be merged into sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: be merged into sth

Translation 1 - 50 of 56094 >>

	English	German
Keywords contained
	to be merged into sth. `[spoken` `often` `as` `"merged` `in` `sth."]`	in etw.^Dat. aufgehen `[mit` `etw.` `verschmelzen,` `mit` `etw.` `eins` `werden]`
Partial Matches
	sth. merged	etw. verschmolz
	to be into sth.	etw. mögen
	to be absorbed into sth.	in etw.^Akk. einziehen `[eingesogen` `werden]`
	to be cajoled into sth.	zu etw. verleitet werden
	to be drawn into sth.	in etw.^Akk. reingezogen werden `[ugs.]`
	to be persuaded into sth.	zu etw.^Dat. überredet werden
	to be into sb./sth. `[coll.]`	auf jdn./etw. stehen `[ugs.]`
	to be (really) into sb./sth.	auf jdn./etw. abfahren `[ugs.]`
	to be divided in / into sth.	sich^Akk. in etw.^Akk. gliedern `[Buch` `in` `Kapitel` `etc.]`
	to be fooled into believing sth.	sich^Akk. dazu hinreißen lassen, etw. zu glauben
	to be fooled into believing sth.	sich dazu verführen lassen, etw. zu glauben
	to be fooled into believing sth.	sich dazu verleiten lassen, etw. zu glauben
	to be fooled into doing sth.	sich dazu verleiten lassen, etw. zu tun
	to be very much into sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. sehr stark befassen
	to be into sb. for sth. `[Am.]` `[coll.]` `[owe` `money]`	bei jdm. mit etw.^Dat. in der Kreide stehen `[Schulden` `haben]`
	I allowed myself to be persuaded into doing sth.	Ich ließ mich dazu überreden, etw. zu tun.
	to be railroaded into sth. `[idiom]` `[coerced` `or` `rushed` `into` `doing` `sth.]`	zu etw.^Dat. gedrängt werden
	merged `{adj}` `{past-p}`	fusioniert
	merged `{adj}` `{past-p}`	übergegangen
	merged `{adj}` `{past-p}`	verflochten
	merged `{adj}` `{past-p}`	zusammengefügt
	merged `{adj}` `{past-p}`	zusammengeführt
	to be adopted into sth. `[e.g.` `into` `use,` `into` `the` `vernacular]`	in etw.^Akk. eingehen `[z.` `B.` `gebräuchlich` `werden]`
	to become merged	sich^Akk. vereinigen
	to be called into action	zum Einsatz kommen
	to be carried into effect	in Kraft gesetzt werden
	to be converted to / into	übergehen (in)
	to be forced into amalgamation	zur Vereinigung gezwungen werden
	law to be haled into court	vor Gericht gestellt werden
	mil. to be pressed into service	zwangsrekrutiert werden
	to be sworn into office	den Amtseid ablegen
	to be taken into consideration	in Betracht gezogen werden
	to be tucked into bed	ins Bett gesteckt werden
	psych. to be withdrawn (into oneself)	in sich gekehrt sein
	They shall be incorporated into ...	Sie sind aufzunehmen in ...
	to be admitted into a country	ins Land gelassen werden
	relig. to be admitted into an order	in einen Orden aufgenommen werden
	to be appropriately taken into consideration	angemessen berücksichtigt werden
	quote Unverified to be born into a hearse	in einem Leichenwagen geboren werden
	to be born into a position	in eine Position hineingeboren werden
	to be born into the world	auf die Welt kommen
	to be born into the world	zur Welt kommen
	idiom mil. pol. to be drawn into the war	sich in den Krieg hineinziehen lassen
	to be explicitly taken into account	explizite Berücksichtigung finden
	to be lured into a trap	sich^Akk. in eine Falle locken lassen
	film to be made into a film	verfilmt werden
	to be plunged into a crisis	in eine Krise geraten
	to be taken adequately into account	angemessen berücksichtigt werden
	to be turned into a profit	in Gewinn verwandelt werden

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=be+merged+into+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.515 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren be merged into sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

be merged into sth. in other languages:

Dictionary English → German: be merged into sth

Translation 1 - 50 of 56094 >>