aside from that in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Ukrainian
English - all languages

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: aside from that

Translation 1 - 50 of 8363 >>

	English	German
	aside from that `{adv}`	außerdem
Keywords contained
	Aside from the fact that ...	Abgesehen davon, dass ...
	Aside from the fact that ...	Wenn man einmal davon absieht, dass ...
Partial Matches
	aside from `{prep}`	abgesehen von
	aside from `{prep}` `[apart` `from,` `besides]`	neben `[+Dat.]` `[außer]`
	aside from `{prep}` `[spec.` `Am.,` `Can.]`	außer `[+Dat.]` `[neben]`
	aside from sth. `{adv}` `[chiefly` `Am.]`	über etw.^Akk. hinaus `[außerdem,` `darüber` `hinaus]`
	Leaving aside the fact that ...	Abgesehen davon, dass ...
	aside from sth. `{adv}` `[apart` `from,` `besides` `sth.]`	daneben `[außerdem,` `darüber` `hinaus]`
	That's a far cry from saying that ... `[idiom]`	Das heißt noch lange nicht, dass ...
	from that `{adv}`	davon `[dadurch]`
	apart from that `{adv}`	andererseits
	apart from that `{adv}`	ansonsten
	apart from that `{adv}`	davon abgesehen
	apart from that `{adv}`	im Übrigen
	apart from that `{adv}`	sonst
	to learn from sb. that	von jdm. erfahren, dass
	from that day on `{adv}`	von diesem Tag an
	from that moment (on) `{adv}`	ab da
	from that moment (on) `{adv}`	von dem Augenblick an
	from that moment on `{adv}`	ab diesem Zeitpunkt
	From that period date ...	Aus dieser Zeit stammen ...
	from that point on ... `{adv}`	von da an ...
	from that day forth `{adv}` `[literary]`	von jenem Tag an `[literarisch]`
	... and that coming from you!	... daß ausgerechnet du das sagst! `[alt]`
	... and that coming from you!	... und das aus deinem Mund!
	apart from the fact that ...	abgesehen von der Tatsache, dass ...
	From this he argued that ...	Hieraus folgerte er ...
	from this it appears that	daraus erhellt, dass `[geh.]`
	From this it follows that ...	Daraus folgt, dass ...
	judging from the fact (that) ...	wenn man bedenkt, dass ...
	to start from the premise that ...	davon ausgehen, dass ...
	to start from the premise that ...	von der Voraussetzung ausgehen, dass ...
	From that it is evident that ...	Daraus erhellt, dass ...
	From that it is manifest that ...	Daraus erhellt, dass ...
	From this one can infer that ...	Daraus kann man folgern, dass ...
	How are things apart from that?	Wie geht's sonst (so)? `[ugs.]`
	I could see from him that ...	Ich konnte ihm ansehen, dass ...
	It appears from the reports that ...	Aus den Berichten geht hervor, dass ...
	EU law It follows from the foregoing that ...	Daraus folgt, dass ...
	It suffers from the fact that ...	Das krankt daran, dass ...
	quite apart from the fact that ...	abgesehen davon, dass ...
	sb. gathered / inferred from it that ...	jd. zog den Rückschluss daraus, dass ...
	sth. originates from the fact that ...	etw. rührt daher, dass ...
	That can be deduced from sth.	Das lässt sich an etw.^Dat. ablesen.
	That can be deduced from sth.	Das läßt sich an etw.^Dat. ablesen. `[alt]`
	That disqualifies you from criticizing him.	Das nimmt Ihnen / dir jedes Recht, ihn zu kritisieren.
	idiom That's rich, coming from you.	Das sagt echt der Richtige. `[ugs.]`
	idiom That's rich, coming from you.	Du musst gerade reden. `[ugs.]`
	This derives from the fact that ...	Das beruht auf der Tatsache, dass ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aside+from+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren aside from that/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

aside from that in other languages:

Dictionary English → German: aside from that

Translation 1 - 50 of 8363 >>