About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Ton in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Ton

Translation 1 - 48 of 48

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a ton \| tons
	SYNO	net ton \| short ton \| ton \| gross ton ...
	net ton \| short ton \| ton gross ton \| long ton \| ton © Princeton University

NOUN1	der Ton [Klang; Tonfall; Betonung; Farbton] \| die Töne	edit
NOUN2	der Ton [Bodenart] \| - [als Masse]/die Tone [Arten von Ton]	edit
SYNO	Hör... \| Ton... \| Geräusch \| Klang ...
Hör... \| Ton... Geräusch \| Klang \| Laut \| Schall \| Ton Farbe \| Farbton \| Kolorit \| Nuance \| Schattierung \| Schimmer \| Ton \| Tönung © OpenThesaurus.de

ton [fig.] [a very heavy weight]

585

Tonne {f} [fig.]

ton [Br.] [coll.]

100 Pfund {pl} (Sterling)

unit ton <l. t., l. tn., L.T., LT> [Br.] [long ton] [2240 lb]

britische Tonne {f} <tn. l.> [ca. 1016,05 kg]

unit ton <t., t, sh. t., sh. tn.> [esp. Am.] [short ton] [2000 lb]

amerikanische Tonne {f} <tn. sh> [907,18 kg]

2 Words: Others

econ. per ton {adv} <p.t.>

je Tonne

econ. per ton {adv} <p.t.>

pro Tonne

2 Words: Nouns

assay ton

Probiergewicht {n}

bon ton

Anstand {m} [veraltend] [gutes Benehmen]

bon ton

gute Gesellschaft {f}

bon ton

guter Ton {m}

bon ton

High Society {f}

bon ton

vornehme Welt {f}

naut. gross ton

Bruttoregistertonne {f}

gross ton [1016.05 kg]

Bruttotonne {f}

long ton <l.t.>

Tonne {f}

unit long ton <tn. l.> [1016.05 kg]

britische Tonne {f} <tn. l.>

unit metric ton [Am.] <mt> [1,000 kg]

Tonne {f} <t>

unit metric ton <MT>

(metrische) Tonne {f} <t>

naut. net ton

Nettoregistertonne {f}

engin. refrigeration ton

Kühltonne {f} [Einheit im Kühltransport]

naut. unit register ton <RT>

Registertonne {f} <RT>

unit short ton <tn. sh.> [907.18 kg]

amerikanische Tonne {f} <tn. sh.>

unit ton standard <ts>

Standard-Tonne {f} <ts>

chem. turnover number <TON>

Umsatzzahl {f}

unit weight ton [1016.05 kg]

britische Tonne {f} [1016,05 kg]

3 Words: Others

by the ton {adv}

bergeweise [ugs.]

by the ton {adj} {adv}

tonnenweise

by the ton {adv} [fig.]

klafterweise [fig.]

Thanks a ton! [coll.]

Danke vielmals!

Thanks a ton! [coll.]

Vielen Dank!

weighing a ton {adj} [postpos.]

tonnenschwer

3 Words: Verbs

idiom to be bon ton

zum guten Ton gehören

3 Words: Nouns

tech. 6-ton range [e.g. of satellites]

Sechs-Tonnen-Bereich {m} {n} [z. B. bei Satelliten]

a ton of sth. [coll.] [countable] [idiom]

eine Menge {f} etw. [Nom. pl.] [zählbar]

a ton of sth. [coll.] [countable] [idiom]

eine Menge {f} an / von etw. [Dat. pl.] [zählbar]

a ton of sth. [coll.] [uncountable] [idiom]

eine Menge {f} von etw.^Dat. [gezielte Auswahl] [nicht zählbar]

a ton of sth. [coll.] [uncountable] [idiom]

eine Menge {f} (an / von) etw.^Nom. [nicht zählbar]

naut. gross register ton <GRT>

Bruttoregistertonne {f} <BRT>

ten-ton weight

10-Tonnen-Last {f}

med. toxic optic neuropathy <TON>

toxische Optikneuropathie {f} <TON>

4 Words: Nouns

transp. bill of lading ton

Frachtbrieftonne {f}

chem. econ. ton of oil equivalent <toe>

Tonne {f} Erdöläquivalent

med. toxic-nutritional optic neuropathy <TON>

toxisch-nutritive Optikusneuropathie {f} <TON>

5+ Words: Others

proverb An ounce of experience is worth a ton of theory.

Ein Gramm Praxis ist mehr wert als eine Tonne Theorie.

sb. is hit by sth. like a ton of bricks [Am.] [coll.] [fig.]

jd. wurde von etw.^Dat. (total) umgehauen [ugs.] [fig.]

5+ Words: Verbs

to come down on sb. like a ton of bricks [coll.]

jdm. eine / eins reinwürgen [ugs.]

to come down on sb. like a ton of bricks [coll.] [idiom]

jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]

to tip the scales at at least a ton [coll.]

es locker auf eine Tonne bringen [ugs.]

» See 5 more translations for Ton within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ton
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Forum

A 2020-12-02: ... eine fassförmige Tonmarke wurde in einen Umschlag aus Ton gesteckt. Na...
A 2020-08-21: Ich bin eine Frau, ich gebe den Ton an.
A 2020-02-24: Thanks guys, super interesting discussion, learned a ton
A 2020-01-30: Abtretungserklärung Bild und Ton ?
A 2019-12-27: @ MichaelK: der Ton macht die Musik.
A 2019-04-19: Danke, Proofreader! Oder: Verbindlich im Ton, aber hart in der Sache.
A 2019-04-18: Konziliant im Ton, aber hart in der Sache.
Q 2019-02-04: sold a ton, lost a lump
A 2019-01-16: wenn er einen Satz in sehr negativem Ton vorgelesen zu haben glaubte
A 2018-12-30: Der Ton eines Motors kann HÖHER werden. Das Geräusch eines Motors kann LAU...
A 2018-12-13: Ton +Forum+ est ici https://defr.forum.dict.cc/
A 2018-12-07: Endlich mal jemand! es gehört ja inzwischen zum guten Ton Synchronfassunge...
A 2018-11-08: laut schalten ist gut. Oder: den Ton wieder anstellen|anmachen
Q 2018-08-05: den Ton verschärfen
A 2018-08-01: Nervös und ungeduldig klingt für mich eher 3) und 4). Hängt natürlich star...
A 2017-06-12: kein Ton
Q 2017-06-12: kein Ton
A 2017-05-04: Ton
Q 2017-05-03: ton up
Q 2017-03-15: Ich höre keinen Ton mehr von dict.cc

» Search forum for Ton
» Ask forum members for Ton

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Ton in other languages:

Dictionary English → German: Ton

Translation 1 - 48 of 48