Dictionary English → German: against

Translation 1 - 50 of 1143 >>

	English	German
	against `{prep}`	5675 gegen `[+Akk.]`
	against `{prep}`	859 entgegen `[+Dat.]`
	against `{prep}`	356 wider `[+Akk.]`
	against `{prep}`	40 zuwider `[nachgestellt]` `[+Dat.]`
	against `{prep}` `[in` `comparison` `to]`	im Vergleich mit `[+Dat.]`
	against `{prep}` `[in` `comparison` `to]`	im Vergleich zu `[+Dat.]`
2 Words: Others
	advised against `{adj}`	abgeraten
	against acceptance `{adv}`	gegen Akzeptierung
	against acceptance `{adv}`	gegen Annahme
	econ. against actuals `{adv}`	gegen wirkliche Einnahmen
	against cash `{adv}`	gegen bar
	against cash `{adv}`	gegen Bargeld
	against cash `{adv}`	gegen Barzahlung
	against collateral `{adv}`	gegen Sicherheit
	against expectation `{adv}`	unerwartet
	against expectation `{adv}`	wider Erwarten
	against expectations `{adv}`	wider Erwarten
	against expectations `{adv}`	gegen die Erwartungen
	against fraud `{adv}`	gegen Betrug
	against it `{adv}`	dawider `[veraltet]` `[dagegen]`
	against nature `{adv}`	gegen die Natur
	against nature `{adv}`	wider die Natur
	against nature `{adj}` `[postpos.]`	widernatürlich
	against orders `{adv}`	verbotenerweise
	against orders `{adj}` `{adv}`	vorschriftswidrig
	against payment `{adv}`	entgeltpflichtig
	against payment `{adv}`	gegen Zahlung
	against persons `{adv}`	gegen Personen
	against receipt `{adv}`	gegen Quittung
	against sb.'s will `{adv}`	gegen jds. Willen
	against sb.'s will `{adv}`	wider jds. Willen
	against sb.'s wishes `{adv}`	gegen jds. Willen
	against sb.'s wishes `{adv}`	gegen jds. Wunsch
	against sb.'s wishes `{adv}`	gegen jds. Wünsche
	against this `{adv}`	dagegen
	against this `{adv}`	hiergegen
	against time `{adv}`	gegen die Zeit
	against what `{adv}`	wogegen
	as against `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	as against `{prep}` `[as` `opposed` `to` / `as` `compared` `with]`	gegenüber `[+Dat.]` `[im` `Vergleich]`
	as against sth. `[compared` `to` `sth.]`	mit etw.^Dat. verglichen
	charmed against sth. `{adj}` `{past-p}`	gegen etw.^Akk. gefeit
	compared against `{prep}`	im Vergleich zu `[+Dat.]`
	dead against `{adv}`	genau gegen
	dead against `{adv}`	total dagegen `[ugs.]`
	flush against `{adv}`	direkt neben / an
	helpless (against) `{adj}`	machtlos (gegen)
	measured against `{adj}` `{past-p}`	gemessen an
	nestling against sb./sth. `{adj}` `{pres-p}` `[also:` `up` `to]`	sich an jdn./etw. schmiegend
	fin. offset (against) `{adj}`	verrechnet

» See 129 more translations for against within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=against
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

Q 2023-12-02: Was heisst "take a firm stand against a clear backdrop?" In diesem Kontext?
A 2023-11-29: she protested strongly against these suspicions
A 2023-11-11: Why slow him down? Simply vote against him, as you did. You ...
A 2023-04-13: Well, well --- +16:20 against cash crediting entry+ is nothing to do with ...
Q 2023-04-12: against cash crediting entry of ...
A 2022-10-31: payments count against redemption only if paid into the dedicated account
Q 2022-01-25: against a time when
A 2022-01-17: United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs ...
A 2021-05-20: high-priestly know-it-all , it's a slur against Annalena Baerbock indeed
A 2020-07-22: So sorry, but 2 Google hits as against 174 does not seem to be in the same...
Q 2020-04-08: I'm against the idea to tag some prepositions as [none].
Q 2020-02-18: they would hear nothing said against him
A 2019-10-15: English has sexual swear words as against scatological swear words in German.
Q 2019-06-11: AGAINST in Studienübersichten
A 2019-05-22: ... which he meant to be an anxious warning call against ...
A 2019-05-16: Variant: offset monthly rent against a prepaid sum of money
A 2019-05-16: +abwohnen+ in the sense of the 08:15 query: offset monthly rent against a ...
A 2019-04-24: Hilli if you want to go against the Duden again, as you seem to so consist...
A 2019-02-28: The arbitration award in its passage relevant by dint of being appealed ag...
A 2019-01-29: Sheep rubbing their coats against — of all things — sculptures

» Search forum for against
» Ask forum members for against

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

against in other languages:

Dictionary English → German: against

Translation 1 - 50 of 1143 >>