|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Was jetzt alles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was jetzt alles in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Was jetzt alles

Übersetzung 51 - 100 von 1093  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
He was sleepwalking.Er hat / ist schlafgewandelt.
He was thunderstruck.Er stand da wie vom Donner gerührt.
I was mistaken.Ich habe mich geirrt.
I was present.Ich war anwesend.
I was told ...Mir wurde gesagt ...
I was wondering ...Ich habe mich (schon) gefragt, ...
I was wrong.Ich habe mich geirrt.
It was alarming.Es war erschreckend.
It was nothing.Es war nichts.
idiom It was nothing.Nicht der Rede wert.
It was noticeable.Es ist aufgefallen.
It was obvious ...Es lag nahe ...
It was rigged!Das war Manipulation!
meteo. It was sleeting.Es gab Schneeregen.
Nobody was there.Kein Schwein war da. [ugs.] [Redewendung]
She was offended.Sie war beleidigt.
So was I.Ich auch.
Sth. was wrong.Etw. war nicht in Ordnung.
Stress was laid ...Es wurde betont ...
That was close!Das war knapp!
That was good.Das hat geschmeckt.
That was incredible!Das war unglaublich!
That was lucky.So ein Dusel. [ugs.]
That was unnecessary!Das hättest du dir sparen können!
lit. There once was ...Es war einmal ...
Time was when ...Es gab eine Zeit, da ...
pol. Voting was heavy.Die Wahlbeteiligung war hoch.
Was that it?War es das?
Was that it?War's das? [ugs.]
What was ... like?Wie war ...?
when ... was kingin der großen Zeit der ...
Where was I?Wo war ich stehengeblieben?
idiom sb. was like [coll.]jd. sagte [indirekte Rede einleitend]
sb./sth. was caughtjd./etw. verfing sich
sb./sth. was coldjd./etw. fror
sb./sth. was dosingjd./etw. dosierte
sb./sth. was drownedjd./etw. ertrank
sb./sth. was frightenedjd./etw. erschrak
sb./sth. was latejd./etw. verspätete sich
sb./sth. was likejd./etw. glich
sb./sth. was notjd./etw. war nicht
sb./sth. was suitablejd./etw. passte
A haircut was overdue.Ein Haarschnitt war überfällig.
A resolution was passed ...Es wurde beschlossen ...
A voice was heard.Eine Stimme war zu hören.
because sth. was imminentweil etw. bevorstand
He was flabbergasted. [coll.]Er hat Bauklötze gestaunt. [ugs.] [Redewendung]
I was devastated. [coll.]Das hat mich umgehauen. [ugs.]
I was gypped. [coll.]Ich wurde beschissen. [derb]
I was like [coll.]ich sagte
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Was+jetzt+alles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Was jetzt alles suchen
» Im Forum nach Was jetzt alles fragen

Recent Searches
Similar Terms
washwomen
washy
Wash your hands
wasian
was imminent
was in a position to
was included in
was incorporated into
was interested in
W as in William
Was it worth while
was like
was long believed to
was mistaken
was not done
wasn't
WASO
was of use
was omitted
was opened to the public
wasp

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung