Dictionary English → German: a move toward sth

Translation 1 - 50 of 69551 >>

	English	German
	a move toward sth.	ein Schritt `{m}` hin zu etw. `[fig.]`
Partial Matches
	to have a (natural) tendency toward sth.	einen (natürlichen) Zug zu etw. haben `[Hang,` `Tendenz]`
	a move towards sth.	ein Schritt `{m}` hin zu etw. `[fig.]`
	a move to sth. `[democracy,` `peace` `etc.]`	ein Schritt `{m}` hin zu etw.^Dat. `[Demokratie,` `Frieden` `etc.]`
	to make a move to do sth. `[fig.]`	Anstalten machen, etw. zu tun `[Idiom]`
	to carry sth. toward / towards sb./sth.	jdm./etw. etw.^Akk. entgegentragen
	to turn sth. toward / towards sb./sth.	etw. auf jdn./etw. richten `[Augen,` `Blicke` `etc.]`
	to gravitate toward sth.	zu etw.^Dat. tendieren
	to proceed toward sth.	sich zu etw. begeben
	to work toward sth.	auf etw.^Akk. hinarbeiten
	a hostile attitude (towards / toward)	eine feindliche Einstellung `{f}` (gegen)
	to drift toward sb./sth.	auf jdn./etw. zutreiben
	to drift toward sb./sth.	jdn./etw. anwehen `[geh.]`
	to guide sb. toward sth.	jdn. zu etw. hinführen
	to lumber toward sb./sth.	schwerfällig auf jdn./etw. zukommen
	to make toward sb./sth.	auf jdn./etw. zugehen
	to warm to / toward sth.	sich mit etw. anfreunden
	to squint toward sth. `[tend,` `incline]`	zu etw. neigen
	to stick sth. toward / towards sb.	jdm. etw. entgegenstrecken `[Kopf,` `Po` `etc.]`
	to stick sth. toward / towards sb.	jdm. etw. hinstrecken `[Kopf,` `Po` `etc.]`
	turning to / toward sb./sth.	Hinkehr `{f}` zu jdm./etw. `[Hinwendung]` `[bes.` `in` `religiösen` `Kontexten]`
	turning to / toward sb./sth.	Hinwendung `{f}` zu jdm./etw.
	to bend one's steps toward sth.	seine Schritte zu etw. lenken
	to direct sth. toward sth.	etw. auf etw.^Akk. hinordnen `[ausrichten]`
	econ. transp. to bring sth. toward sb. `[to` `deliver` `sth.` `to` `sb.]`	jdm. etw.^Akk. antransportieren `[anliefern]`
	to inch one's way toward sb./sth.	sich^Akk. Stück für Stück auf jdn./etw. zubewegen
	to be well-disposed toward / towards sb./sth.	jdm./etw. wohlgeneigt sein
	to gravitate toward sb./sth. `[to` `move` `toward` `sb.`/`sth.]`	sich^Akk. zu jdm./etw. hinbewegen `[zu` `jdm.`/`etw.` `hinneigen]`
	to squint toward / at sth. `[have,` `make` `indirect` `reference]`	indirekt auf etw. verweisen
	to edge one's way toward / towards sth. `[carefully]`	sich vorsichtig auf etw. zubewegen
	to edge one's way toward / towards sth. `[slowly]`	sich allmählich auf etw. zubewegen
	idiom to make a move	aufbrechen
	to make a move	einen Schritt unternehmen `[etwas` `unternehmen]`
	to make a move	sich in Marsch setzen `[fig.]` `[Redewendung]`
	to move sth. away from sth.	etw. von etw. wegfahren `[wegbewegen]`
	Get a move on!	(Und) ab die Post! `[ugs.]`
	Get a move on!	Dalli, dalli!
	Get a move on!	Fahr / Geh endlich los!
	Get a move on!	Geh zu! `[ugs.]` `[mach` `zu,` `beeil` `dich]`
	Get a move on!	Mach dalli! `[ugs.]`
	to move a foot forward	einen Fuß nach vorne setzen `[ugs.` `für:` `...` `vorn` `...]`
	to move in a circle	sich im Kreise drehen
	RealEst. to move into a building	ein Gebäude beziehen
	a bad career move	ein karriereschädlicher Schritt `{m}`
	a good career move	ein karrierefördernder Schritt `{m}`
	to move sth.	an etw.^Dat. rücken `[bewegen,` `schieben` `etc.]`
	to move sth.	etw.^Akk. verschieben
	to move sth.	etw.^Akk. versetzen `[an` `eine` `andere` `Stelle` `bewegen]`
	games to make a move `[board` `game]`	einen Zug machen `[Brettspiel]`
	to make a move `[Br.]` `[leave]`	sich auf den Weg machen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=a+move+toward+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.633 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

a move toward sth. in other languages:

Dictionary English → German: a move toward sth

Translation 1 - 50 of 69551 >>