About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: anger

Translation 1 - 50 of 103 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	anger \| -
edit	VERB	to anger \| angered \| angered ... angering \| angers
	SYNO	anger \| angriness \| to anger ...
	anger \| angriness to anger \| to see red anger \| choler \| ire anger \| ira \| ire \| wrath © Princeton University

NOUN	der Anger \| die Anger	edit
SYNO	Angar [althochdeutsch] \| Anger ...
Angar [althochdeutsch] \| Anger \| Dorfwiese \| Gemeindeland \| Gemeindewiese © OpenThesaurus.de

to anger

1396

ärgern

to anger sb.

380

jdn. verärgern

to anger

160

erzürnen

to anger sb.

jdn. beleidigen

Nouns

anger

3108

Zorn {m}

anger

1786

Ärger {m}

anger

438

Groll {m} [geh.]

anger

282

Ressentiment {n} [geh.]

anger

161

Wut {f}

anger

Entrüstung {f} [Zorn]

anger

Brass {m} [ugs.] [selten]

anger

Gift {m} [bes. südd.: Ärger, Zorn]

2 Words: Others

proverb Anger blinds.

Zorn macht blind.

in anger {adv}

verärgert

in anger {adv}

im Zorn

2 Words: Verbs

to anger easily

(sich) leicht erzürnen [geh.] [aus geringem Anlass zornig werden]

to anger easily

leicht in Zorn geraten

to arouse anger

Zorn erregen

to arouse sb.'s anger

jds. Zorn entfachen

to fear sb.'s anger

to provoke anger

to provoke anger

to raise anger

to raise anger

2 Words: Nouns

MedTech. Anger camera [gamma camera]

Angerkamera {f} [auch: Anger-Kamera] [Szintillationskamera von Anger]

psych. anger management

Aggressionsbewältigung {f}

relig. just anger

gerechter Zorn {m}

mounting anger

wachsende Wut {f}

popular anger

Volkszorn {m}

public anger

Volkszorn {m}

raging anger

rasender Zorn {m}

3 Words: Others

Anger possessed him.

Zorn erfasste ihn.

blind with anger {adj} [postpos.]

blind vor Zorn [nachgestellt]

mad with anger {adj} [postpos.]

außer sich vor Wut

quick to anger {adj}

jähzornig

red with anger {adj} [postpos.]

rot vor Wut [nachgestellt]

idiom sb. bursts with anger.

jdm. platzt der Kragen.

swift to anger {adj}

jähzornig

3 Words: Verbs

to blaze with anger

vor Wut glühen

to boil with anger [fig.]

vor Zorn kochen [fig.]

to burn with anger

vor Zorn glühen

to burst with anger

vor Wut platzen

to control one's anger

seinen Zorn mäßigen

to erupt in anger

in Wut ausbrechen

to express one's anger

seinem Ärger Ausdruck verleihen

to flash to anger

in Wut umschlagen

to provoke sb. to anger

jdn. zum Zorn reizen

to seethe with anger

vor Wut kochen

to seethe with anger

vor Wut schäumen

to seethe with anger

eine Wut im Bauch haben [ugs.] [Redewendung]

» See 54 more translations for anger within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anger
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren anger/DEEN

Forum

A 2024-03-09: “unamused” possible, but does not convey suppressed raging anger
A 2018-07-03: Irritate (slightly less apt: agitate, annoy or anger)
A 2014-10-14: +Stir up my people to anger+ is roughly +to make them angry.+
Q 2014-10-14: anger one with another
A 2013-11-05: http://www.dict.cc/?s=geladen - livid, angry etc. anger, rage, fury etc...
A 2013-09-07: anger = mehr als nur " einfach Ärger " ..... Wut oder Zorn your pick ....
Q 2013-09-07: Anger ...
A 2013-03-09: Agree, no anger in that interview.
A 2011-10-17: hmmm - outraged citizen .... ? hier ist man mehr outraged / full of ange...
A 2011-10-11: Agree with Dracs in not translating "the mood of anger" literally.
Q 2011-10-11: mood of anger
A 2010-09-30: The Nazi rabble - including quite a few academics - rioted ostensibly arti...
A 2010-02-23: to vent one's anger
A 2010-02-12: With the right intonation, right can be sarcastic, and it can also show an...
A 2010-02-03: not really - that's actually a malapropism of "smelliratability" which mea...
A 2009-03-11: "Anger" vs. "annoyance"
A 2008-12-08: Hier hast du genau den Wortgebrauch, den du anzweifelst, anonymous: In Fac...
A 2008-02-16: However, even within me anger, envy, or jealousy break out sometimes.
A 2007-10-24: tremendously angry, seething anger
A 2007-08-29: Babys und Erwachense zeigen 'annoyance and anger'.

» Search forum for anger
» Ask forum members for anger

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

anger in other languages:

Dictionary English → German: anger

Translation 1 - 50 of 103 >>