|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Shops
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Shops in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Shops

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a shop | shops
 edit 
VERB  to shop | shopped | shopped ... 
NOUN   der Shop | die Shops
 edit 
shops
391
Geschäfte {pl}
comm. shops
136
Läden {pl}
shopsKaufläden {pl}
2 Wörter: Substantive
comm. delicatessen shopsDelikatessenhandlungen {pl}
elegant shopselegante Läden {pl}
exclusive shopsexklusive Geschäfte {pl} [Läden]
comm. gallery shops {pl}überdachte Ladenzeile {f}
independent shopsselbständige Einzelhändler {pl}
locksmith's shopsSchlossereien {pl}
metalworking shopsSchlossereien {pl}
comm. zool. pet shopsTierhandlungen {pl}
shoe shopsSchuhgeschäfte {pl}
comm. specialist shops {pl} [collectively]Fachhandel {m} [Geschäfte]
sweet shopsSüßwarengeschäfte {pl}
comm. toys toy shopsSpielwarenhandlungen {pl}
3 Wörter: Andere
Shops are open.Läden sind geöffnet.
3 Wörter: Substantive
comm. chain of shopsLadenkette {f}
econ. market. High Street shops [Br.][traditionelle Unternehmen im Gegensatz zu New-Economy-Unternehmen]
comm. high street shops [Br.]Geschäfte {pl} in der Hauptstraße
comm. retail wine shops {pl} [collectively]Weineinzelhandel {m}
comm. row of shops [Br.]Geschäftszeile {f} [Ladenzeile]
string of shopsReihe {f} Geschäfte
4 Wörter: Andere
She's down the shops. [coll.]Sie ist einkaufen gegangen.
She's down the shops. [coll.]Sie ist gerade beim Einkaufen.
Shops close at noon.Die Läden schließen um 12 Uhr.
4 Wörter: Substantive
comm. death of small shopsLädelisterben {n} [schweiz.]
comm. econ. disappearance of small shopsLadensterben {n}
vast array of shopsenorme Ansammlung {f} von Geschäften
5+ Wörter: Andere
All shops were sold out.Alle Läden waren ausverkauft.
He always shops around for bargains.Er kauft immer sehr preisgünstig ein.
We trudged around / round the shops.Wir sind durch die Geschäfte gelatscht. [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
comm. a trip / tour round / to the antique shopsein Streifzug {m} durch die Antiquitätengeschäfte
comm. all shops carrying this line [for sale]alle Läden {pl}, die diesen Artikel führen
comm. reduction in the number of shopsLadensterben {n}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Cinnamon ShopsDie Zimtläden [Bruno Schulz]
» Weitere 13 Übersetzungen für Shops innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Shops
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2018-01-18: Ja. Bindestrich in "Online-Shops".
A 2016-05-03: Protocols for British shops
A 2016-01-29: a main stretch of shops?
F 2016-01-29: a main stretch of shops
A 2014-10-15: There are also +online shops+ ; failing to translate simple words lands us...
F 2014-02-24: What would you call a chain of shops like HMV or Virgin (Megastores) in German?
A 2013-08-09: row of shops <> Einkaufspassage
A 2013-08-09: Auch: Geschäftszeile > row of shops http://www.stalys.de/data/wg03.htm
A 2013-05-06: Yes, that's true. Bramble jelly is one that always used to be homemade rat...
A 2013-04-10: @ufriend - no,no - continental style ist nun angesagt ..... mit all de...
A 2012-11-07: even more interesting: where will those shops/super markets buy the stuff?
A 2012-11-07: Great! ;-) Where will they sell? Will they set up local shops? Or at your ...
A 2012-06-25: shops = BE, stores = AE
F 2012-06-25: Is 'second-hand book shops' British and 'second-hand book stores' American...
A 2011-12-31: Organic convenience shops?
A 2011-10-03: Aha! I was wondering all day why the shops are closed :-)
A 2011-08-12: If it's offered by the shopping centre rather than the individual shops,
A 2011-08-12: Wedding gift list is used by lots of shops in the UK -
A 2011-04-25: vielleicht das ? http://www.google.co.uk/search?q=%22community+shops%22&hl...
A 2011-02-15: underground or subterranean space/shops/parking, etc.,

» Im Forum nach Shops suchen
» Im Forum nach Shops fragen

Recent Searches
Similar Terms
shopping tourist
shopping town
shopping traffic
shopping trip
shopping trips abroad
shopping trolley
shop premises
shop price
shop primer
shop rent
• shops
Shops are open.
shop sb.
Shops close at noon.
shop sign
shop signs
shop-soiled
shop-soiled goods
shop steward
shop stewards
Shop Talk

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung