|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: account
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

account in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: account

Translation 1 - 50 of 1273  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an account | accounts
 edit 
VERB  to account | accounted | accounted ... 
 
SYNO   account | account statement ... 
NOUN   der/das Account | die Accounts
 edit 
SYNO   Account | Benutzerkonto
to account sth. [obs.] [recount, report, relate]
2104
etw. berichten
fin. to account
785
verrechnen
to account sb./sth. sth.jdn./etw. als etw. ansehen
to account sth. ... [consider]etw. für ... halten
Nouns
account [report]
2390
Bericht {m}
acc. fin. account <acct., a/c>
1529
Konto {n} <Kto.>
account [report, narrative]
646
Darstellung {f} [Bericht]
fin. account [bill]
642
Abrechnung {f} [Rechnung]
acc. econ. account
620
Berechnung {f}
acc. fin. account
251
Forderung {f}
account [description]
242
Beschreibung {f}
account [value]
185
Wert {m}
comp. account <ACC>
185
Benutzerkonto {n}
econ. account [client]
183
Kunde {m}
comm. account <acc., acct.>
177
Rechnung {f} <Rg.>
account [ground, basis]
125
Ursache {f}
comp. account <Acc., acc, ACC>
99
Account {m} {n}
account [narrative description]
70
Schilderung {f} [Bericht, z. B. einer Reise]
mus. account [interpretation or rendering of a piece of music]
49
Interpretation {f} [künstlerische Wiedergabe von Musik]
account [narrative]
38
Erzählung {f}
account [detailed report]
34
Rechenschaft {f}
naut. account
13
Besteckrechnung {f}
2 Words: Others
fin. account closedKonto geschlossen
account of <a/o>auf Konto von
account of <a/o>auf Rechnung von
account-specific {adj}kontenspezifisch
econ. key account {adj}Großkunden-
no-account {adj}nichtsnutzig [pej.] [veraltend]
no-accountohne Konto
on account {adv}als Teilzahlung
fin. on account {adv}auf Kredit
on account {adv}auf Rechnung
on account {adv}gegen Kredit
fin. on account {adj} {adv} [payment]a conto <a c.>
2 Words: Verbs
fin. to account forabrechnen [Spesen]
to account forerfassen
Unverified to account forjdn./etw. berücksichtigen
to account fornachweisen
to account for [be the reason for]der Grund sein für
to account for sb.für jdn. geradestehen
to account for sb./sth.für jdn./etw. verantwortlich sein
acc. fin. to account for sth.etw. ausweisen
to account for sth.etw.Dat. Rechnung tragen [Redewendung]
to account for sth.für etw. geradestehen
to account for sth.Rechenschaft ablegen über etw.
to account for sth.sich auf etw.Akk. belaufen [Anzahl, Summe]
to account for sth.über etw. Rechenschaft ablegen
to account for sth.für etw.Akk. die Verantwortung tragen
to account for sth. [a proportion etc.]etw. ausmachen [Anteil etc.]
to account for sth. [be responsible for sth.]für etw.Akk. aufkommen [für etw. die Verantwortung tragen, für etw. einstehen]
» See 59 more translations for account within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=account
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum
A 2024-03-15: No account needed
A 2024-02-21: account - hier: Darstellung, Erörterungen
A 2023-11-23: Or maybe he has closed the old and started a new account yesterday.
A 2023-11-22: I see that reverso has abandoned or lost his account
Q 2022-12-07: account
A 2022-11-28: Rechenschaft geben - to report, to provide information (on progress), to...
A 2022-10-31: payments count against redemption only if paid into the dedicated account
A 2022-10-05: Er hat mir auch den Grund für das "it can be put down to my account" erklärt.
Q 2022-09-29: it can be put down to my account
A 2021-06-04: Any loan puts your bank account into the negative, which also goes for +Gi...
A 2020-11-14: an 'either-to-sign' [jointly held] bank-account > Oder-Konto, a 'both-to-s...
Q 2020-11-14: either [of the joint account-holders allowed ] to sign cheques by himself
Q 2020-04-03: ... the temperance crank's account ...
A 2019-09-06: RedRufus's suggestions (with account for) are more formal than yours,
A 2019-09-05: oder kürzer: maybe your magic potion does account for it, after all?
A 2019-09-05: dann nimm "to account for"
Q 2019-09-02: to hijack an account
A 2019-07-14: current account with overdraft facility
A 2019-04-22: Die E-Mail wurde in X(en)s Benutzerkonto / Account entworfen (???)
Q 2019-04-22: the email was drafted in xxx's account

» Search forum for account
» Ask forum members for account

Recent Searches
Similar Terms
accord with sb./sth.
accost
accosted
accosting
accosting rudely
accost sb.
accost sb. for money
accouchement
accoucheur
accoucheuse
• account
accountability
accountability measure
accountability office
accountability principle
accountability system
accountability to the party
accountability to the public
accountable
accountable event
accountable for each other

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement