be meant for sb. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: be meant for sb

Translation 1 - 50 of 59403 >>

	English	German
Keywords contained
	to be meant for sb./sth.	für jdn./etw. bestimmt sein
	to be meant for sb. `[remark,` `criticism]`	auf jdn. gemünzt sein
	to be meant for sb. `[e.g.` `present]`	jdm. zugedacht sein `[geh.]` `[z.` `B.` `Geschenk]`
Partial Matches
	idiom to be meant for each other	(wie) füreinander geschaffen sein
	meant for sb./sth. `{adj}` `[designed]`	ausgelegt für jdn./etw.
	meant for `{adj}`	zugedacht `[geh.]`
	not meant for other ears	nicht für fremde Ohren bestimmt
	We were meant for each other.	Wir waren füreinander bestimmt.
	to be meant to last forever	für die Ewigkeit bestimmt sein `[Redewendung]`
	It wasn't meant to be.	Es hat nicht sein sollen.
	It wasn't meant to be.	Es hat nicht sollen sein.
	Rules are meant to be broken.	Regeln sind dazu da gebrochen zu werden.
	We're meant to be together.	Wir sind füreinander bestimmt.
	Life wasn't meant to be easy. `[idiom]`	Das Leben ist kein Wunschkonzert. `[Redewendung]`
	relig. what human beings were originally meant to be	die ursprüngliche Bestimmung `{f}` des Menschen
	sb. meant	jd. meinte
	to be meant to do sth. `[to` `act,` `not` `to` `do` `a` `task]`	etw. tun sollen `[jds.` `Bestimmung` / `Schicksal` `sein,` `etw.` `zu` `tun]`
	to be afraid for sb.	um jdn. Angst haben
	to be anathema for sb.	Anathema sein für jdn. `[geh.]`
	to be appropriate for sb.	jdm. anstehen `[geh.]` `[sich` `gehören]`
	to be available for sb.	für jdn. da sein
	to be bail for sb.	für jdn. als Bürge einstehen
	to be convenient for sb.	jdm. konvenieren `[veraltend]` `[geh.]`
	to be delighted for sb.	sich für jdn. (sehr) freuen
	to be difficult for sb.	ein (richtiger) Angang für jdn. sein `[bes.` `nordd.]` `[oft` `mündlich]` `[jdm.` `schwerfallen]`
	to be difficult for sb.	jdm. schwerfallen
	to be easy for sb.	jdm. leichtfallen
	to be fun for sb.	jdm. Spaß machen
	to be good for sb.	für jdn. gesund sein `[Obst,` `Sport` `usw.]`
	to be happy for sb.	sich^Akk. für jdn. freuen
	to be hard for sb.	jdm. schwer ankommen `[geh.]` `[veraltend]`
	to be mistaken for sb.	für jdn. gehalten werden
	to be named for sb.	nach jdm. benannt sein
	to be prepossessed for sb.	für jdn. voreingenommen sein
	to be reasonable for sb.	für jdn. zumutbar sein
	to be reserved for sb.	für jdn. bestimmt sein `[jdm.` `vorbehalten` `sein]`
	to be reserved for sb.	jdm. vorbehalten sein
	to be responsible for sb.	für jdn. verantwortlich sein
	to be sorry for sb.	Mitleid mit jdm. haben
	to be taken for sb.	für jdn. gehalten werden
	to be taken for sb.	mit jdm. verwechselt werden
	to be bad for sb./sth.	jdm./etw. schaden
	to be designed for sb./sth.	für jdn./etw. gedacht sein
	to be designed for sb./sth.	für jdn./etw. vorgesehen sein
	to be fearful for sb./sth.	um jdn./etw. fürchten
	to be heading for sb./sth.	auf jdn./etw. hinsteuern `[auf` `ein` `bestimmtes` `Ziel` `zusteuern]`
	to be heading for sb./sth.	auf jdn./etw. zusteuern
	to be hot for sb./sth.	auf jdn./etw. geil sein
	to be intended for sb./sth.	für jdn./etw. berechnet sein `[vorgesehen` `sein]`
	to be intended for sb./sth.	für jdn./etw. bestimmt sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=be+meant+for+sb.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.505 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren be meant for sb./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

be meant for sb. in other languages:

Dictionary English → German: be meant for sb

Translation 1 - 50 of 59403 >>