|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: be the best there is
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

be the best there is in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: be the best there is

Translation 1 - 50 of 59945  >>

Keywords contained
to be the best there isder Beste sein, den es gibt
Partial Matches
The best which can be said of sth. is that ...Das Beste, was sich über etw.Akk. sagen lässt, ist, dass ...
the best ... out theredas beste ..., das es gibt
He is the best.Er ist der Beste.
There is nothing left to be added.Dem ist nichts mehr hinzuzufügen.
proverb Honesty is the best policy.Ehrlich währt am längsten.
proverb Hunger is the best relish.Hunger ist der beste Koch.
proverb Hunger is the best sauce.Hunger ist der beste Koch.
proverb Laughter is the best medicine.Lachen ist die beste Medizin.
proverb Success is the best revenge.Erfolg ist die beste Rache.
idiom The best bet is to ...Am besten ist es, ...
The best bet is to ...Das Beste ist, ...
proverb Dishonesty is the best policy. [hum.]Unehrlich währt am längsten. [hum.]
proverb Good appetite is the best sauce.Hunger ist der beste Koch.
proverb Offence is the best defence. [Br.]Angriff ist die beste Verteidigung.
proverb Offense is the best defense. [Am.]Angriff ist die beste Verteidigung.
That is probably the best thing.Das dürfte wohl das Beste sein.
The best is yet to come.Das Beste kommt noch.
The best thing about it is ...Das Beste daran ist ...
There is much to be said for / against it.Vieles spricht dafür / dagegen.
There is nothing that can be done (about it).Da ist nichts zu machen.
Unless there is an error to be dealt with.Es sei denn, es gibt einen Fehler, der bearbeitet werden muss.
The best thing about sb./sth. is ...Das Beste an jdm./etw. ist ...
There is the trick.Das ist der Witz bei der Sache.
proverb Attack is the best form of defence. [Br.]Angriff ist die beste Verteidigung.
TrVocab. Do you know where there is a florist to be found?Wissen Sie, wo hier ein Blumenladen ist?
on the contrary, there isandererseits gibt es
There is the risk that ...Es besteht die Gefahr, dass ...
There is the risk that ...Es ist zu befürchten, dass ...
idiom There lies / is the rub.Genau da liegt / ist das Problem.
quote Though this be madness, yet there is method in 't. [William Shakespeare]Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode.
There is also the fact that ...Es kommt noch hinzu, dass ...
mus. F God's Time is the very best time [also: Actus Tragicus]Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit [auch: Actus Tragicus, J. S. Bach, BWV 106]
proverb (There is) nothing new under the sun.(Es gibt) nichts Neues unter der Sonne.
There is a lady in the case.Da ist eine Frau im Spiel.
There is further information in the attachment.Weitere Informationen im Anhang.
There is growing unrest in the team.Es rumort in der Mannschaft. [fig.]
There is no avoiding the fact that ...Wir kommen um die Tatsache nicht herum, dass ...
proverb There is no time like the present.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
There is something in the wind. [idiom]Es liegt etwas in der Luft. [Redewendung]
There's / There is no saying what might happen.Was (dann) passiert, (das) kann keiner vorhersagen.
There is no gainsaying the fact that ... [formal]Es lässt sich nicht leugnen, dass ...
There is not enough substance in the plot.Die Handlung gibt nicht genug her.
to be in the best of healthbei bester Gesundheit sein
travel to be the best hotel in towndas erste Haus am Platz / Platze sein
There is a certain irony in the fact that ...Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie, dass ... [geh.]
There is a spanner in the works. [Br.] [idiom]Es knirscht im Getriebe. [ugs.] [Redewendung]
idiom There is more in it than meets the eye.Da steckt mehr dahinter.
There is no estimating the effect of sth. [obs.]Die Wirkung von etw. ist nicht abzuschätzen.
philos. quote There is no right life in the wrong one.Es gibt kein richtiges Leben im falschen. [Theodor W. Adorno]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=be+the+best+there+is
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.514 sec


» Search forum for be the best there is
» Ask forum members for be the best there is

Recent Searches
Similar Terms
Be that as it may.
be that as it might
be that as it will
be that way about sb./sth.
be the admiration of all
be the advocate of sth.
Bethe ansatz
be (the) banker
be the beneficial owner
• be the best there is
be the biggest of all
be the boss
be the brain behind sth.
be the business
be the cat's pajamas
be the cat's pyjamas
be the cause
be the cause of
be the cause of sth.
be the center of attention

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers