.O.A.> | bei der Ankunft bereits tot | |
| free of damage {adj} <f.o.d.> | unbeschädigt | |
| law department of corrections <D.O.C.> | Strafvollzugsbehörde {f} | |
| explosive ordnance disposal <E.O.D.> | Bombenentschärfungskommando {n} | |
| explosive ordnance disposal <E.O.D.> | Bombenräumkommando {n} | |
| explosive ordnance disposal <E.O.D.> | Entschärfungskommando {n} | |
| explosive ordnance disposal <E.O.D.> | Kampfmittelräumdienst {m} | |
| mil. away on duty {adv} <A.O.D.> [Br.] | auf Dienstreise | |
| med. dead on arrival {adj} <D.O.A.> [postpos.] | tot bei der Ankunft | |
| comm. pay on delivery <POD, p.o.d.> | per Nachnahme, zahlbar bei Ablieferung | |
| date of birth <DOB, d.o.b.> | Geburtsdatum {n} <Geb.> | |
| econ. Heckscher-Ohlin theory <HOT, H-O-T, HO theory, H-O theory> | Faktorproportionentheorie {f} | |
| insur. D&O insurance [directors' and officers' liability insurance] | Manager-Haftpflichtversicherung {f} | |
| film F The Bride Came C.O.D. [William Keighley] | Die Braut kam per Nachnahme | |
| econ. terms of trade <TOT, ToT, tot, t.o.t.> | Terms of Trade {pl} <TOT> | |
| film F Color Me Dead / D.O.A. II [Eddie Davis] | Der leuchtende Tod | |
| lit. F The Story of O [Pauline Réage (orig.: Histoire d'O)] | Geschichte der O | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| free on truck <f.o.t> | frei Waggon oder LKW Abgangsort | |
| please turn over <P.T.O.> | bitte wenden <b. w.> | |
| pharm. every other day {adv} <q.o.d., qod, QOD> | jeden 2. Tag | |
| mining total depth <TD, t.d.> | Endteufe {f} [Bohrtechnik: Endtiefe einer Bohrung] | |
| I can't do 10 o'clock. | Ich kann nicht um 10 Uhr. | |
| aviat. top of descent <TOD> <T/D> | Top {m} of Descent <TOD> <T/D> [Anfangspunkt des Sinkfluges bei Flugzeugen] | |
| idiom I'd rather you didn't. | Es wäre mir lieber, Sie täten es nicht. | |
| archaeo. geol. meteo. Dansgaard-Oeschger event <D-O event> | Dansgaard-Oeschger-Ereignis {n} <DO-Ereignis> | |
| med. haematogenous oxidation therapy <HOT, H.O.T.> [Br.] | hämatogene Oxydationstherapie {f} <HOT> | |
| med. hematogenous oxidation therapy <HOT, H.O.T.> [Am.] | hämatogene Oxydationstherapie {f} <HOT> | |
| geogr. hist. T-O map [also: T and O map] | TO-Karte {f} [auch: T-O-Karte] | |
| philat. TPO / T.P.O. cancellation [Travelling Post Office] | Bahnpoststempel {m} | |
| philat. Travelling Post Office <T.P.O, TPO> [Br.] | Bahnpost {f} | |
| You'd think he couldn't say boo. | Er tut, als könnte er nicht bis drei zählen. | |
| run to Rothenburg | Ausflug {m} nach Rothenburg | |
| International Organization of Good Templars <I.O.G.T., IOGT> | Guttempler {pl} | |
| pharm. three times a day {adv} <t.i.d., tid> [ter in die] | 3-mal täglich | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
