 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | -al {suffix} | -al | |
| geogr. Albania <.al> | Albanien {n} | |
| gastr. al dente {adj} {adv} | al dente | |
| al fresco {adj} {adv} | an der frischen Luft | |
| al fresco {adj} {adv} | im Freien | |
| et al. | et al. [Zitation] | |
| et al. | und andere <u. a.> [z. B. Personen] | |
| MedTech. Al equivalent | Al-Gleichwert {m} | |
| geogr. Al Fashir | al-Faschir {n} | |
| geogr. Al Hudaydah | al-Hudaida {n} | |
| geogr. Al Mahwit | al-Machwit {n} | |
| MedTech. Al prefiltration | Al-Vorfilterung {f} | |
| Al Qaeda | El Kaida {f} [Rsv.] | |
| Al Qaida | El Kaida {f} [Rsv.] | |
| myth. relig. al-Lāt | al-Lāt {f} | |
| Al-Qaeda | al-Qaida {f} [meist ohne Artikel] | |
| Al-Qaida | al-Qaida {f} [meist ohne Artikel] | |
| chem. material mineral. aluminium <Al> [Br.] | Aluminium {n} <Al> | |
| chem. material mineral. aluminum <Al> [Am.] | Aluminium {n} <Al> | |
| chem. hist. mineral. alumium <Al> [obs.] | Aluminium {n} <Al> | |
| gastr. al dente {adj} {adv} [pasta] | mit Biss [Nudeln] | |
| gastr. al dente {adj} {adv} [rice] | körnig [Konsistenz von gekochtem Reis] | |
| et al. [citation] | und andere (Personen) | |
| anat. acromion length <AL> | Akromionlänge {f} | |
| comp. acad. artificial life <AL> | künstliches Leben {n} <KL> | |
| axial length <AL> | Axiallänge {f} | |
| archi. relig. al-Aqsa Mosque | Al-Aqsa-Moschee {f} | |
| archi. hist. Unverified Bab al-Futuh | Bab al-Futuh {n} | |
| geogr. Rub' al Khali | Rub al-Chali {f} | |
| geogr. Shatt al-Arab | Schatt al-Arab {m} | |
| med. acute leukemia <AL> [Am.] | akute Leukämie {f} | |
| ethn. Al-Akhdam [also: Akhdam] | Achdam {pl} | |
| educ. (voluntary) option(al) subject | Freigegenstand {m} [österr.] | |
| hist. pol. al-Assad's regime | (das) Assad-Regime {n} | |
| pol. Al Aksa Martyrs Brigades | Al-Aksa-Märtyrerbrigaden {f} | |
| hist. Battle of al-Qādisiyyah | Schlacht {f} von Kadesia | |
| zool. T | | |
| geogr. Umm al-Quwain [United Arab Emirates] | Umm al-Qaiwain {n} [Vereinigte Arabische Emirate] | |
| gastr. al dente {adj} [also postpos.] [food, esp. pasta] | bissfest [bes. Nudeln, Gemüse] | |
| al desko {adv} [hum.] [eating at a desk] | am Schreibtisch [essen] | |
| hist. Al-Andalus [also: Moorish Iberia, 711- 1492] | al-Andalus {n} | |
| relig. Al-Aqsa Mosque [also: al-Aqsa Mosque] | Al-Aqsa-Moschee {f} [auch: al-Aqsa-Moschee] | |
| law regarding the lawsuit of ... et al. v. ... | in dem Rechtsstreit ... u. a. gegen ... | |
| mil. pol. Al-Qaeda in the Arabian Peninsula <AQAP> | al-Qaida {f} auf der Arabischen Halbinsel <AQAP> | |
| pol. relig. Al-Qaeda in the Islamic Maghreb <AQIM> | al-Qaida {f} im Maghreb <AQIM> | |
| geogr. Ras al-Khaimah [an emirate of the UAE] | Ras al-Khaima [ein Scheichtum der VAE] | |
| relig. Eid al-Adha [Greater Eid, Feast of the Sacrifice] | (islamisches) Opferfest {n} | |
| Al-Anon [treated as sg. or pl.] [short for: Al-Anon Family Groups] | Al-Anon {pl} [kurz für: Al-Anon Familiengruppen] | |
| mineral. pumpellyite-(Al) [Ca2(Al,Fe,Mg)Al2(SiO4)(Si2O7)(OH,O)2·H2O] | Pumpellyit-(Al) {m} | |
| mineral. barahonaite-(Al) [(Ca,Cu,Na,Fe,Al)12Al2(AsO4)8(OH,Cl)x·nH] | Barahonait-(Al) {m} | |
| mineral. cerchiaraite-(Al) [Ba4Al4O3(OH)3(Si4O12) [Si2O3(OH)4]Cl] | Cerchiarait-(Al) {m} | |
| mil. pol. relig. Jaish al-Mahdi [also known as Mahdi Army or Mahdi Militia] <JAM> | Jaish al-Mahdi {f} [auch bekannt als Mahdi-Armee oder Mahdi-Miliz] <JAM> | |
| geogr. Alabama <AL> [Yellowhammer State, Cotton State] | Alabama {n} [US-Bundesstaat] | |
| aluminium cable [Br.] <Al cable> | Aluminiumkabel {n} <Al-Kabel> | |
| aluminum cable [Am.] <Al cable> | Aluminiumkabel {n} <Al-Kabel> | |
| MedTech. aluminum filter [Am.] <Al filter> | Aluminiumfilter {m} <Al-Filter> [fachspr. meist {n}] | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| et aliae <et al.> | und andere [nur Personen weiblichen Geschlechts] [auch: et al.] | |
| et alii [and others; used for men or boys, or groups of mixed gender] <et al.> | und andere | |
| relig. Al-Masjid an-Nabawi [The Prophet's Mosque, also: Al Haram, Al Haram Al Madani, Al Haram Al Nabawi] | Al-Masdschid an-Nabawi-Moschee {f} [in Medina] | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
