Dictionary English → German: be good with one's hands

Translation 1 - 50 of 54246 >>

	English	German
Keywords contained
	to be good with one's hands	handwerklich begabt sein
Partial Matches
	to not be in good hands with sb.	bei jdm. schlecht aufgehoben sein
	clever with one's hands `{adj}`	geschickt mit den Händen
	to soil one's hands with sth.	sich mit etw. die Hände schmutzig machen
	relig. with one's hands clasped in prayer `{adv}`	mit zum Gebet gefalteten Händen
	relig. with one's hands joined in prayer `{adv}`	mit zum Gebet gefalteten Händen
	to dry one's hands (with / on sth.)	sich^Dat. die Hände (mit / an etw.^Dat.) abtrocknen
	idiom to have got one's hands full with someone	seine liebe Not mit jemandem haben
	with one's hands tied behind one's back `{adv}`	mit am Rücken gefesselten Händen
	to have one's hands full (with sb./sth.) `[fig.]`	(mit jdm./etw.) alle Hände voll zu tun haben `[fig.]` `[Redewendung]`
	idiom to get caught with one's hands in the cookie jar	ertappt werden
	to be out of one's hands `[idiom]` `[have` `no` `control` `over` `sth.]`	keinen Einfluss auf etw.^Akk. haben `[außer` `jds.` `Kontrolle` `sein]`
	to be as good as one's word	(sein) Wort halten
	idiom to be as good as one's word	halten, was man verspricht
	to be in good hands	bestens aufgehoben sein
	to be in good hands	in guten Händen sein
	to feel that one is in good hands	sich gut aufgehoben fühlen
	to be in good / safe hands `[idiom]`	in guter / sicherer Hut sein `[geh.]`
	to lift one's hands over one's head	die Hände über den Kopf heben
	to cup one's hands around one's mouth (for shouting)	die Hände trichterförmig um den Mund legen (um zu rufen)
	to be satisfied with one's fate	mit seinem / ihrem Schicksal zufrieden sein
	to be strict with one's children	streng mit seinen Kindern sein
	film quote We wouldn't be caught dead with men. Rough, hairy beasts with eight hands. And all they want is just one thing from a girl. `[Some` `Like` `It` `Hot]`	Wir würden uns mit Männern niemals abgeben. Diese schrecklichen haarigen Biester, die alles antatschen müssen. Und dabei wollen sie alle nur dasselbe von einem Mädchen.
	idiom to be hoist with one's own petard	sich in seiner eigenen Schlinge fangen
	to be in arrears with one's rent	mit der Miete im Rückstand sein
	to be way out (with one's guess)	(völlig) danebenliegen `[sich` `irren]`
	naut. to be lost with all hands	mit der gesamten Besatzung untergehen
	to have sb.'s blood on one's hands `[idiom]`	jds. Blut an seinen Händen kleben haben `[Redewendung]`
	to be left with egg on one's face `[coll.]` `[idiom]`	dumm dastehen `[ugs.]`
	to be born with a silver spoon in one's mouth `[idiom]`	(das) Kind reicher Eltern sein
	to be born with a silver spoon in one's mouth `[idiom]`	mit dem goldenen Löffel im Mund geboren sein `[Redewendung]`
	to be born with a silver spoon in one's mouth `[idiom]`	mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein `[Redewendung]`
	wringing one's hands `{adv}`	händeringend
	to chafe one's hands	sich^Dat. die Hände warm reiben
	to chafe one's hands	sich^Dat. die Hände warmreiben
	to clap one's hands	applaudieren
	to clap one's hands	in die Hände klatschen
	to clasp one's hands	seine Hände falten
	to clean one's hands	seine Hände reinigen
	mus. to cross one's hands	übergreifen `[beim` `Klavierspiel]`
	to fold one's hands	seine Hände falten
	to show one's hands	seine Hände vorzeigen
	to warm one's hands	sich^Dat. die Hände wärmen
	to wash one's hands	sich^Dat. die Hände waschen
	to wring one's hands	die Hände ringen
	washing one's hands	Händewaschen `{n}`
	to be out of one's mind with sth. `[e.g.` `worry]` `[idiom]`	vor etw.^Dat. `[z.` `B.` `Angst]` verrückt sein
	to be sent off with a flea in one's ear `[coll.]` `[idiom]`	bei jdm. abblitzen `[ugs.]` `[Abfuhr]`
	to get one's hands on	abgreifen `[ugs.]` `[sich` `verschaffen]`
	to put one's hands down	die Hände runternehmen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=be+good+with+one%27s+hands
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.462 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

be good with one's hands in other languages:

Dictionary English → German: be good with one's hands

Translation 1 - 50 of 54246 >>