Dictionary English → German: a moving sight

Translation 1 - 50 of 31393 >>

	English	German
	a moving sight	ein rührender Anblick `{m}`
Partial Matches
	without moving a muscle `{adv}`	ohne mit der Wimper zu zucken `[Idiom]`
	without moving a muscle `{adv}`	ohne sich zu rühren
	tech. moving along a circular path	sich auf einer Kreisbahn bewegend
	authority for moving a corpse	Leichenpass `{m}` `[Genehmigung` `zur` `Leichenüberführung]`
	rail to fall out of a moving train	aus einem fahrenden Zug fallen
	What a sight!	Das ist ein Bild für die Götter!
	What a sight!	Was für ein Anblick!
	to sight a star	einen Stern beobachten
	to sight a star	einen Stern erblicken `[geh.]`
	a miserable sight	ein elender Anblick `{m}`
	a sight `{adv}` `[smaller,` `...]` `[sl.]`	um einiges `[kleiner,` `...]`
	comm. after sight `{adv}` <a/s>	nach Sicht
	You look a sight!	Du siehst schrecklich aus!
	to be a horrific sight	ein Bild des Grauens bieten
	idiom to be a pathetic sight	ein Bild des Jammers bieten
	to recoil at a sight	bei einem Anblick zurückschrecken
	to shudder at a sight	bei einem Anblick zu zittern beginnen
	a fairly uncommon sight	kein sehr häufiger Anblick `{m}`
	idiom not a pretty sight	kein schöner Anblick `{m}`
	A terrible sight greeted him.	Ihm bot sich ein fürchterlicher Anblick.
	What a sight you are.	Wie siehst du denn aus.
	to be a sight to see	sehenswert sein
	to make a sight of oneself	sich mit Stolz zeigen
	idiom a sight for sore eyes	ein Bild `{n}` für die Götter
	idiom a sight for sore eyes	ein erfreulicher Anblick `{m}`
	idiom a sight for sore eyes	ein gern gesehener / gerngesehener Gast `{m}`
	idiom a sight for sore eyes	ein göttlicher Anblick `{m}`
	idiom a sight for the gods	ein Bild `{n}` für die Götter
	A / No solution is in sight.	Eine / Keine Lösung zeichnet sich ab.
	idiom a damn sight better than `{adj}` `{adv}` `[coll.]`	zehnmal besser als `[ugs.]`
	idiom a damn sight more ... than `[coll.]`	um einiges mehr ... als
	A strange sight met our eyes.	Ein seltsamer Anblick bot sich uns.
	It's quite a common sight.	Das sieht man ziemlich häufig.
	idiom to be a sight for the gods	ein Anblick für Götter sein
	to be a sight to behold `[idiom]`	ein Anblick für die Götter sein `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	to be a sight to behold `[idiom]`	ein Bild für die Götter sein `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	to be a sight to behold `[idiom]`	ein unvergesslicher Anblick sein
	a sight better `{adj}` `{adv}` `[coll.]` `[regional]` `[considerably` `better]`	wesentlich besser
	a sight cheaper `{adj}` `[coll.]` `[regional]` `[considerably` `cheaper]`	wesentlich billiger
	a sight worse `{adj}` `{adv}` `[coll.]` `[regional]` `[considerably` `worse]`	wesentlich schlechter
	not by a long sight `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	bei weitem nicht
	idiom There wasn't a soul in sight.	Weit und breit war kein Mensch zu sehen.
	a sight for sore eyes `[coll.]` `[idiom]`	eine Augenweide `{f}`
	lit. F A Sight for Sore Eyes `[Ruth` `Rendell]`	Der Sonderling
	to be a sight to behold `[idiom]` `[to` `look` `beautiful,` `magnificent]`	ein herrlicher Anblick sein
	moving `{adj}` `{pres-p}`	antreibend
	moving `{adj}` `{pres-p}`	bewegend
	moving `{adj}`	beweglich
	moving `{adj}` `{pres-p}`	ergreifend

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=a+moving+sight
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.224 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

a moving sight in other languages:

Dictionary English → German: a moving sight

Translation 1 - 50 of 31393 >>