Sth. is beyond words. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Sth is beyond words

Translation 1 - 50 of 45193 >>

	English	German
	Sth. is beyond words.	Etw. ist nicht in Worte zu fassen.
Partial Matches
	sth. is beyond debate	etw. ist unbestritten
	sth. is beyond debate	etw. steht außer Frage
	sth. is beyond my scope	etw. übersteigt mein Fassungsvermögen
	law sth. (which is) beyond reasonable control	etw., das nicht mit zumutbarem Aufwand kontrolliert werden kann
	idiom It is beyond me.	Es geht über meinen Horizont hinaus.
	It is beyond me.	Es ist mir unfasslich.
	It is beyond our means.	Es übersteigt unsere Mittel.
	It is beyond our power.	Es ist uns unmöglich.
	That is beyond my knowledge.	Das entzieht sich meiner Kenntnis.
	fin. That is beyond our means.	Das sprengt unseren finanziellen Rahmen.
	The situation is beyond remedy.	Die Lage ist hoffnungslos.
	This is beyond my control.	Darauf habe ich keinen Einfluss.
	Your beauty is beyond compare.	Deine Schönheit ist unvergleichlich.
	Your help is beyond price.	Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen.
	idiom to go beyond what is decent	die Grenze des Anstands überschreiten
	A car is beyond my means.	Ich kann mir kein Auto leisten.
	This is beyond my pocket book. `[coll.]`	Das kann ich mir nicht leisten.
	proverb A picture is worth a thousand words.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
	The book is just too awful for words.	Das Buch ist unbeschreiblich schlecht.
	beyond sth. `{adv}`	über etw.^Akk. hinaus
	to extend beyond sth.	über etw.^Akk. hinausreichen
	to get beyond sth.	über etw. hinauskommen
	to go beyond sth.	etw.^Akk. übersteigen `[hinausgehen` `über]`
	to point beyond sth.	über etw. hinausweisen
	to progress beyond sth.	über etw.^Akk. hinausgelangen
	tech. to protrude beyond sth.	über etw.^Akk. hinausragen
	to reach beyond sth.	über etw.^Akk. hinausgreifen
	to reach beyond sth.	über etw. hinausreichen `[über` `Grenzen` `etc.]`
	beyond sth. `{adv}` `[more` `than]`	weiter als etw.^Nom.
	philos. to go beyond sth. `[transcend]`	über etw.^Akk. hinausschreiten `[überschreiten]` `[geh.]`
	above and beyond sth. `{adv}`	zusätzlich zu etw.^Dat.
	to be way beyond sth.	über etw. weit hinaus sein
	to not be beyond sth.	nicht gegen etw. gefeit sein
	to prove sth. beyond doubt	etw. zweifelsfrei beweisen
	law to put sth. beyond dispute	etw. unstreitig stellen
	to go beyond sth. `[also` `fig.]`	über etw.^Akk. hinausgehen `[auch` `fig.]`
	above and beyond (sth.) `{adv}` `[idiom]`	darüber hinaus
	to change sb./sth. beyond recognition	jdn./etw. (bis) zur Unkenntlichkeit verändern
	beyond the bounds of sth. `{adv}`	außerhalb der Grenze etw.^Gen.
	beyond the bounds of sth. `{adv}`	außerhalb der Grenzen von etw.^Dat.
	beyond the value of sth. `{adv}`	über den Wert etw.^Gen.
	beyond the value of sth. `{adv}`	über den Wert von etw.^Dat.
	to not be beyond doing sth.	nicht dagegen gefeit sein, etw. zu tun
	to be beyond the scope of sth.	über etw.^Akk. hinausgehen
	to go beyond the scope of sth.	den Rahmen von etw.^Dat. sprengen
	to put sth. into words	etw.^Akk. in Worten ausdrücken
	to be way beyond sth. `[imagination,` `expectations,` `etc.]`	weit außerhalb von etw. sein / liegen `[Vorstellung,` `Erwartungen` `etc.]`
	to go beyond the boundaries of sth. `[idiom]`	die Grenzen etw.^Gen. / von etw.^Dat. sprengen `[Idiom]`
	to make no words about sth.	über etw. keine Worte verlieren

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sth.+is+beyond+words.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.290 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Sth. is beyond words. in other languages:

Dictionary English → German: Sth is beyond words

Translation 1 - 50 of 45193 >>