|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: beside the question
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beside the question in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: beside the question

Translation 1 - 50 of 43703  >>

beside the question {adj}belanglos
Partial Matches
beside the markweit vom Ziel
beside the point {adj}nicht relevant
beside the point {adj}nicht zur Sache gehörig
beside the point {adj}unerheblich
beside the river {adv}am Fluss
beside the point {adj} [postpos.]irrelevant
beside the point {adv} [postpos.]nicht zum Thema gehörig
right beside the seadirekt am Meer
to be beside the pointam Thema / an der Sache vorbeigehen
to be beside the pointneben der Sache liegen
house beside the seaHaus {n} am Meer
idiom That's beside the point.ad rem nil facit [es tut nichts zur Sache, gehört nicht dazu]
That's beside the point.Das gehört nicht zur Sache.
to dismiss sth. as beside the pointetw.Akk. als nebensächlich abtun
the ... in questionder / die / das betreffende ...
the ... in questionder / die / das jeweilige ...
The question arises ...Es stellt sich die Frage ...
The question is ...Die Frage lautet ...
The question of ...Die Frage nach ...
to bypass the questionan der Fragestellung vorbeigehen
to bypass the questionan der Sache vorbeigehen
to ponder the questionder Frage nachgehen
to pursue the questionder Frage nachgehen
hist. pol. the Eastern Questiondie orientalische Frage {f} [auch: die Orientalische Frage]
philos. the essential questionSinnfrage {f}
the question raiseddie aufgeworfene Frage {f}
to beg the question [idiom]an der (eigentlichen) Frage vorbeigehen [fig.]
Ask me the question.Frage / Frag mich die Frage.
depending on the question {adv}je nach Fragestellung
out of the question {adj}indiskutabel
out of the question {adj}nicht diskutabel
Out of the question!Auf keinen Fall!
Out of the question!Ausgeschlossen!
The basic question is ...Die Grundsatzfrage lautet ...
the primary question iszu fragen ist vor allem
The question arises whether ...Es lässt sich fragen, ob ...
The question came up.Die Frage erhob sich.
This begs the question.Das ist unzureichend begründet. [Petitio Principii]
to address a / the questioneiner / der Frage nachgehen
to leave open the questiondie Frage offenlassen
core of the questionKern {m} der Frage
question from the audiencePublikumsfrage {f}
question from the floorFrage {f} aus dem Publikum
the company in question(die) besagte Firma {f}
the goods {pl} in questiondie betreffende Ware {f}
the matter in questionder betreffende Gegenstand {m} [das betreffende Thema]
the person in questionder Betreffende {m}
the question before usdie vor uns liegende Frage {f}
the question that arisesdie sich ergebende Frage {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beside+the+question
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.282 sec


» Search forum for beside the question
» Ask forum members for beside the question

Recent Searches
Similar Terms
beside oneself with anger
beside oneself with fear
beside oneself with joy
beside oneself with rage
besides a few mistakes
besides them
Besides this
beside the mark
beside the point
• beside the question
beside the river
beside this
besiege a fortress
besiege sb.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers