aspire to be sb./sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: aspire to be sb sth

Translation 1 - 50 of 90167 >>

	English	German
	to aspire to be sb./sth.	(danach) trachten, jd./etw. zu sein `[geh.]`
Partial Matches
	to aspire to sth.	etw.^Akk. anstreben
	to aspire to sth.	etw.^Akk. erstreben
	to aspire to sth.	nach etw.^Dat. streben
	to aspire to sth.	sich^Dat. auf etw. Hoffnungen machen `[etw.` `anstreben]` `[z.` `B.` `einen` `Posten]`
	to aspire to sth.	zu / nach etw.^Dat. aufstreben `[nach` `einem` `höheren` `Ziel` `trachten]`
	to aspire to marry sb.	eine Heirat mit jdm. anstreben
	to aspire to do sth.	(danach) trachten, etw. zu tun `[geh.]`
	to aspire to do sth.	anstreben etw. zu tun
	to aspire to do sth.	anstreben, etw. zu tun
	to bring sb. up to be sb./sth.	jdn. zu jdm./etw. erziehen
	to be able to engage sb./sth. for sth.	jdn./etw. für etw.^Akk. gewinnen können
	to be bound by sth. to sb./sth. `[e.g.` `contract,` `offer]`	durch etw.^Akk. an jdn./etw. gebunden sein `[z.` `B.` `Vertrag,` `Angebot]`
	to make sb./sth. out to be sth.	jdn./etw. als etw.^Akk. hinstellen
	to take sb./sth. to be sth.	jdn./etw. für etw.^Akk. halten
	sb./sth. used to be	jd./etw. war einmal
	to appear to be sb./sth.	jd./etw. zu sein scheinen
	to be accorded to sb./sth.	jdm./etw. zuteilwerden `[geh.]`
	to be addressed to sb./sth.	sich an jdn./etw. richten `[Person,` `Gremium]`
	to be addressed to sb./sth.	sich an jdn./etw. wenden `[Individuum,` `Gremium]`
	to be affiliable to sb./sth.	mit jdm./etw. eine Verbindung eingehen können
	to be attentive to sb./sth.	sich fürsorglich um jdn./etw. kümmern
	to be attracted to sb./sth.	sich von jdm./etw. angezogen fühlen
	to be averse to sb./sth.	jdm./etw. abhold sein `[geh.]`
	to be beholden to sb./sth.	jdm./etw. verfallen sein `[in` `einen` `Zustand` `der` `Abhängigkeit` `von` `jemandem,` `etwas` `geraten]`
	to be common to sb./sth.	jdm./etw. gemein sein `[geh.]` `[gemeinsam]`
	to be confined to sb./sth.	auf jdn./etw. beschränkt sein
	to be connected to sb./sth.	mit jdm./etw. in Verbindung stehen
	to be dedicated to sb./sth.	nur für jdn./etw. leben `[für` `jdn.`/`etw.` `bestimmt` `sein]`
	to be due to sb./sth.	jdm./etw. zukommen `[geh.]` `[zustehen,` `gebühren]`
	to be granted to sb./sth.	jdm./etw. zuteilwerden `[geh.]`
	to be grateful to sb./sth.	jdm./etw. dankbar sein
	to be home to sb./sth.	Heimat für jdn./etw. sein
	to be hostile to sb./sth.	jdm./etw. feind sein `[geh.]` `[veraltend]` `[Redewendung]` `[feindlich` `gesonnen]`
	to be identical to sb./sth.	mit jdm./etw. identisch sein
	to be key to sb./sth.	für jdn./etw. zentral sein
	to be kind to sb./sth.	jdm./etw. hold sein `[geh.]` `[Redewendung]`
	to be oblivious to sb./sth.	sich^Dat. jds./etw. nicht bewusst sein
	to be partial to sb./sth.	eine Schwäche für jdn./etw. haben
	to be partial to sb./sth.	eine Vorliebe für jdn./etw. haben
	to be partial to sb./sth.	jdm./etw. zugetan sein
	to be prejudicial to sb./sth.	für jdn./etw. von Nachteil sein
	to be receptive to sb./sth.	jdm./etw. gegenüber empfänglich sein
	to be relevant (to sb./sth.)	(für jdn./etw.) von Belang sein
	to be responsive to sb./sth.	auf jdn./etw. eingehen
	to be similar to sb./sth.	jdm./etw. ähneln
	to be subject to sb./sth.	jdm./etw. unterstehen
	to be subordinate to sb./sth.	jdm./etw. untergeordnet sein
	to be thanks to sb./sth.	jdm./etw. zu danken sein `[geh.]` `[zu` `verdanken` `sein]`
	to be toxic to sb./sth.	für jdn./etw. schädlich sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aspire+to+be+sb.%2Fsth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.822 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

aspire to be sb./sth. in other languages:

Dictionary English → German: aspire to be sb sth

Translation 1 - 50 of 90167 >>