Way ... Way Out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Way Way Out

Übersetzung 1 - 50 von 8540 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Suchbegriffe enthalten
	film F Way ... Way Out `[Gordon` `Douglas]`	Das Mondkalb
Teilweise Übereinstimmung
	way `[as` `in` `fair` `way,` `quite` `a` `way]`	Stück `{n}` `[Teil` `einer` `Wegstrecke]`
	traffic TrVocab. three-way stop `[Am.]` <3-WAY, 3x> `[all-way` `stop]`	T-Kreuzung `{f}` `[an` `der` `generell` `gehalten` `werden` `muss,` `um` `von` `rechts` `Kommenden` `Vorfahrt` `zu` `gewähren]`
	traffic TrVocab. four-way stop `[Am.]` `[Can.]` `[S.Afr.]` <4-WAY, 4x> `[all-way` `stop]`	Kreuzung `{f}` `[vierer` `gleichrangiger` `Straßen]`
	this way `{adv}` `[in` `this` `way]`	so rum `[ugs.]` `[auf` `diese` `Weise]`
	hist. Milky Way `[Way` `of` `St.` `James]`	Jakobsstraße `{f}`
	relig. Neocatechumenal Way <NCW> `[coll.:` `The` `Way]`	Neokatechumenaler Weg `{m}`
	traffic one-way `[coll.]` `[one-way` `street]`	Einbahnstraße `{f}`
	hydro. tech. multiple-way cock `[multiple-way` `faucet]`	Mehrwegehahn `{m}`
	way of thought `[way` `of` `thinking]`	Denkweise `{f}`
	law traffic wrong-way accident `[also:` `wrong` `way` `accident]`	Geisterfahrerunfall `{m}` `[auch:` `Geisterfahrer-Unfall]` `[ugs.]`
	film F The Way, Way Back `[Nat` `Faxon,` `Jim` `Rash]`	Ganz weit hinten
	tech. 4-port/2-way valve `[4`/`2-way` `valve]`	4/2-Wegeventil `{n}`
	math. stat. one-way ANOVA `[short` `for:` `one-way` `analysis` `of` `variance]`	einfache ANOVA `{f}` `[einfaktorielle` `Varianzanalyse]`
	math. stat. two-way ANOVA `[short` `for:` `two-way` `analysis` `of` `variance]`	zweifache ANOVA `{f}` `[zweifaktorielle` `Varianzanalyse]`
	to go either way `[also` `fig.` `if` `"turn` `out` `either` `way"` `is` `meant]`	in beide Richtungen ausschlagen `[auch` `fig.]`
	way too much `{adv}` `[coll.]` `[used` `with` `verbs:` `e.g.` `love` `you` / `hate` `you` `way` `too` `much]`	viel zu sehr `[steht` `bei` `Verben:` `z.` `B.` `liebe` `dich` / `hasse` `dich` `viel` `zu` `sehr]`
	to rough out sth. `[shape,` `make,` `or` `design` `in` `a` `preliminary` `way]`	etw.^Akk. provisorisch erstellen
	way out	Ausgang `{m}`
	way out	Ausweg `{m}`
	way out	Weg `{m}` hinaus
	halfway to sb./sth. `{adv}` `[also:` `half-way` / `half` `way` `to` `sb.`/`sth.]`	auf halbem Wege zu jdm./etw.
	way out `{adj}` `[coll.]`	abgefahren `[ugs.]` `[veraltend]`
	way out `[fig.]`	Auskunftsmittel `{n}` `[fig.]` `[veraltet]` `[Ausweg]`
	to live way out	weit außerhalb wohnen
	way-out `{adj}` `{adv}` `[coll.]` `[crazy]`	flippig `[ugs.]`
	the way out `[route]`	Ausgang `{m}`
	out of the way `{adj}`	entlegen
	out-of-the-way `{adj}`	abgelegen
	constr. to mark out a way	einen Weg planen
	to offer a way out	einen Ausweg anbieten
	out-of-the-way `{adj}` `[unusual]`	ungewöhnlich
	to find one's way out	hinausfinden
	to find one's way out	rausfinden `[ugs.]`
	idiom to talk one's way out	sich herausreden
	the only way out `[fig.]`	der einzige Ausweg `{m}`
	(Get) out of the way!	(Geh) aus dem Weg!
	Get out of the way!	Platz da!
	There is no way out.	Es gibt keinen Ausweg.
	to be out of the way	abgelegen sein
	to be out of the way	abseits liegen `[abgelegen` `sein]`
	to convey out of the way	aus dem Weg schaffen
	to get out of the way	aus dem Weg gehen
	to push out of the way	abdrängen
	to shunt (out of the way)	abschieben `[Person,` `etwa` `in` `eine` `andere` `Abteilung]`
	to shunt (out of the way)	schieben
	idiom to take the easy way out	es sich^Dat. leicht machen
	idiom to take the easy way out	es sich^Dat. leichtmachen
	film F No Way Out `[Roger` `Donaldson]`	No Way Out – Es gibt kein Zurück
	this way out `[on` `a` `sign]`	zum Ausgang `[Wegweiser]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Way+...+Way+Out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten