bemoan the loss of sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: bemoan the loss of sth

Translation 1 - 50 of 135964 >>

	English	German
Keywords contained
	to bemoan the loss of sth.	den Verlust `[+Gen.]` beklagen
	to bemoan the loss of sth.	den Verlust von etw. beklagen
Partial Matches
	to bemoan sth.	etw. bejammern `[oft` `pej.]`
	to bemoan sth. `[formal]`	etw.^Akk. beklagen
	mil. loss of the war	Kriegsniederlage `{f}`
	philos. relig. loss of the world	Weltlosigkeit `{f}`
	report of (the) loss	Verlustmeldung `{f}`
	med. loss of the voice `[aphonia]`	Stimmverlust `{m}`
	in the event of loss `{adv}`	im Falle des Verlusts
	in the event of loss	im Schadensfall
	in the event of loss	im Schadensfalle
	in the event of loss `{adv}`	im Verlustfall
	loss of the sense of reality	Realitätsverlust `{m}`
	lit. F The Inheritance of Loss `[Kiran` `Desai]`	Erbin des verlorenen Landes
	loss of insulation in the medium frequencies	Dämmverlust `{m}` im Mittelfrequenzbereich
	film F Harem - The Loss of Innocence `[William` `Hale]`	Rebell der Wüste
	to bemoan	betrauern
	to bemoan	lamentieren
	quote Mostly it is loss which teaches us about the worth of things.	Meistens belehrt uns erst der Verlust über den Wert der Dinge. `[Arthur` `Schopenhauer]`
	sth. doesn't translate to (the rest of) sth.	etw. lässt sich nicht auf (den Rest von) etw. übertragen
	to put sth. at the heart of sth. `[fig.]`	etw.^Akk. in den Mittelpunkt etw.^Gen. stellen `[fig.]`
	to give sth. the veneer of sth. `[fig.]`	etw.^Dat. den Anschein von etw. `[+Dat.]` geben
	chem. in the reaction of sth. with sth. `{adv}`	bei der Reaktion von etw.^Dat. mit etw.^Dat.
	to bear the loss	den Verlust übernehmen
	to calculate the loss	den Verlust berechnen
	to explain sth. by taking the example of sth. `[considering` `the` `example` `of` `sth.]`	etw.^Akk. am Beispiel von etw.^Dat. erklären
	to adjust to the loss	sich an den Verlust anpassen
	acc. loss for the period	Periodenverlust `{m}`
	to sell sth. at a loss	etw.^Akk. verramschen `[ugs.]` `[unter` `seinem` `Wert` `verkaufen]`
	sports loss / defeat in the final	Finalniederlage `{f}`
	loss for the financial year	Jahresverlust `{m}`
	acc. net loss for the year	Jahresfehlbetrag `{m}`
	a great loss to sb./sth.	ein großer Verlust `{m}` für jdn./etw.
	tech. sth. is considered a total loss	etw. wird als Totalverlust angesehen
	to be at a loss with sth.	etw.^Dat. ratlos gegenüberstehen
	The car is a total loss.	Der Wagen hat Totalschaden.
	advertisement of loss	Verlustanzeige `{f}`
	advice of loss	Schadensanzeige `{f}`
	advice of loss	Verlustanzeige `{f}`
	amount of loss	Schadenshöhe `{f}`
	amount of loss	Schadenssumme `{f}`
	amount of loss	Schadensumfang `{m}`
	insur. amount of loss	Schadensumme `{f}`
	amount of loss	Schadenswert `{m}`
	angle of loss	Verlustwinkel `{m}`
	ascertainment of loss	Feststellung `{f}` des Schadens
	ascertainment of loss	Schadenfeststellung `{f}`
	ascertainment of loss	Schadensermittlung `{f}`
	case of loss	Schadensfall `{m}`
	insur. cause of loss	Schadenshergang `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bemoan+the+loss+of+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.037 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bemoan the loss of sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bemoan the loss of sth. in other languages:

Dictionary English → German: bemoan the loss of sth

Translation 1 - 50 of 135964 >>