See you this evening in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: See you this evening

Translation 1 - 50 of 6739 >>

	English	German
	See you this evening!	Bis heute Abend!
Partial Matches
	You ever see this before? `[coll.]`	Schon mal gesehen? `[ugs.]`
	You can see where this is going, right?	Ihr merkt / Du merkst schon, worauf das hinausläuft, oder?
	You see this? `[coll.]` `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Seht ihr das hier?
	I see where you're going with this. `[fig.]`	Ich sehe, worauf Sie hinauswollen.
	this evening `{adv}`	heute Abend
	this evening `{adv}`	heute abend `[alt]`
	bibl. In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... `[Deuteronomy` `28:67;` `ESV]`	Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... `[5.` `Mose` `28,67;` `Luther` `2017]`
	This is what you'll get when you mess with us.	Das passiert, wenn du dich mit uns anlegst.
	Are there any tickets for this evening?	Gibt es noch Karten für heute Abend?
	Let's see what this does.	Mal sehen, was das bringt. `[ugs.]`
	Please see to this while I'm away!	Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!
	You made my evening. `[idiom]`	Du hast meinen Abend gerettet. `[Redewendung]`
	See you!	Auf Wiedersehen!
	See you!	Pfiat euch Gott! `[österr.]` `[südd.]`
	See you!	Pfiat euch! `[österr.]` `[südd.]`
	See you!	Pfüat enk! `[österr.]` `[südd.]`
	See you!	Wiederschaun! `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]`
	See you!	Wir sehen uns!
	See you.	Bis dann.
	See you.	Bis später.
	You see, ...	Weißt du, ...
	You see!	Siehste! `[ugs.]`
	idiom This is what I would most like to see happen.	Das wäre mir das Allerliebste.
	May you have a nice evening!	Schönen Abend noch!
	See you! <CU>	Bis dann!
	You'll see!	Du wirst schon sehen!
	as you see	wie du siehst
	See you again!	Auf Wiedersehen!
	See you again!	Uf Wiederluege! `[schweiz.]` `[Auf` `Wiedersehen!]` `[auch:` `Uf` `Widerluege!]`
	See you later!	Bis die Tage! `[nordd.]`
	See you later!	Bis gleich!
	See you later!	Tschüss! `[ugs.]`
	See you soon!	Auf bald!
	See you soon!	Bis bald!
	See you soon!	Bis gleich!
	See you then!	Bis dann!
	See you tomorrow!	Bis morgen!
	There, you see!	Da hast du es!
	Where were you on the said evening?	Wo waren Sie an besagtem Abend?
	you see `[you` `know]`	weißt du
	You see, ... `[addressed` `formally]`	Wissen Sie, ...
	Can't you see?	Kannst du nicht verstehen?
	See you later! `[threat]`	Wir sprechen uns später! `[Drohung]`
	as you can see	wie du siehst
	as you can see	wie Sie sehen können `[formelle` `Anrede]`
	Good to see you.	Schön, dich zu sehen.
	See you next time!	Bis später!
	See you next time!	Bis zum nächsten Mal!
	See you next week!	Bis nächste Woche!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=See+you+this+evening
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.084 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren See you this evening/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

See you this evening in other languages:

Dictionary English → German: See you this evening

Translation 1 - 50 of 6739 >>