| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Zealand

Translation 1 - 50 of 137 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	Zealand \| -
	SYNO	Seeland \| Sjaelland \| Zealand
	Seeland \| Sjaelland \| Zealand © Princeton University

–

geogr. Zealand [Denmark]

Seeland {n} [Dänemark]

geogr. Zealand [or Zeeland, Netherlands]

Seeland {n} [Niederlande]

2 Words: Others

New Zealand {adj} [attr.]

neuseeländisch

2 Words: Nouns

geogr. New Zealand <NZ> <.nz>

Neuseeland {n}

geogr. North Zealand [also: North Sealand]

Nordseeland {n}

3 Words: Nouns

curr. New Zealand dollar <NZD, NZ$, $>

Neuseeland-Dollar {m} <NZD, NZ$, $>

curr. New Zealand dollar <NZD, NZ$, $>

neuseeländischer Dollar {m} <NZD, NZ$, $>

ling. New Zealand English

neuseeländisches Englisch {n}

4 Words: Nouns

ling. New Zealand Sign Language <NZSL>

neuseeländische Gebärdensprache {f} <NZSL>

mil. naut. Royal New Zealand Navy <RNZN>

Königliche Neuseeländische Marine {f}

5+ Words: Nouns

ethn. hist. United Tribes of New Zealand

Vereinigte Stämme {pl} von Neuseeland

Fiction (Literature and Film)

RadioTV F Lew Zealand [The Muppet Show]

Lew Zealand

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

(New Zealand) Christmas lily [NZ] [Lilium regale, syn.: L. myriophyllum]

Königs-Lilie / Königslilie {f}

orn. T

(New Zealand) gray duck [Am.] [NZ] [Anas superciliosa superciliosa]

Neuseeländische Augenbrauenente {f}

pharm. zool. T

(New Zealand) green-lipped mussel [Perna canalicus]

(Neuseeländische) Grünlippmuschel {f}

orn. T

(New Zealand) grey duck [Br.] [NZ] [Anas superciliosa superciliosa]

Neuseeländische Augenbrauenente {f}

zool. T

(New Zealand) rough gecko [Naultinus rudis]

Rauher Grüngecko {m} [alt]

orn. T

(New Zealand) wattlebirds [family Callaeidae]

Lappenvögel {pl}

bot. T

(New Zealand) Xmas lily [NZ] [Lilium regale, syn.: L. myriophyllum]

Königs-Lilie / Königslilie {f}

bot. T

bronze New Zealand burr [Acaena microphylla]

Braunblättriges Stachelnüsschen {n}

bot. T

bronze New Zealand burr [Acaena microphylla]

Kleinblättriges Stachelnüsschen {n}

orn. T

New Zealand (crested) penguin [Eudyptes pachyrhynchus]

Dickschnabelpinguin {m}

zool. T

New Zealand arrow squid [Nototodarus sloanii, also N. sloani, syn.: Ommastrephes sloani / sloanii, Todarodes sloanei, T. sloanei sloanei]

Wellington-Flugkalmar {m}

fish T

New Zealand banded wrasse [Notolabrus fucicola]

Schornsteinfeger-Lippfisch {m}

zool. T

New Zealand barnacle [Elminius modestus]

Australseepocke {f}

zool. T

New Zealand barnacle [Elminius modestus]

Australische Seepocke {f}

orn. T

New Zealand bellbird [Anthornis melanura]

Maori-Glockenhonigfresser {m}

bot. T

New Zealand bent grass [NZ] [Agrostis capillaris, syn.: A. capillaris var. aristata, A. tenuis, A. vulgaris] [common bent]

Rotes Straußgras {n}

bot. T

New Zealand bittercress [Cardamine corymbosa]

Neuseeländisches Schaumkraut {n}

orn. T

New Zealand bittern [Ixobrychus novaezelandiae] [extinct]

Schwarzrücken-Zwergdommel {f} [ausgestorben]

bot. T

New Zealand bur [Acaena microphylla]

Braunblättriges Stachelnüsschen {n}

bot. T

New Zealand bur [Acaena microphylla]

Kleinblättriges Stachelnüsschen {n}

bot. T

New Zealand bur [Acaena novae-zelandiae]

Neuseeland-Stachelnüsschen {n}

bot. T

New Zealand burr [Acaena buchananii]

Blaugrünes Stachelnüsschen {n}

bot. T

New Zealand burr [Acaena buchananii]

Buchanan-Stachelnüsschen {n}

fish T

New Zealand catshark / cat shark [Bythaelurus dawsoni]

Neuseeländischer Katzenhai {m}

bot. T

New Zealand Christmas bell [Alstroemeria psittacina, also A. pulchella]

Papageien-Inkalilie {f}

bot. T

New Zealand Christmas bells {pl} [treated as sg.] [Alstroemeria psittacina, also A. pulchella]

Papageien-Inkalilie {f}

zool. T

New Zealand cockle [Austrovenus stutchburyi, syn.: Chione aucklandica, C. crassitesta, Venericardia zelandica, Venus dieffenbachii, V. macleayana, V. stutchburii, V. zelandica]

Neuseeländische Venusmuschel {f}

fish T

New Zealand common smelt [Retropinna retropinna]

Neuseeländischer Stint {m}

orn. T

New Zealand creeper [Finschia novaeseelandiae]

orn. T

New Zealand creeper [Finschia novaeseelandiae]

Graubraunköpfchen {n}

fish T

New Zealand cucumber fish [Retropinna retropinna]

Neuseeländischer Stint {m}

orn. T

New Zealand dabchick [Poliocephalus rufopectus]

Maoritaucher {m}

orn. T

New Zealand dotterel [Charadrius obscurus]

Maoriregenpfeifer {m}

orn. T

New Zealand falcon [Falco novaeseelandiae]

Maorifalke {m}

orn. T

New Zealand fantail [Rhipidura fuliginosa]

Graufächerschwanz {m}

orn. T

New Zealand fantail [Rhipidura fuliginosa]

Neuseelandfächerschwanz {m}

zool. T

New Zealand flatworm [Arthurdendyus triangulatus]

Neuseelandplattwurm {m}

bot. T

New Zealand flax [Phormium tenax]

Neuseelandflachs {m}

» See 26 more translations for Zealand within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zealand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Zealand/DEEN

Forum

A 2015-07-15: *gang patch* The term is used specifically in New Zealand.
A 2013-04-18: New Zealand...
A 2013-04-17: one often cited source from New Zealand
A 2013-04-13: Kleine Verbesserung deiner netten Benutzerseite: Ich habe 2 Jahre in Neuse...
Q 2013-01-17: Canine antipodeans driving cars? Driving school for dogs in New Zealand ...
A 2011-12-07: Description of a swag by Samuel Butler, who explored the Southern Alps in ...
A 2011-08-09: ANZ = Australia and New Zealand, you're right.
Q 2011-05-11: Substandard usage in high places? NZ PM right now on BBC World Service: +i...
Q 2010-11-16: Haben wir einen New Zealand-Spezialisten unter uns?
A 2009-11-02: New Zealand
A 2009-10-26: In New Zealand they might ask you "Would you like some tea?" and serve yo...
A 2009-10-23: "You're being a bit forward, aren't you?" is what, in New Zealand English,...
A 2009-08-08: well the cedar tree grows all over wellington new zealand because SOMEBODY once
A 2009-08-06: BUT -- new zealand english goes down beautifully in the US -- cf flight of...
A 2009-08-05: it could, too. I came across it in new zealand in RAGLAN, where it blooms ...
Q 2008-10-11: This has to do with a satellite picture of New Zealand.Does my translation...
A 2008-01-11: Steve, guck mal unter http://www.google.com.au/search?hl=en&q=New+Zealand+...
A 2007-12-10: My mistake! Should have read: New ZEALAND, no "er" at the end.
A 2006-01-07: das REED dictionary of new zealand english kennt nur seldom
A 2005-11-02: New Zealand-and its hot!-the weather that is

» Search forum for Zealand
» Ask forum members for Zealand

Recent Searches

Similar Terms

ZDDP
zdenekite
z-direction
Z-DNA
ZDP
Z-drugs
ZDV
Z/E
ZEA
zeal
• Zealand
zeal for liberty
zeal for souls
zeal for the faith
zeal of zebras
Zealot
zealotic
zealotism
zealotry
zealots
zealous

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement