|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: asunder!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

asunder! in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Latin
English - all languages

Dictionary English German: asunder

Translation 1 - 25 of 25

English German
 
SYNO   apart | asunder
asunder {adv} [archaic or literary]
475
auseinander
asunder {adv} [archaic or literary]
214
entzwei
asunder {adv} [archaic or literary]in Stücke
2 Words
bursting asunder {adj} {pres-p} [archaic or literary]zerberstend
sth. bursts asunder [archaic or literary]etw. zerplatzt
torn asunder {adj} {past-p} [archaic or literary]zerrissen
to bite sth. asunder [archaic or literary]etw.Akk. auseinanderbeißen
to break (sth.) asunder [archaic or literary](etw.Akk.) auseinanderbrechen
to break (sth.) asunder [archaic or literary](etw.Akk.) entzweibrechen
to burst asunder [archaic or literary]auseinanderplatzen
to burst asunder [archaic or literary]zerbersten
to burst asunder [archaic or literary]zerplatzen
to cleave sth. asunder [archaic or literary]etw.Akk. auseinanderspalten
to come asunder [archaic or literary]auseinanderfallen
to come asunder [archaic or literary]in Stücke gehen
to cut sth. asunder [archaic or literary]etw.Akk. auseinanderschneiden
to cut sth. asunder [archaic or literary]etw.Akk. entzweischneiden
to force sth. asunder [archaic or literary]etw.Akk. auseinanderzwängen
to rend sth. asunder [archaic or literary]etw.Akk. entzweireißen
to take sth. asunder [archaic or literary]etw.Akk. auseinandernehmen
to tear sb./sth. asunder [archaic or literary] [also fig.]jdn./etw. zerreißen [auch fig.]
4 Words
to be rent asunder by sb./sth. [archaic or literary]von jdm./etw. gespalten werden
5+ Words
bibl. quote ... let no man put asunder [archaic or literary]..., soll der Mensch nicht trennen
bibl. quote relig. What God has joined together, let no man put asunder.Was Gott zusammengeführt hat, soll der Mensch nicht trennen.
Your wards are deftly wrought, but drive no bolts asunder! [trans. Bayard Taylor]Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ihr nicht die Riegel. [J. W. v. Goethe, Faust I]
» See 1 more translations for asunder within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=asunder%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
A 2010-04-22: What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
A 2010-04-22: What God has joined together, let no man put asunder.
A 2009-04-23: For we dare not meet a powerful challenge IF WE ARE at odds and split asunder
A 2007-10-26: I shall, if so the Lord bid me, send all my sons asunder: him who loves

» Search forum for asunder!
» Ask forum members for asunder!

Recent Searches
Similar Terms
A Sudden Fearful Death
a sufficiently large stock
as ugly as sin
(as) ugly as the devil
A Suitable Vengeance
A Summer Story
A Summer Tale
a sum of
Asunción
as under
• asunder
as uninspired as anyone
a superior being
Asuras
a sure feeling for sth.
a sure-fire method
a surefire way
a sure sign that
A Surfeit of Suitors
a surplus of
as used in these rules

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement