|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bankruptcy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bankruptcy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bankruptcy

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a bankruptcy | bankruptcies
 
SYNO   bankruptcy | failure
law bankruptcy
774
Bankrott {m} [ugs.]
bankruptcy
399
Insolvenz {f}
bankruptcy
314
Konkurs {m}
bankruptcy
270
Pleite {f}
bankruptcy
50
Zahlungsunfähigkeit {f}
econ. bankruptcy
31
Falliment {n} [veraltet] [Bankrott]
bankruptcy
13
Konkursfall {m}
bankruptcy
7
Bankrottfall {m}
bankruptcy
7
Zahlungseinstellung {f}
2 Wörter: Andere
fin. bankruptcy-threatened {adj}pleitebedroht
2 Wörter: Verben
to avert bankruptcyKonkurs abwenden
to avoid bankruptcyKonkurs abwenden
to declare bankruptcyKonkurs anmelden
2 Wörter: Substantive
law Bankruptcy ActKonkursgesetz {n}
bankruptcy actKonkursordnung {f}
econ. fin. bankruptcy assets {pl}Konkursmasse {f}
law bankruptcy courtInsolvenzgericht {n}
law bankruptcy courtKonkursgericht {n}
law bankruptcy expensesMasseforderungen {pl} [Insolvenzrecht, Konkursrecht]
comm. law bankruptcy filingInsolvenzantrag {m}
econ. law bankruptcy filingKonkursantrag {m}
bankruptcy fraudKonkursbetrug {m}
law bankruptcy fraud [Am.]Bankrott {m} [Strafgesetzbuch]
fin. insur. bankruptcy insuranceInsolvenzsicherung {f}
jobs law bankruptcy judge [esp. Am.]Insolvenzrichter {m}
jobs law bankruptcy judge [esp. Am.]Konkursrichter {m} [österr.] [schweiz.]
jobs law bankruptcy judge [esp. Am.] [female]Konkursrichterin {f} [österr.] [schweiz.]
law bankruptcy lawKonkursrecht {n}
jobs law bankruptcy lawyer [Am.]Fachanwalt {m} für Insolvenzrecht
bankruptcy noticeBankrotteröffnungserklärung {f}
bankruptcy noticeKonkurserklärung {f}
bankruptcy offence [Br.]Konkursvergehen {n}
law bankruptcy offence [Br.]Krida {f} [österr.] [Konkursvergehen]
law bankruptcy officeKonkursamt {n} [schweiz.]
econ. law bankruptcy petitionKonkursantrag {m}
bankruptcy proceedingKonkursverfahren {n}
law bankruptcy proceedings {pl}Konkursverfahren {n}
fin. law bankruptcy remotenessInsolvenzferne {f} [Trennung und damit Unabhängigkeit der Vermögenswerte einer Zweckgesellschaft vom Vermögen der Gesellschafter/Investoren]
bankruptcy riskKonkursrisiko {n}
bankruptcy trusteeKonkursverwalter {m}
bankruptcy trustee [Am.]Insolvenzverwalter {m}
econ. company bankruptcyUnternehmenspleite {f}
fin. pol. financial bankruptcyFinanzbankrott {m}
fraudulent bankruptcybetrügerischer Bankrott {m}
fin. national bankruptcyStaatsbankrott {m}
econ. fin. national bankruptcyStaatspleite {f} [eines Landes] [ugs.]
near-bankruptcyBeinahebankrott {m}
personal bankruptcyPrivatkonkurs {m}
3 Wörter: Andere
fin. threatened with bankruptcy {adj} [postpos.]pleitebedroht
3 Wörter: Verben
to close a bankruptcyeinen Konkurs abschließen
» Weitere 4 Übersetzungen für bankruptcy innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bankruptcy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
F 2015-04-09: bankruptcy court judge
A 2014-05-19: +bankruptcy protection+ in US law > Schutz der Firmenumstrukturierung im I...
A 2014-05-19: http://www.wisegeek.com/what-is-bankruptcy-protection.htm
A 2013-10-26: ~ if a receiver or trustee in bankruptcy of the distributor or his estate ...
F 2012-10-23: X is not in bankruptcy, liquidation or similar financial circumstances
A 2010-03-18: perhaps "bankruptcy fraud (AE) (law)" should be an equivalent?
F 2010-03-18: Eintrag in dict.cc: bankruptcy - Bankrott - in diesem Zusammenhang möchte ...
A 2010-01-26: bankruptcy order annulled \ +Please enter into dict.cc:+ Insolvenz aufhebe...
A 2010-01-24: like a boxer heavy hit, nearly bankruptcy
A 2009-09-01: perhaps: sleazy enterprises inevitably teetering on the edge of bankruptcy.
A 2009-04-27: bankruptcy proceedings against the assets ...
A 2009-03-20: ... legally to enforce the claims of the estate in bankruptcy – arising fr...
A 2008-11-10: This might help - http://www.cbc.ca/news/background/aircanada/bankruptcy.html
F 2008-11-10: filed for bankruptcy protection
F 2008-11-06: It would emerge from bankruptcy but never recover its footing.
A 2008-07-09: a further important cause is given when a ... due to an act of God ... ban...
A 2007-07-26: bankruptcy protection
F 2007-07-26: Bankruptcy protection
A 2007-03-13: arghh bankrupTcy
A 2007-01-19: bankruptcy works very well thank you

» Im Forum nach bankruptcy suchen
» Im Forum nach bankruptcy fragen

Recent Searches
Similar Terms
bankrolling
bankrolls
bankroll sb./sth.
(bank) routing code
(bank) routing number
bank run
bankrupt
bankrupt businessman
bankruptcies
bankrupt company
• bankruptcy
Bankruptcy Act
bankruptcy assets
bankruptcy court
bankruptcy expenses
bankruptcy filing
bankruptcy fraud
bankruptcy insurance
bankruptcy judge
bankruptcy law
bankruptcy lawyer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung