See you then in other languages:

Deutsch - Englisch

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: See you then

Translation 1 - 50 of 5163 >>

	English	German
	See you then!	Bis dann!
Keywords contained
	I'll see you then. `[Am.]`	Wir sehen uns dann.
	See how you manage all on your own, then.	Sieh zu, wie du ganz alleine zurechtkommst. `[ugs.]`
Partial Matches
	quote In Vienna you first 've to die, before they celebrate you. But then you're living long.	In Wien musst' erst sterben, damit sie dich hochleben lassen. Aber dann lebst' lang. `[Helmut` `Qualtinger]`
	If you're going to break up with her, then you might at least have the decency to let her know about it!	Wenn du mit ihr Schluss machen willst, dann habe zumindest den Anstand, ihr das zu sagen.
	And then you have real trouble!	Na dann, prost Mahlzeit! `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Das` `bringt` `Schwierigkeiten.]`
	But then I suppose you get ...?	Aber dann bekommt man sicher ..., oder?
	No? What do you want, then?	Nicht? Was wollen Sie dann? `[formelle` `Anrede]`
	Then I'll pick you up.	Dann hole ich dich ab.
	Then you'd better start now!	Dann solltest du lieber gleich damit anfangen!
	But then why did you do it?	Aber warum hast du es getan?
	Then you have nothing to worry about.	Dann müssen Sie sich ja keine Sorgen machen.
	So you made it (here) after all, then?	Dann hast du also doch noch hierher gefunden?
	Then you and I have something in common.	Dann haben wir beide etwas gemeinsam.
	Then you and I have something in common.	Dann haben wir beide ja etwas gemeinsam.
	Then you'll have me to contend with.	Dann bekommst du es mit mir zu tun.
	See you!	Auf Wiedersehen!
	See you!	Pfiat euch Gott! `[österr.]` `[südd.]`
	See you!	Pfiat euch! `[österr.]` `[südd.]`
	See you!	Pfüat enk! `[österr.]` `[südd.]`
	See you!	Wiederschaun! `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]`
	See you!	Wir sehen uns!
	See you.	Bis dann.
	See you.	Bis später.
	You see, ...	Weißt du, ...
	You see!	Siehste! `[ugs.]`
	Then I'll let you get to it. `[idiom]`	Dann halte ich dich nicht länger davon ab.
	lit. F Stay Where You Are and Then Leave `[John` `Boyne]`	So fern wie nah
	See you! <CU>	Bis dann!
	You'll see!	Du wirst schon sehen!
	as you see	wie du siehst
	See you again!	Auf Wiedersehen!
	See you again!	Uf Wiederluege! `[schweiz.]` `[Auf` `Wiedersehen!]` `[auch:` `Uf` `Widerluege!]`
	See you later!	Bis die Tage! `[nordd.]`
	See you later!	Bis gleich!
	See you later!	Tschüss! `[ugs.]`
	See you soon!	Auf bald!
	See you soon!	Bis bald!
	See you soon!	Bis gleich!
	See you tomorrow!	Bis morgen!
	There, you see!	Da hast du es!
	If you're going to do something, then do it.	Wenn schon, denn schon. `[Rsv.]`
	If you're going to do something, then do it.	Wennschon, dennschon.
	you see `[you` `know]`	weißt du
	You see, ... `[addressed` `formally]`	Wissen Sie, ...
	Can't you see?	Kannst du nicht verstehen?
	See you later! `[threat]`	Wir sprechen uns später! `[Drohung]`
	as you can see	wie du siehst
	as you can see	wie Sie sehen können `[formelle` `Anrede]`
	Good to see you.	Schön, dich zu sehen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=See+you+then
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.117 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren See you then/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

See you then in other languages:

Dictionary English → German: See you then

Translation 1 - 50 of 5163 >>