be meant to last forever in other languages:

Deutsch - Englisch

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: be meant to last forever

Translation 1 - 50 of 34506 >>

	English	German
Keywords contained
	to be meant to last forever	für die Ewigkeit bestimmt sein `[Redewendung]`
	You and me are meant to last forever.	Wir beide sind für die Ewigkeit bestimmt.
Partial Matches
	It wasn't meant to be.	Es hat nicht sein sollen.
	It wasn't meant to be.	Es hat nicht sollen sein.
	Rules are meant to be broken.	Regeln sind dazu da gebrochen zu werden.
	We're meant to be together.	Wir sind füreinander bestimmt.
	Life wasn't meant to be easy. `[idiom]`	Das Leben ist kein Wunschkonzert. `[Redewendung]`
	relig. what human beings were originally meant to be	die ursprüngliche Bestimmung `{f}` des Menschen
	to be meant to do sth. `[to` `act,` `not` `to` `do` `a` `task]`	etw. tun sollen `[jds.` `Bestimmung` / `Schicksal` `sein,` `etw.` `zu` `tun]`
	lit. quote So test therefore, who join forever, // If heart to heart be found together! `[trans.` `Marianna` `Wertz]`	Drum prüfe, wer sich ewig bindet, // Ob sich das Herz zum Herzen findet! `[Friedrich` `Schiller,` `Das` `Lied` `von` `der` `Glocke]`
	to be the last one to arrive	als Letzter ankommen
	to be down to one's last ten dollars	nur noch zehn Dollar übrig haben
	to be meant for sb./sth.	für jdn./etw. bestimmt sein
	idiom to be meant for each other	(wie) füreinander geschaffen sein
	to be forever grateful	auf ewig dankbar sein `[geh.]`
	to be forever grateful	für immer dankbar sein
	to be meant for sb. `[remark,` `criticism]`	auf jdn. gemünzt sein
	to be meant for sb. `[e.g.` `present]`	jdm. zugedacht sein `[geh.]` `[z.` `B.` `Geschenk]`
	I meant to write, but ...	Ich hatte (fest) vor zu schreiben, aber ...
	I meant to write, but ...	Ich wollte ja schreiben, aber ... `[ugs.]`
	What I meant to say ...	Was ich eigentlich sagen wollte ...
	I never meant to do sth.	Ich hatte nie die Absicht, etw. zu tun.
	to (seem to) go on forever	sich endlos dehnen
	lit. theatre F A House Not Meant to Stand `[Tennessee` `Williams]`	Nicht für die Ewigkeit gebaut
	lit. F Ways to Live Forever `[Sally` `Nicholls]`	Wie man unsterblich wird - Jede Minute zählt
	He's not going to wait forever.	Er wird nicht ewig warten.
	quote Rascals, do you want to live forever?	Kerls, wollt ihr denn ewig leben? `[Friedrich` `II.,` `der` `Große]`
	legs that seem to go on forever `[coll.]`	Beine `{pl}` bis zum Boden `[ugs.]`
	film lit. F Stalingrad - Dogs, Do You Want to Live Forever?	Hunde, wollt ihr ewig leben? `[Roman:` `Fritz` `Wöss;` `Film:` `Frank` `Wisbar]`
	quote Berlin is a city condemned forever to becoming and never being.	Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein. `[Karl` `Scheffler]`
	to be last	der Letzte sein
	to be dead last	Allerletzter sein
	to be dead last	Bummelletzter sein `[ostd.]`
	to be the last straw `[idiom]`	das Fass (endgültig) zum Überlaufen bringen `[Redewendung]`
	The last shall be first.	Die Letzten werden die Ersten sein.
	to be last on the list	unten auf der Liste sein
	The first shall be last. `[idiom]`	Die Ersten werden die Letzten sein. `[Redewendung]`
	next to last `{adv}`	(als) vorletzter
	next to last `{adj}`	vorletzte `[-r,` `-s]`
	next-to-last `{adj}`	vorletzte `[-r,` `-s]`
	second to last	zweitletzte
	to be at one's last gasp `[idiom]`	in den letzten Zügen liegen `[Redewendung]`
	to be in the Last Chance Saloon `[Br.]`	eine letzte Möglichkeit haben, unbeschadet aus einer Klemme herauszukommen
	to be on one's last legs `[idiom]`	auf dem letzten Loch pfeifen `[salopp]` `[Redewendung]` `[mit` `seiner` `Kraft` `etc.` `am` `Ende` `sein]`
	to be on one's last legs `[idiom]`	auf dem Zahnfleisch gehen `[Redewendung]`
	to be on one's last legs `[idiom]`	auf dem Zahnfleisch kriechen `[Redewendung]`
	to be on one's last legs `[idiom]`	aus dem letzten Loch pfeifen `[salopp]` `[Redewendung]` `[mit` `seiner` `Kraft` `etc.` `am` `Ende` `sein]`
	idiom built to last `{adj}` `[postpos.]`	für die Ewigkeit gebaut
	idiom from first to last `{adv}`	von Anfang bis Ende
	second to (the) last `{adj}`	vorletzte `[-r,` `-s]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=be+meant+to+last+forever
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.321 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren be meant to last forever/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

be meant to last forever in other languages:

Dictionary English → German: be meant to last forever

Translation 1 - 50 of 34506 >>