About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: allow

Translation 1 - 50 of 188 >>

English

German

edit	VERB	to allow \| allowed \| allowed ... allowing \| allows
	SYNO	to allow \| to allow for \| to leave ...
	to allow \| to allow for \| to leave \| to provide to admit \| to allow to allow \| to grant to allow \| to give up to allow \| to let \| to permit to allow \| to permit \| to tolerate to allow \| to countenance \| to let \| to permit to allow \| to take into account to allow \| to appropriate \| to earmark \| to reserve \| to set aside © Princeton University

–

to allow sb. sth.

7249

jdm. etw.^Akk. erlauben

to allow

1608

ermöglichen

to allow sth. [grant]

837

etw. einräumen [gewähren, z. B. Freiheiten]

to allow sth. [agree]

799

etw.^Akk. zugeben [einräumen]

to allow

774

gestatten

to allow sb. sth.

631

jdm. etw.^Akk. gewähren

to allow

594

genehmigen

to allow

558

zugestehen

to allow sth.

538

etw.^Dat. stattgeben

to allow

530

berücksichtigen

to allow

521

bewilligen

to allow

464

anerkennen

to allow

405

durchlassen

to allow [let]

295

lassen [zulassen, erlauben]

to allow sth.

236

etw.^Akk. zulassen

to allow sb. sth. [permit, credit]

jdm. etw.^Akk. lassen

to allow sth.

etw.^Akk. verstatten [veraltet] [gestatten]

sports to allow [a goal]

geben

to allow

zubilligen

to allow

zuerkennen

to allow sth. [grant]

etw.^Akk. bewilligen

to allow

dreingeben

to allow

zuschießen

to allow sth.

etw.^Akk. vergüten

2 Words: Others

Allow me ...

Lass mich ...

Allow me.

Gestatten Sie? [formelle Anrede]

2 Words: Verbs

fin. to allow costs

Kostenrechnung anerkennen

fin. to allow credit

Kredit gewähren

to allow food

Nahrung geben

to allow for sth.

etw.^Akk. berücksichtigen

to allow for sth.

etw.^Akk. einberechnen

to allow for sth.

etw. anrechnen

to allow for sth.

etw. ermöglichen

to allow for sth.

etw. vorsehen

to allow for sth.

etw. (mit) einkalkulieren

to allow for sth.

etw. mit berücksichtigen

to allow for sth. [consider sth.]

etw.^Akk. in Betracht ziehen

to allow inspection

Einsicht gewähren

to allow of

gestatten

to allow of sth. [dated]

etw.^Akk. zulassen

to allow oneself sth.

sich^Dat. etw.^Akk. erlauben

to allow oneself sth.

sich^Dat. etw.^Akk. gestatten

to allow oneself sth.

sich^Dat. etw.^Akk. leisten

to allow oneself sth. [a treat, holiday etc.]

sich^Dat. etw.^Akk. gönnen

to allow sb. entry

jdm. Einlass gewähren

to allow sb. in

jdn. hereinlassen

to allow sb. in

jdm. Aufnahme gewähren

to allow space

Raum lassen

to allow sth. to sb./sth.

jdm./etw.^Dat. etw. zumessen [geh.] [zubilligen]

to allow tacitly

stillschweigend zulassen

» See 26 more translations for allow within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=allow
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren allow/DEEN

Forum

A 2021-05-24: the concept(ion) of their counterparts / counter-figures did not allow for...
Q 2019-05-05: Those who don't allow for the stupidiity of others are also stupid.
Q 2019-04-21: who does sometimes allow her heart to run away with her head
Q 2018-06-03: einen Rand lassen - to allow for a margin?
A 2016-06-24: when I will allow
A 2015-08-27: I can't let / allow that to go unchallenged.
A 2015-03-11: We did not let them (allow them) to impress us
A 2014-12-13: Svartan doesn't allow anybody to walk all over him, Svartan never lets any...
A 2014-04-24: allow = go along with
A 2014-04-07: .... allow for .... ??
Q 2013-09-10: "Timeline" und "allow feature" im deutschen Facebook
A 2013-08-24: Most likely, editing oversight. Should be: ...that will allow proxy connec...
A 2013-06-23: @gamby: I'll change my settings to allow that, give me a minute or so.
A 2013-06-04: grant access / allow access
A 2013-06-03: You have to allow for cultural differences.
A 2012-06-29: many commercial suppliers of digital maps allow the selection and the down...
A 2012-05-21: Nobody wants to bump my brand new Porsche, I won't allow even the tiniest ...
A 2012-04-24: Aber in dem zu übersetzenden, freischwebenden Satzteil hat mMn +design+ ke...
A 2012-04-24: Beg to differ - +allow(s) for+ crops up more frequently in the LINK I gave...
A 2012-04-24: allow for ( = einbeziehen, einberechnen, berücksichtigen) smooth horizonta...

» Search forum for allow
» Ask forum members for allow

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

allow in other languages:

Dictionary English → German: allow

Translation 1 - 50 of 188 >>