|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Was jetzt alles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was jetzt alles in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Was jetzt alles

Übersetzung 151 - 200 von 1093  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
He was married once.Er war schon mal verheiratet.
He was only joking.Er hat nur Spaß gemacht.
He was open-mouthed.Er sperrte Mund und Nase auf.
He was seething (inside).Er kochte innerlich.
He was very dissuasive.Er riet sehr davon ab.
He was very terse.Er war sehr kurz angebunden. [ugs.]
He was wide-eyed.Er machte große Augen.
Her whisky was drugged.In ihrem Whisky waren K.-o.-Tropfen.
His answer was unprintable.Seine Antwort war nicht druckreif.
His blood was up.Er war empört.
His head was reeling.In seinem Kopf drehte sich alles.
His salary was cut.Sein Gehalt wurde gekürzt.
His second wife was ...In zweiter Ehe war er mit ... verheiratet.
How was your day?Wie war dein Tag?
aviat. TrVocab. How was your flight?Wie war Ihr Flug?
I was being sarcastic.Das war sarkastisch gemeint.
idiom I was bored stiff.Ich habe mich ganz schön gelangweilt.
I was cordially received.Ich wurde herzlich empfangen.
I was forgetting (that) ...Ich hatte vergessen, dass ...
I was just going.Ich wollte gerade gehen.
I was just trying.War nur ein Versuch. [ugs.] [Ich habe es versucht.]
I was only joking.Ich habe nur gescherzt.
I was really bored.Ich langweilte mich furchtbar.
I was rear-ended.Jemand ist mir hinten aufgefahren.
I was terribly bored.Ich langweilte mich furchtbar.
I was terribly frightened.Mir ward himmelangst. [veraltet]
I was truly grateful.Ich war richtig dankbar.
It is / was successful.Es ist / war gelungen.
idiom It was a disaster.Damit haben wir eine Pleite erlebt.
It was a flop.Es war ein Schlag ins Wasser. [Redewendung]
idiom It was ages ago!Das ist ja schon nicht mehr wahr! / Das ist schon gar nicht mehr wahr!
It was an ordeal.Es war eine Qual.
It was beyond description.Es war unbeschreiblich.
It was boiling hot.Es herrschte eine Gluthitze.
It was connected / related.Es hing zusammen.
It was decided that ...Es wurde beschlossen, dass ...
It was finally accepted.Es wurde schließlich angenommen.
It was finally rejected.Es wurde schließlich abgelehnt.
It was foreseeable when ...Es war abzusehen, wann ...
It was found that ...Es zeigte sich, dass ...
It was generally agreed ...Man war sich einig ...
It was inevitable that ...Es konnte nicht ausbleiben, dass ...
It was learned yesterday.Man erfuhr es gestern.
idiom It was my pleasure.Das Vergnügen lag auf meiner Seite. [als Antwort]
idiom It was my pleasure.Es war mir ein Vergnügen. [als Antwort]
idiom It was my pleasure.Ganz meinerseits. [als Antwort]
It was natural to ...Es lag nahe, ...
It was necessary to ...Es galt, ... zu ...
It was nothing much.Es war halb so wild. [Redewendung]
It was resolved that ...Es wurde beschlossen, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Was+jetzt+alles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Was jetzt alles suchen
» Im Forum nach Was jetzt alles fragen

Recent Searches
Similar Terms
washwomen
washy
Wash your hands
wasian
was imminent
was in a position to
was included in
was incorporated into
was interested in
W as in William
Was it worth while
was like
was long believed to
was mistaken
was not done
wasn't
WASO
was of use
was omitted
was opened to the public
wasp

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung