Dictionary English → German: a friend in need

Translation 1 - 50 of 50583 >>

	English	German
	a friend in need	ein Freund `{m}` in schwierigen Zeiten
Keywords contained
	proverb A friend in need is a friend indeed.	Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
	proverb A friend in need is a friend indeed.	Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
	proverb A friend in need is a friend indeed.	Freunde erkennt man in der Not.
	proverb A friend in need is a friend indeed.	Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot.
	proverb A friend in need is a friend indeed.	Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
	proverb A friend in need is a friend indeed.	In der Not erkennt man die Freunde.
Partial Matches
	to help a friend in extremis	einem Freund in der Not helfen
	in (desperate) need of a holiday `{adj}` `[postpos.]`	urlaubsreif
	in (desperate) need of a vacation `{adj}` `[postpos.]` `[Am.]`	urlaubsreif
	to be in a sore need of sth. `[coll.]` `[great` `need]`	etw. verdammt nötig haben `[ugs.]`
	quote A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. `[author` `unknown;` `attributed` `to` `Albert` `Einstein]`	Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. `[Urheber` `unbekannt;` `Albert` `Einstein` `zugeschrieben]`
	in behalf of my friend `{adv}`	im Namen meines Freundes
	as a friend `{adv}`	als Freund
	Be a friend ...	Sei so lieb ...
	from a friend `{adv}`	von befreundeter Seite
	to abandon a friend	einen Freund verlassen
	to accompany a friend	einen Freund begleiten
	to alienate a friend	einen Freund vor den Kopf stoßen `[Redewendung]`
	to consult a friend	einen Freund um Rat bitten
	to make a friend	eine Freundschaft schließen
	market. publ. to recommend a friend	einen Freund werben
	to serve a friend	einem Freund helfen
	to win a friend	einen Freund finden
	to win a friend	einen Freund gewinnen
	a fast friend	ein treuer Freund `{m}`
	a sound friend	ein treuer Freund `{m}`
	market. publ. recommending a friend	Freundschaftswerbung `{f}`
	Internet friend-to-friend network <F2F>	Friend-to-friend-Netzwerk `{n}` <F2F>
	in need `{adv}`	im Elend
	in need	im Notfall
	in need `{adv}`	in Armut
	in need `{adv}`	in Bedrängnis
	in need `{adv}`	in Not
	to act like a friend	wie ein Freund handeln
	to behave like a friend	sich wie ein Freund verhalten
	to consult with a friend	mit einem Freund beratschlagen
	to dearly miss a friend	einen Freund schmerzlich vermissen
	to speak about a friend	über einen Freund sprechen
	to speak of a friend	von einem Freund reden
	a friend of mine	ein Freund `{m}` von mir
	a friend of mine	einer `{m}` meiner Freunde
	a friend of ours	ein Freund `{m}` von uns
	a friend of theirs	ein Freund `{m}` von ihnen
	a friend of yours	ein Freund `{m}` von dir
	a friend of yours	ein Freund `{n}` von euch
	a long-lost friend	ein lange verschollener Freund `{m}`
	film F A Friend of Mine	Ein Freund von mir `[Sebastian` `Schipper]`
	in need `{adj}` `[postpos.]`	bedürftig
	in need `{adj}` `[postpos.]`	hilfsbedürftig

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=a+friend+in+need
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.459 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

a friend in need in other languages:

Dictionary English → German: a friend in need

Translation 1 - 50 of 50583 >>