be joking in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
English - all languages

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: be joking

Translation 1 - 50 of 14421 >>

	English	German
Keywords contained
	to be joking	Witze machen
	You must be joking!	Soll das ein Witz sein?
	idiom You must be joking!	Von wegen! `[ugs.]`
	You must be joking! `[formal]`	Sie machen wohl Witze!
	You must be joking! `[informal]`	Das meinst du doch nicht im Ernst!
	You must be joking! `[informal]`	Du machst wohl Witze!
	to be in no mood for joking	nicht zum Scherzen aufgelegt sein
	You must be joking. `[polite` `form` `of` `address]`	Sie belieben (wohl) zu scherzen. `[geh.,` `ironisch]`
Partial Matches
	joking `{adj}` `{pres-p}`	scherzend
	joking `{adj}`	scherzhaft
	joking `{adj}`	ulkig `[ugs.]`
	joking	Flachserei `{f}` `[ugs.]`
	joking	Gewitzel `{n}`
	Joking apart, ...	Scherz beiseite, ...
	Joking apart.	Scherz beiseite!
	Joking apart.	Spaß beiseite.
	Joking aside.	Scherz beiseite.
	Quit joking!	Mach keine Witze!
	Stop joking!	Lassen Sie das Spaßen! `[formelle` `Anrede]`
	psych. joking mania `[Moria]`	Witzelsucht `{f}`
	idiom (all) joking aside `{adv}`	Spaß beiseite
	All joking aside!	Spaß beiseite!
	All joking aside.	Spaß beiseite.
	Are you joking?	Soll das ein Scherz sein?
	I'm only joking!	Ich mach nur Spaß! `[ugs.]`
	I'm only joking.	Ich mach nur Witze.
	He was only joking.	Er hat nur Spaß gemacht.
	I was only joking.	Ich habe nur gescherzt.
	in no joking mood	nicht zum Scherzen aufgelegt
	He is fond of joking.	Er macht gern Späße.
	This is not a joking matter.	Darüber scherzt man nicht.
	He is not in the mood for joking!	Er ist nicht zum Scherzen aufgelegt!
	to not be the be-all and end-all of / in / to sth. `[idiom]` `[the` `best` `solution` `for` `sth.]`	nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.^Nom. sein `[Redewendung]`
	to be	sein
	to be	sich^Akk. befinden `[konkret` `an` `einem` `bestimmten` `Ort]`
	to be	stecken `[ugs.]` `[sich` `befinden]`
	to be	stehen `[sich` `befinden;` `geschrieben,` `gedruckt` `sein]`
	to be `[exist]`	bestehen `[vorhanden` `sein]`
	to be `[exist]`	existieren
	to be `[form]`	bilden
	geogr. Belgium <.be>	Belgien `{n}`
	chem. beryllium <Be>	Beryllium `{n}` <Be>
	educ. bioengineering <BE>	Bioingenieurwesen `{n}`
	acad. bioengineering <BE>	Bioingenieurwissenschaft `{f}` <BIW>
	...-to-be `{adj}`	... in spe
	...-to-be `{adj}`	angehende
	Be brave!	Halt dich tapfer!
	Be brave!	Nur Mut!
	Be brave!	Sei tapfer!
	Be brief!	Fassen Sie sich kurz! `[formelle` `Anrede]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=be+joking
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.173 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren be joking/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

be joking in other languages:

Dictionary English → German: be joking

Translation 1 - 50 of 14421 >>