aside from sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: aside from sth

Translation 1 - 50 of 45352 >>

	English	German
	aside from sth. `{adv}` `[chiefly` `Am.]`	über etw.^Akk. hinaus `[außerdem,` `darüber` `hinaus]`
	aside from sth. `{adv}` `[apart` `from,` `besides` `sth.]`	daneben `[außerdem,` `darüber` `hinaus]`
Partial Matches
	aside from `{prep}`	abgesehen von
	aside from that `{adv}`	außerdem
	aside from `{prep}` `[apart` `from,` `besides]`	neben `[+Dat.]` `[außer]`
	aside from `{prep}` `[spec.` `Am.,` `Can.]`	außer `[+Dat.]` `[neben]`
	Aside from the fact that ...	Abgesehen davon, dass ...
	Aside from the fact that ...	Wenn man einmal davon absieht, dass ...
	to brush sth. aside	über etw.^Akk. hinweggehen `[etw.` `ignorieren]`
	to hinge sth. aside	etw. zur Seite klappen
	to pull sth. aside	etw.^Akk. zur Seite ziehen
	to put aside sth.	etw. beiseitestellen
	to put sth. aside	etw.^Akk. weglegen
	to put sth. aside	etw. beiseite legen `[alt]`
	to put sth. aside	etw. zur Seite legen
	to put sth. aside	etw. zurücklegen `[beiseitelegen,` `bes.` `Geld]`
	acc. to set aside sth.	etw. zurückstellen
	to set sth. aside	etw. ablegen
	to toss sth. aside	etw.^Akk. beiseite werfen
	to push sb./sth. aside	jdn./etw. wegschieben `[zur` `Seite]`
	to push sb./sth. aside	jdn./etw. zur Seite schieben
	to thrust sb./sth. aside	jdn./etw. beiseite schieben `[alt]`
	to thrust sb./sth. aside	jdn./etw. beiseiteschieben
	to put sth. aside for sb.	etw. für jdn. aufheben `[aufbewahren]`
	to put sth. aside for sb.	jdm. etw. aufheben `[aufbewahren]`
	to step aside (as sth.) `[fig.]`	seinen Platz freimachen (als etw.) `[fig.]`
	to be set aside for sth.	für etw.^Akk. reserviert sein
	to put / set sth. aside `[thoughts,` `differences]`	etw. hintanstellen `[geh.]`
	Sth. must be clearly set aside.	Etw. muss abgesondert werden. `[getrennt]`
	to make a vow to leave sth. aside	geloben, etw. zu unterlassen
	to shoulder sb./sth. aside `[shove` `with` `one's` `shoulder]`	jdn./etw. mit der Schulter wegstoßen
	to put sth. aside (for sb.) `[reserve,` `e.g.,` `a` `book]`	etw.^Akk. (für jdn.) vormerken `[reservieren,` `z.` `B.` `Buch]`
	cloth. comm. to put sth. aside for sb. `[for` `a` `customer,` `here:` `hanging` `garments` `like` `coat,` `blouse,` `etc.]`	etw.^Akk. für jdn. zurückhängen `[reservieren;` `z.` `B.` `Mantel,` `Bluse]`
	to adopt sth. from sth. `[e.g.` `words,` `or` `images]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. entlehnen
	to bar sb./sth. from sth. `[e.g.` `from` `membership]`	jdm./etw. etw.^Akk. verweigern `[z.` `B.` `die` `Mitgliedschaft]`
	to take one's cue (for sth.) from sb./sth.	sich^Dat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
	to increase sth. by sth. from A to B	etw. um etw. von A auf B erhöhen
	to draw a line from sth. to sth. `[fig.]`	einen Bogen von etw.^Dat. zu etw.^Dat. schlagen `[fig.]`
	to shift the focus (away) from sth. to sth.	den Schwerpunkt von etw.^Dat. (weg) auf etw.^Akk. (hin) verlagern
	to ream sth. from sth. `[clear` `out,` `remove` `(material)` `from` `sth.]` `[Am.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herauspulen `[ugs.]` `[nordd.]`
	to gather sth. from sth. `[fig.]` `[infer` `from]`	etw.^Akk. etw.^Dat. entnehmen `[fig.]` `[einem` `Buch,` `Brief` `etc.]`
	to insulate sb./sth. from sth. `[to` `protect` `from]`	jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen
	to be distinguished from sb./sth. by sth.	sich^Akk. durch etw.^Akk. von jdm./etw. unterscheiden
	to change over from sth. to sth. else	(sich^Akk.) von etw.^Dat. auf etw.^Akk. umstellen
	to make the switch from sth. to sth.	den Wechsel von etw.^Dat. zu etw.^Dat. vollziehen `[wechseln]`
	to change from one sth. to sth. `[esp.` `from` `one` `boat`/`ship` `to` `another]`	von etw.^Dat. auf etw.^Akk. übersteigen `[bes.` `von` `einem` `Boot`/`Schiff` `auf` `ein` `anderes]`
	to seek refuge in sth. (from sb./sth.) `[also` `fig.:` `e.g.` `in` `faith]`	in etw.^Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen `[auch` `fig.:` `z.` `B.` `im` `Glauben]`
	to frank sb./sth. from sth. `[exempt]`	jdn./etw. von etw.^Dat. befreien `[ausnehmen]`
	to wring sth. from sth. `[meaning` `etc.]`	etw.^Dat. etw. abringen `[Sinn,` `Bedeutung]`
	to hope for sth. (from sb./sth.)	sich^Dat. etw. (von jdm./etw.) erhoffen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aside+from+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.340 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren aside from sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

aside from sth. in other languages:

Dictionary English → German: aside from sth

Translation 1 - 50 of 45352 >>