Dictionary English → German: a move to sth

Translation 1 - 50 of 85094 >>

	English	German
	a move to sth. `[democracy,` `peace` `etc.]`	ein Schritt `{m}` hin zu etw.^Dat. `[Demokratie,` `Frieden` `etc.]`
Keywords contained
	to make a move to do sth. `[fig.]`	Anstalten machen, etw. zu tun `[Idiom]`
	to move closer to sth.	etw.^Dat. näher treten
	to move sb. to do sth.	jdn. (dazu) bewegen, etw. zu tun
	to move sb. to do sth.	jdn. (dazu) veranlassen, etw. zu tun
	to move sb. to do sth.	jdn. dazu bringen, etw. zu tun
	to be unable to move sth.	etw. nicht von der Stelle kriegen
Partial Matches
	comp. to move a file to a different folder	eine Datei in einen anderen Ordner verschieben
	idiom to make no move (to do sth.)	keine Anstalten machen (etw. zu tun)
	to make no move to do sth.	nichts unternehmen, um etw. zu tun
	a move toward sth.	ein Schritt `{m}` hin zu etw. `[fig.]`
	a move towards sth.	ein Schritt `{m}` hin zu etw. `[fig.]`
	to make no move to do sth. `[idiom]`	keine Miene machen, etw. zu tun `[Redewendung]`
	to move to sth. `[change` `residence;` `e.g.` `to` `a` `dwelling,` `to` `another` `place,` `certain` `countries]`	in etw.^Akk. ziehen `[umziehen;` `z.` `B.` `in` `eine` `Wohnung,` `in` `einen` `anderen` `Ort;` `ein` `Land,` `dessen` `Name` `mit` `Artikel` `verwendet` `wird]`
	to move sb./sth. to sb./sth.	jdn./etw. auf jdn./etw. hinbewegen
	difficult to move `{adj}`	schwer beweglich
	heavy to move `{adj}`	schwer beweglich
	ready to move `{adj}`	marschbereit `[aufbruchsbereit]`
	to begin to move	sich^Akk. in Bewegung setzen
	to move from ... to ...	von ... nach ... ziehen
	compulsion to move	Bewegungsdrang `{m}`
	games compulsion to move	Zugzwang `{m}` `[Schach]`
	desire to move	Bewegungsdrang `{m}`
	room to move	Bewegungsfreiheit `{f}`
	urge to move	Bewegungsdrang `{m}`
	to move to `[to` `change` `residence]`	ziehen nach
	games black to move `[chess]`	Schwarz am Zug `[Schach]`
	unable to move `{adj}` `[postpos.]`	bewegungsunfähig
	games white to move `[chess]`	Weiß am Zug `[Schach]`
	to move sb. to pity	jdn. zum Mitleid bewegen
	to move sb. to tears	jdn. zu Tränen rühren
	room to move `[fig.]`	Spielraum `{m}` `[fig.]`
	games Black is to move.	Schwarz zieht.
	to move the family to ...	mit der Familie nach ... ziehen
	to move to the area	in die Gegend ziehen
	to move to the countryside	auf das Land verziehen
	to move to the countryside	aufs Land umziehen
	to move to the countryside	aufs Land ziehen
	to move to the left	nach links rücken
	to move up (to become ...)	(zum ... ) befördert werden
	mil. TrVocab. readiness to move (off)	Marschbereitschaft `{f}`
	You'll have to move.	Du musst da weg.
	to ask sb. to move along	jdn. zum Weitergehen auffordern
	to move sb. (to another bed)	jdn. umbetten `[Kranken]`
	Move it over to me!	Schieb es mir rüber! `[ugs.]`
	drugs to move on to hard drugs	auf harte Drogen umsteigen
	idiom to move on to pastures new	sich nach neuen Weidegründen umsehen
	sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.	jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen
	to lower sb./sth. to a level of sth. `[fig.]`	jdn./etw. zu etw. degradieren
	to increase sth. by sth. from A to B	etw. um etw. von A auf B erhöhen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=a+move+to+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.705 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

a move to sth. in other languages:

Dictionary English → German: a move to sth

Translation 1 - 50 of 85094 >>