| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf den Wohnsitz bezogen

Übersetzung 1 - 50 von 15609 >>

Englisch

Deutsch

–

ADJ

auf den Wohnsitz bezogen | - | - ...

edit

residential {adj}

auf den Wohnsitz bezogen

Teilweise Übereinstimmung

relevant to sb.

auf jdn. bezogen

based on {prep}

bezogen auf [+Akk.]

related to {prep}

bezogen auf [+Akk.]

pecuniary {adj}

auf Geld bezogen

incremental {adj}

auf Zuwachs bezogen

referring to passengers

bezogen auf Passagiere

referring to securities

bezogen auf Wertpapiere

in terms of sb./sth. {adv}

bezogen auf jdn./etw.

business-related {adj}

auf das Geschäft bezogen

orbital {adj}

auf die Kreisbahn bezogen

anat. med. pulmonary {adj}

auf die Lunge bezogen

pertinent to a topic {adj}

auf ein Thema bezogen

to do well out of sth.

bezogen auf etw. gut wegkommen

with reference to {prep}

bezogen auf [+Akk.] [sich beziehend auf]

RadioTV unit loudness unit referenced to digital full scale <LUFS>

Loudness-Einheit {f} bezogen auf digitale Vollaussteuerung <LUFS>

applied {adj} {past-p}

oriented {adj} {past-p}

furn. upholstered {adj} {past-p}

meteo. overcast {adj}

bezogen [Himmel]

furn. tapestried {adj} {past-p}

mit Dekorationsstoff bezogen

comm. econ. sourced {past-p} [obtained from a supplier]

bezogen [von einem Lieferanten erhalten]

[self-centered, self-centred] {adj}

ich-bezogen [FALSCH für: ichbezogen]

Wohnsitz {m}

Wohnsitz {m}

Wohnsitz {m}

Wohnsitz {m}

place of residence

Wohnsitz {m}

Wohnsitz {m}

Wohnsitz {m}

des res [Br.] [coll.] [hum.] [desirable residence]

attraktiver Wohnsitz {m}

registered residence

eingetragener Wohnsitz {m}

fester Wohnsitz {m}

admin. econ. law permanent abode

fester Wohnsitz {m}

permanent residence

fester Wohnsitz {m}

settled domicile

fester Wohnsitz {m}

law sham domicile

fiktiver Wohnsitz {m}

usual residence

gewöhnlicher Wohnsitz {m}

archi. mansion

herrschaftlicher Wohnsitz {m}

admin. econ. law domicile

ständiger Wohnsitz {m}

admin. law sociol. permanent abode

ständiger Wohnsitz {m}

permanent address

ständiger Wohnsitz {m}

permanent residence

ständiger Wohnsitz {m}

mit Wohnsitz in

of no fixed abode

ohne festen Wohnsitz

without (a) fixed abode {adv}

ohne festen Wohnsitz

without a permanent home {adv}

ohne festen Wohnsitz

to change one's place of residence

seinen Wohnsitz ändern

to abandon one's domicile

seinen Wohnsitz aufgeben

to abide [reside]

seinen Wohnsitz haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+den+Wohnsitz+bezogen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten