About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Wort

Translation 1 - 50 of 105 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

a wort | worts

NOUN	das Wort \| die Wörter [Einzelwörter]/Worte [Äußerungen, Begriffe (mit Betonung auf den Zusammenhang oder die Bedeutung)]	edit
SYNO	Satzpartikel \| Satzteil \| Wort
Satzpartikel \| Satzteil \| Wort © OpenThesaurus.de

brew wort

Würze {f}

brew wort [in the brewing of beer]

Bierwürze {f}

2 Words: Nouns

brew beer wort

Bierwürze {f}

brew cast wort

Ausschlagwürze {f}

brew original wort

Stammwürze {f} [Bier]

brew wort boiling

Würzekochen {n}

tech. wort copper

Würzekessel {m} [Brautechnik]

tech. wort copper

Würzekochkessel {m} [Brautechnik]

tech. wort copper

Würzepfanne {f} [Brautechnik]

wort pump

Maischpumpe {f}

3 Words: Nouns

brew kettle full wort [also: kettle-full-wort, kettle-full wort]

Pfannevollwürze {f} [selten: Pfanne-voll-Würze] <Pfv., PFV-Würze>

4 Words: Nouns

bot. pharm. St John's wort oil

Johanniskrautöl {n}

pharm. St. John's wort extract

Johanniskrautextrakt {m}

5+ Words: Nouns

brew original extract (of the wort) <OE>

Stammwürze {f}

brew original extract (of the wort) <OE>

Stammwürzegehalt {m}

brew original extract (of the wort) <OE>

Stammwürzgehalt {m}

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

(common) moonwort / moon-wort [Botrychium lunaria]

Mondrautenfarn {m}

bot. T

(common) moonwort / moon-wort [Botrychium lunaria]

Echte Mondraute {f}

bot. T

(common) moonwort / moon-wort [Botrychium lunaria]

Gemeine Mondraute {f}

bot. T

(common) St. John's wort [Hypericum perforatum]

(Echtes) Johanniskraut {n}

bot. T

adder-wort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]

Natterwurz {f}

bot. T

adder-wort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]

Otterwurz {f}

bot. T

adder's wort

Wiesenknöterich {m}

bot. T

Alpine sawwort / saw-wort [Saussurea alpina]

Echte Alpenscharte {f}

bot. T

Alpine sawwort / saw-wort [Saussurea alpina]

Gemeine Alpenscharte {f}

bot. T

Alpine sawwort / saw-wort [Saussurea alpina]

Gewöhnliche Alpenscharte {f}

bot. T

American sawwort / saw-wort [Saussurea americana]

Amerikanische Alpenscharte {f}

bot. T

Balearic St. John's wort [Hypericum balearicum]

Balearen-Johanniskraut {n}

bot. T

bishop's wort [Stachys officinalis]

Echter Ziest {m}

bot. T

clary wort [Salvia sclarea] [clary sage]

Muskateller-Salbei / Muskatellersalbei {m} [auch {f}]

bot. T

common saw-wort [Saussurea alpina]

Echte Alpenscharte {f}

bot. T

common saw-wort [Saussurea alpina]

Gemeine Alpenscharte {f}

bot. T

common saw-wort [Saussurea alpina]

Gewöhnliche Alpenscharte {f}

bot. T

creeping glowwort / glow-wort [Sibbaldia procumbens]

Alpen-Gelbling {m}

bot. T

dames-wort [Hesperis matronalis]

Matronenblume {f}

bot. T

dames-wort [Hesperis matronalis]

Gemeine Nachtviole {f}

bot. T

dames-wort [Hesperis matronalis]

Gewöhnliche Nachtviole {f}

bot. T

dames-wort [Hesperis matronalis]

Rote Nachtviole {f}

bot. T

dragon's-wort [Artemisia dracunculus, syn.: A. dracunculoides, A. glauca]

Dragon {m} {n} [veraltet]

bot. T

dragon's-wort [Artemisia dracunculus]

Deutscher Estragon {m}

bot. T

false saw-wort [Crupina crupinastrum, syn.: C. vulgaris subsp. crupinastrum]

Echter Schlupfsame {m}

bot. T

false saw-wort [Crupina vulgaris, syn.: C. acuta, C. pauciflora, Centaurea acuta, C. crupina, C. tenuifolia, C. vulgaris]

Gewöhnlicher Schlupfsame {m}

bot. T

fringed sage-wort / sagewort [Artemisia frigida]

Alaska-Wermut {m}

bot. T

goldencup / golden-cup St. Johnswort / St.-John's-wort [Hypericum patulum]

Abstehendes Johanniskraut {n}

bot. T

great St. John's wort [Hypericum calycinum]

Großkelchiges Johanniskraut {n}

bot. T

great St. John's wort [Hypericum calycinum]

Immergrünes Johanniskraut {n}

bot. T

imperforate St. John's wort [Hypericum maculatum, syn.: H. quadrangulum, H. dubium]

Geflecktes Johanniskraut {n}

bot. T

imperforate St. John's wort [Hypericum maculatum, syn.: H. quadrangulum, H. dubium]

Kanten-Johanniskraut {n}

bot. T

Louise's swallow-wort [Vincetoxicum nigrum, syn.: Cynanchum louiseae, C. nigrum]

Schwarze Schwalbenwurz {f}

bot. T

maiden wort [genus Mimulus] [monkey flower]

Affenblume {f}

» See 6 more translations for Wort within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wort
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wort/DEEN

Forum

A 2025-01-13: Seien wir vorsichtig mit den Unwörtern. Demnächst ist vielleicht das Wort ...
A 2025-01-13: Unwort=unmenschliches Wort
A 2025-01-13: Kann es sein, dass nur wir Deutschen das Wort +Unwort+ haben?
A 2024-11-28: Danke für den Kommentar. Es geht um das geschriebene Wort.
A 2024-10-24: Kann nicht helfen. Weiß nicht, welches Wort genommen werden sollte. Machs ...
A 2024-10-21: Bei Anfragen bitte, bitte nicht nur ein Wort, sondern auch den zitierten B...
A 2024-10-11: Verehrtester, wohin soll das führen? Wo kommt im Zitat 17:56 das Wort +Ang...
A 2024-09-18: Ich kenne das Wort nur aus der Werbung.
A 2024-08-25: nur Ein-Wort-Alternativen möglich
Q 2024-07-20: Das Wort zum Sonntag
A 2024-03-09: ein weiteres Wort, das zwei völlig gegensätzliche Bedeutungen hat: "sankti...
A 2024-01-27: Ich halte die jetzige Lösug für die richtige, d. h. mit eckigen Klammern u...
A 2023-08-23: Schwachsinn. In welches Wort soll sich das "Burgfräulein" denn wandeln?
Q 2023-08-10: Wort gesucht
A 2023-07-26: @liuthar: Randbemerkung zum Wort "lexikalisieren"
A 2023-04-05: Ein "expletive" kann ein Wort sein, das stellvertretend für ein noch zu wä...
Q 2023-03-26: Wort gesucht
A 2023-03-24: _marrano_ ist ein spanisches Wort aus dem Iberoarabischen 'zum Anathema er...
Q 2023-03-18: Sonntag=Sabbath? Das Wort zum Samstag
A 2023-03-15: Es gibt auf Griechisch KEIN κονδυλώματον. Das Wort existiert nicht.

» Search forum for Wort
» Ask forum members for Wort

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Wort in other languages:

Dictionary English → German: Wort

Translation 1 - 50 of 105 >>