|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ale
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ale in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ale

Übersetzung 1 - 33 von 33


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   an ale | ales
 edit 
NOUN2   ale | -
NOUN   das Ale | - [Flüssigkeit]/die Ales [Sorten; Portionen]
 edit 
brew ale
216
Bier {n} [Ale]
brew ale
96
Ale {n}
brew ale [Am.] [beer brewed by top fermentation]obergäriges Bier {n}
2 Wörter: Substantive
idiom Adam's ale [dated] [hum.] [water]Gänsewein {m} [ugs.] [hum.]
ale houseBierhaus {n}
gastr. ale houseBierstube {f}
gastr. ale post [also: alepost] [dated] [post displaying a pub sign]Wirtshausschild {n} [Aushängeschild]
brew ale yeastBierhefe {f}
furn. ale-benchBierbank {f}
furn. ale-bench [set of one table and two benches]Biertischgarnitur {f}
ale-houseBierhaus {n}
ale-houseWirtshaus {n}
brew gastr. bottled aleFlaschenbier {n}
brew brown aledunkles Bier {n}
hist. relig. church ale[Umtrunk in der Kirche für eine Kollekte]
brew gastr. draught ale [Br.]Fassbier {n}
brew foaming aleschäumendes Bier {n}
gastr. ginger aleGingerale {n}
gastr. ginger aleIngwerlimonade {f}
gastr. ginger aleGinger-Ale {n}
gastr. light aleleichtes Bier {n}
gastr. Unverified mild ale [Br.][leichtes dunkles Bier]
brew pale alehelles Bier {n}
gastr. stout aleStarkbier {n}
brew strong ale [beer with a high (11-14%) original wort]Vollbier {n}
3 Wörter: Substantive
gastr. jobs ale-house keeperGastwirt {m}
gastr. English pale aleenglisches helles Bier {n}
brew India pale ale <IPA>India Pale Ale {n}
gastr. mug of ale [light, top-fermented beer]Krug {m} Bier [helles, obergäriges Bier]
yard of ale [yard glass]Yard {n} [Yard-of-Ale] [Trinkgefäß]
4 Wörter: Substantive
brew Campaign for Real Ale <CAMRA> [Br.][Britische Organisation zur Erhaltung der traditionellen Bierbraumethoden]
bot. ivy-leaved ale-hoofEfeublättrige Gundelrebe {f}
5+ Wörter: Substantive
brew a glass of light ale [Br.]ein kühles Blondes {n} [ugs.]
» Weitere 3 Übersetzungen für ale innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ale
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2023-04-28: Even +Stammtisch+ and +ale-house+ are no match
A 2020-03-27: Es fehlt nichts. Ein Meister steht hoeher ale ein Vorarbeiter.
A 2019-09-01: Ich glaube, Proteus hat Dir "real ale" vorgeschlagen (s. sein Wiki-Link).
A 2019-08-31: Looks like +real ale+ https://en.wikipedia.org/wiki/Cask_ale#Real_ale htt...
A 2011-02-10: beer / ale do not necessarily contain alcohol; see "ginger ale"
A 2011-02-10: But it's not a beer/ale, it's more of a herbal tonic.
A 2011-02-10: Yes, herbal ale is nice, I must be searching the wrong thing in google! Thanks!
A 2010-08-12: weil dass ein Vorum isst, dass fur ale ofen isst!
A 2008-01-02: port ale http://www.cascobaybrewing.com/beers/cbb_beers.html

» Im Forum nach ale suchen
» Im Forum nach ale fragen

Recent Searches
Similar Terms
aldotriose
Aldred
Aldred syndrome
Aldrich-Mees'
Aldrich-Mees' lines
Aldridge
aldridgeite
Aldridge Peak
aldrin
ALDs
• ale
a lead balloon
a lead of 5 yards
A League of Their Own
a leap into the unknown
aleatoric
aleatoricism
aleatoric music
aleatorics
aleatorism
aleatory

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung