|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Was jetzt alles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was jetzt alles in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Was jetzt alles

Übersetzung 401 - 450 von 1093  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
It was not granted him.Es war ihm nicht vergönnt.
It was only then that ...Erst da ...
idiom It was put about that ...Man munkelte, dass ...
It was quite a novelty.Das war etwas ganz Neues.
It was the custom to ...Es war Brauch zu ...
Its wealth was based on ...Sein Wohlstand wurde begründet durch ...
JFK was assassinated in Dallas.JFK fiel in Dallas einem Attentat / Mordanschlag zum Opfer.
Nobody was there but me.Außer mir war niemand da.
Not a breeze was stirring.Kein Lüftchen wehte.
Not a sound was heard.Nichts war zu hören.
Nothing was to be seen.Man konnte nichts sehen.
Our little daughter was planned.Unser Töchterchen war ein Wunschkind.
Our patience was sorely tried.Unsere Geduld wurde auf eine harte Probe gestellt.
same as it ever wasso, wie es immer war
She was at her best.Sie war auf der Höhe.
idiom She was at her best.Sie zeigte sich im besten Licht.
She was at the wheel.Sie saß am Steuer.
She was completely beside herself.Sie war ganz außer Fassung.
idiom She was devoured by curiosity.Sie brannte vor Neugier.
She was whipped through customs.Sie wurde am Zoll blitzschnell abgefertigt. [ugs.]
So there "was" a laboratory.Also gab es doch ein Labor.
Such was not my intention.Das war nicht meine Absicht.
Summer was on the way.Der Sommer rückte näher.
idiom That was a cheap shot.Das ging unter die Gürtellinie.
That was a cheap shot.Das war unfair.
idiom That was a close call.Das war knapp!
idiom That was a close shave.Das war knapp.
Unverified That was a good one!Der war gut! [iron.] [ugs.]
That was a great help.Das hat mir sehr weitergeholfen.
That was a lifetime ago.Das ist eine Ewigkeit her.
That was a near miss.Das ist gerade noch mal gut gegangen. [ugs.]
That was clumsy of me.Das war sehr ungeschickt von mir.
That was decent of him.Das war nett von ihm.
idiom That was it for today.Das war's für heute.
That was to be expected.Das war zu erwarten.
That was true of him.Das galt für ihn.
The bed was unslept in.In dem Bett hatte niemand geschlafen.
The building was structurally sound.Das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz.
The burglar was set free.Der Einbrecher wurde auf freien Fuß gesetzt.
law The claim was not accepted.Dem Antrag wurde nicht Folge gegeben.
mus. The concert was a sellout.Das Konzert war ausverkauft.
The film was pretentious schmaltz.Der Film war eine Edelschnulze.
The financial situation was shaky.Die finanzielle Lage war unsicher.
The firm was founded by ...Die Firma wurde von ... begründet.
The flame was going out.Die Flamme losch. [veraltend]
The food was horribly plastic.Das Essen schmeckte nur nach Chemie.
The foundation stone was laid.Der Grundstein wurde gelegt.
sports The game was a draw.Das Spiel ging unentschieden aus.
sports The goal was not allowed.Das Tor wurde nicht gegeben.
The ink was hardly dry.Die Tinte war kaum trocken.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Was+jetzt+alles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Was jetzt alles suchen
» Im Forum nach Was jetzt alles fragen

Recent Searches
Similar Terms
washwomen
washy
Wash your hands
wasian
was imminent
was in a position to
was included in
was incorporated into
was interested in
W as in William
Was it worth while
was like
was long believed to
was mistaken
was not done
wasn't
WASO
was of use
was omitted
was opened to the public
wasp

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung