Dictionary English → German: anywhere else than home

Translation 1 - 50 of 1961 >>

	English	German
	anywhere else than home	überall, nur nicht zu Hause
Partial Matches
	anywhere else `{adv}`	irgendwo anders
	anywhere else `{pron}`	sonst überall
	not ... anywhere else `{adv}`	an keinem anderen Ort
	Are you going anywhere else?	Gehst du sonst (noch) irgendwo anders hin? `[ugs.]`
	better than anybody else	besser als alle anderen
	better than anyone else	besser als jeder andere
	more than anyone else	mehr als jeder andere
	more than anything else `{adv}`	am allerliebsten
	to bid more than sb. else	jdn. überbieten
	anywhere `{adv}`	irgendwo
	anywhere `{adv}`	überall
	almost anywhere `{adv}`	fast überall
	anywhere but	überall außer
	anywhere `{adv}` `[to` `any` `place]`	überallhin
	anywhere `{adv}` `[to` `any` `place]`	irgendwohin
	anywhere you are `{adv}`	überall
	anywhere you go	wo immer du auch hingehst
	miles from anywhere	ganz abgelegen
	not from anywhere `{adv}`	nirgendwoher
	to go practically anywhere	praktisch überall hingehen
	strike-anywhere matches	Cowboy-Matches `{pl}` `[ugs.]` `[Überallzündhölzer]`
	strike-anywhere matches	Überallanzünder `{pl}` `[Überallzündhölzer]`
	strike-anywhere matches	Überallstreichhölzer `{pl}` `[Überallzündhölzer]`
	strike-anywhere matches	Überallzünder `{pl}` `[kurz` `für:` `Überallzündhölzer]`
	strike-anywhere matches	Überallzündhölzer `{pl}` `[auch:` `Überall-Zündhölzer]` `[mit` `Phosphor-Schwefel-Verbindung` `im` `Zündkopf]`
	miles from anywhere `{adv}` `[coll.]`	jwd `[berlinerisch:` `janz` `weit` `draußen]` `[ugs.]`
	not anywhere near `{adv}` `[idiom]`	nicht annähernd
	not anywhere near `{adv}` `[idiom]`	nicht einmal annähernd
	to not get sb. anywhere	jdn. nicht (viel) weiterbringen
	idiom to not be getting anywhere	nicht vom Fleck kommen
	He'll never get anywhere.	Er wird es nie zu etwas bringen.
	We're not going anywhere.	Wir gehen nirgendwohin.
	Are you going anywhere tomorrow?	Gehst du morgen wo hin?
	film F Anywhere but Here `[Wayne` `Wang]`	Überall, nur nicht hier
	any time, anywhere `{adv}` `[often` `used` `to` `advertise]`	immer und überall `[bes.` `bei` `der` `Werbung]`
	That doesn't get us anywhere.	Das hilft uns nicht weiter.
	sb. can't get anywhere `[jobwise` `etc.]`	jd. bringt es zu nichts `[ugs.]`
	He wasn't anywhere to be found.	Er war nirgends zu finden.
	idiom This discussion isn't getting us anywhere.	Diese Diskussion führt uns nicht weiter.
	idiom This discussion isn't getting us anywhere.	Diese Diskussion führt zu nichts.
	idiom You won't get anywhere with that.	Damit kannst du keinen Blumentopf gewinnen. `[ugs.]`
	Is there anywhere I could freshen up? `[Br.]`	Kann ich mich irgendwo frischmachen?
	else `{adv}`	anderenfalls
	else `{adv}`	andernfalls
	else `{adv}`	anders
	else `{adv}`	sonst
	anybody else `{pron}`	jeder andere
	anybody else `{pron}`	sonst jeder
	anybody else `{pron}`	sonst jemand

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anywhere+else+than+home
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

anywhere else than home in other languages:

Dictionary English → German: anywhere else than home

Translation 1 - 50 of 1961 >>